Khomotšo go tšwa Lentšung – Letšatši 42

₄Morena, ntsebiše thato ya gago;

o nthute ka mo o ratago gore ke phele ka gona.

₅O ntlhahle gore ke phele ka therešo ya gago;

o nthute,

gobane o Modimo, Mophološi wa ka.

Ka mehla ke botile wena.

₆Morena, gopola botho bja gago le leratorato la gago,

e lego tšona dilo tša kgale.

₇O lebale dibe tša ka tša bofseng le dikarogo.

Fela nna, Morena, o nkgopole ka leratorato la gago le botho bja gago.

₅Nke nka phetha ditaelo tša gago ke sa tekateke.

₆Ge melao yohle ya gago nka e ela hloko,

gona nka se lewe ke dihlong.

₇Ke tla go tumiša ka pelo ye e hlwekilego

ke ntše ke ithuta go phetha ditaelo tša gago tše di lokilego.

₈Ke tla phetha ditaelo tša gago;

o se tsoge o ntahlile!

₉Mofsa a ka phela bjang bophelo bjo bo hlwekilego?

A ka bo phela ka go phetha taelo tša gago.

₁₀Nna ke leka go go direla ka pelo ya ka yohle;

o se ntese ke phamoga melaong ya gago.

₁₁Dikholofetšo tša gago ke di lotile ka pelong,

gore ke se go fošetše.

₁₂A go tumišwe wena, Morena;

nthute ditaelo tša gago.

₁₃Ditaelo tše o re filego tšona ke a di touta.

₁₄Ke kgahlwa ke go phela ka ditaelo tša gago,

go etša ge ke kgahlwa ke lehumo le legolo.

₁₅Ke tla akanya ka ditaelo tša gago;

ka ela ditsela tša gago hloko.

₁₆Ke thakgalela ditaelo tša gago,

nka se lebale se o se boletšego.

₁Lebogang Morena, le mo rapele;

begelang ditšhaba ditiro tša gagwe.

₂Mo opeleleng le mo tumiše,

le anege mehlolo yohle ya gagwe.

₃Mo tumišeng ka ge e le yo mokgethwa;

bohle ba ba mo khunamelago a ba hlalale.

₄Nyakang thušo go Morena,

le dule le mo khunamela.

_5-6Lena ditlogolo tša Abrahama,

mohlanka wa Morena,

lena bana ba Jakobo le kgethilwego,

gopolang mehlolo ye Morena a e dirilego,

dimakatšo le dikahlolo tša gagwe.

₇Morena ke yena Modimo wa rena;

ke yena a ahlolago lefase ka moka.

₈Kgwerano ya gagwe ga a e lebale,

e lego se a se holofeditšego meloko ye sekete,

₉kgwerano ye a e dirilego le Abrahama,

keno ye a e enetšego Isaka.

₁₀A tiišetša kgwerano ya ba molao mo go Jakobo,

kgwerano ye e tlago dulela sa ruri go yena Israele,

₁₁a re: “Ke tla go fa naga ya Kanana,

ya ba lefa le ke go abelago lona.”

₁₂Ke ge e sešo ya ba ba bantši,

e le ba mmalwa fela,

le gona e le bafaladi mo nageng,

₁₃ba ralala le ditšhaba,

ba tloga mmušong wo mongwe ba eya go wo mongwe.

₁₄Fela Morena a se dumelele motho go ba gatelela,

a kgala magoši e le go ba šireletša a re:

₁₅“Le se kgome batlotšwa ba ka;

baprofeta ba ka le se ba kweše bohloko.”

₁₆A wiša tlala mo nageng;

dijo ka moka tša fela.

₁₇A roma monna a ba etelela pele,

e lego Josefa,

yo a bego a rekišitšwe ya ba lekgoba.

₁₈A kgokwa maoto ka diketane, a tlengwa le molala,

₁₉go fihlela go phethega se a se boletšego.

Lentšu la Modimo la mo hlatsela gore o rerešitše.

₂₀Ke mo kgoši a laetšego gore a kgokollwe;

a lokollwa ke yena mmuši wa ditšhaba.

₂₁A mmea molaodi ka lapeng la gagwe,

ya ba mohlokomedi wa thoto yohle ya gagwe,

₂₂gore a laole bahlankedi ba ka mošate ka mo a bonago go lebane,

le gore a rute bakgomana bohlale.

₂₃Ya ba gona Israele a yago Egepeta,

ee, Jakobo a falalela nageng ya Hamo.

₂₄Morena a atiša tšhaba sa gagwe,

gomme a se tiiša go feta manaba a sona.

₂₅A hloiša tšhaba sa gagwe manaba,

a a dira gore a sware bahlanka bao ba gagwe ka bomenetša.

₂₆A roma Moshe, mohlanka wa gagwe,

le Arone yo a bego a mo kgethile.

₂₇Ba dira mehlolo gare ga manaba,

le dimakatšo nageng ya Hamo.

₂₈A romela leswiswi mme la swara,

fela ba gana.

₂₉A fetola meetse a bona madi,

mme a bolaya hlapi tša bona.

₃₀Naga ya bona ya tlala digwagwa,

ešita le ka diphapošing tša mošate.

₃₁A laela gore diboba le menang di tle,

mme tša tlala naga.

₃₂A ba nešetša sefako bakeng sa pula,

le magadima a ratha mo nageng ya bona.

₃₃A rothotha merara le mego ya bona,

a ratha le mehlare ya naga ya bona.

₃₄A laela tšie gore e tle,

gwa nyeuma metšhitšhi ya bojane.

₃₅Ya ja dimela lailai mo nageng,

e lego dibjalo tšohle tša bona.

₃₆A bolaya maitšibolo ohle mo nageng,

maitšibolo ka moka a bona.

₃₇Ke moka a huduša Baisraele ba rwaleletše silibera le gauta,

dikgorong tša bona go se na yo a šalelago.

₃₈Baegepeta ba thaba ge Baisraele ba tloga,

gobane ba be ba ba boifa kudu.

₃₉Morena a ba apeša leru la ba khurumetša,

bošego a ba bonegela ka mollo.

₄₀Ya re ge ba kgopela a tliša dikhwiri,

a ba khoriša ka dijo tša legodimong.

₄₁A pharola leswika, meetse a falala,

a ela lešokeng bjalo ka noka.

₄₂Ke ka gobane a be a se a lebala kholofetšo ye kgethwa ye a e filego Abrahama,

mohlanka wa gagwe.

₄₃A huduša setšhaba sa gagwe ka tlhalalo,

bona ba a ba kgethilego a ba ntšha ka megobelo.

₄₄A ba fa dinaga tša baditšhaba,

ba tšea le tše merafe ye mengwe e ikhweleditšego tšona ka bothata,

₄₅gore ba phethe ditaelo tša gagwe,

ba hlomphe melao ya gagwe.

Retang Morena!