Bible Society of South Africa
Dithulaganyo tša go bala
Verse-a-day 2021
The Holy Spirit lets the Church grow – 27 May 2021

The Holy Spirit lets the Church grow – 27 May 2021

By Carina Francke

(Di)temana ya Bibele

MARKOSE 16

15A re go bona: “Sepelang le lefase ka moka, le begele batho bohle Ebangedi. 16Yo a dumelago mme a kolobetšwa o tla phologa; eupša yo a sa dumelego o tla lahlwa. 17Ba ba dumelago ba tla fiwa maatla a go dira mehlolo ye: Ba tla leleka bademone ka go bolela leina la ka; ba tla bolela ka maleme a šele. 18Ge ba ka swara dinoga goba ba nwa mpholo, di ka se ba dire selo; ba tla bea balwetši diatla, gomme ba fola.”

Jesu o rotogela legodimong

19Ka morago ga ge Morena Jesu a feditše go bolela le bona, a rotošetšwa ke Modimo legodimong, a yo dula ka letsogong la go ja la Modimo. 20Barutiwa ba gagwe bona ba ya go kwatša Ebangedi gohle, gomme Morena a ba thuša, a bontšha ka mehlolo ye ba bego ba e dira gore thuto ya bona ke ya nnete.]

Mokgwa wo mongwe wa kgale wa go ruma Ebangedi ya Markose

[Ba ya go bale ba bego ba na le Petrose, mme ba ba anegela ka boripana tšohle tše ba bego ba laetšwe gore ba di dire. Ka morago ga moo Jesu ka boyena a phatlalatša molaetša wo mokgethwa wo o ka se tsogego o paletšwe, wa go bega phologo ya go ya go ile, ka balatedi ba gagwe go tloga bohlabela go ya bodikela. Amene.]

MARKOSE 16:15-20NSO00Bula go Mmadi wa Bibele

DITIRO 9

31Ke ka mo kereke nageng yohle ya Judea le Galilea le Samaria e ilego ya ikhutša. Ya tia ya hlompha Morena, gomme ya gola e thušwa ke Moya wo Mokgethwa.

DITIRO 9:31NSO00Bula go Mmadi wa Bibele

On 11 September 2001, America and the world were brought to a standstill by the attack on the Twin Towers. Panic-stricken people ran in all directions. One group ran away from the towers, whilst another group ran towards the towers. Those who ran away tried to save their own lives; those running towards the towers were firefighters who tried to save lives.

This incident made me look inwards and left me with a question: In what direction do I run on my spiritual journey with people? Away from them because I do not really care what happens? Fearful that someone would give me the cold shoulder if that someone sensed that I am timid? Or am I part of a (spiritual) firefighting team, inspired by the Holy Spirit, that uses their knowledge of the Word, their skills, zeal and sincerity to reach insecure, lost and fearful people. After all, these are the values that bear witness to caring and loving others.

And this is exactly what the first church of believers did constantly. Their testimonies, unity, changed lives, charity and faithfulness were visible to all who crossed their paths. They took Jesus at his word: “Then the disciples went out and preached everywhere, and the Lord worked with them and confirmed his word by the signs that accompanied it.” (Mark 16:20) A committed firefighting team of the Leader, Jesus Christ.

It is no surprise then that the “fire” of persecution launched an attack on the team’s commitment. Stephen, full of the Holy Spirit and wisdom, was stoned to death because he witnessed about the Truth. (Acts 7) A great persecution broke out against the church in Jerusalem. Believers were dragged out of their houses and put in prison. But the scattered believers remained a team. Jesus’ command to them echoed in their minds: “Go into all the world and preach the gospel to all creation.” (Mark 16:15) They obeyed.

Detailed record-keeping of Church history makes it clear that the persecution of the church never stopped. And yet, the Church is still growing, even though in certain areas it has had to go underground due to severe persecution. But even in these circumstances, Christ is still the Head of the Church, whilst the Holy Spirit still empowers and energises the firefighting team of the Church. He is our guarantee and seal that every promise God made in the Word, will be fulfilled. Believers need not despair or lose hope, because the Holy Spirit is always present: “Living in the fear of the Lord and encouraged by the Holy Spirit, it increased in numbers.” (Acts 9:31)

A truth that still goes from strength to strength today!

Prayer: Heavenly Father, thank you for every promise in the Word that is true for the now and for ever. Open my ears to hear the voice of the Holy Spirit and his guidance clearly. Then enable this firefighting team member to act upon his instruction. Amen

Bible Society of South Africav.4.26.9
RE HWETŠE GO