Bible Society of South Africa

How to Live – Day 14

Praise for a New Season.

(Di)temana ya Bibele

MMOLEDI 3

Tšohle di na le nako ya tšona

1Dilo ka moka di na le lebaka la tšona, tšohle di na le nako ye di e beetšwego ke Modimo lefaseng.

MMOLEDI 3:1NSO00Bula go Mmadi wa Bibele

MMOLEDI 3

11O beetše selo se sengwe le se sengwe nako ye e se swanelago. O file batho temogo ya gore nako ga e fele, eupša a se dire gore ba kgone go kwešiša ka botlalo tše a di dirago ka yona nako ye e sa felego yeo.

MMOLEDI 3:11NSO00Bula go Mmadi wa Bibele

BAEFESO 3

10gore mehleng yeno ya bjale magoši a semoya le balaodi ba semoya lefaufaung ba tsebe bohlale bja gagwe bja mehutahuta ka kereke.

BAEFESO 3:10NSO00Bula go Mmadi wa Bibele

Pesalome 19

Bogolo bja Modimo tlholegong le melaong ya gagwe

Go tsebišwa moopediši gore ke pesalome ya Dafida.

1Magodimo a anega letago la Modimo;

leratadima le kwalakwatša mediro ya atla tša gagwe.

Pesalome 19:1NSO00Bula go Mmadi wa Bibele

Pesalome 19

4eupša molaetša wa magodimo o ya lefaseng lohle,

le mantšu a ona a fihla magomong a lefase.

Letšatši lona Modimo o le agetše ngwako leratadimeng,

5le tšwa bjalo ka monyadi a tsatsanka

a etšwa ntlong;

le etša sekitimi se phalela lebelo.

6Le hlaba ka thoko ye nngwe ya legodimo,

la kgokologela ka go ye nngwe.

Ga go se se ka utamelago phišo ya lona.

Pesalome 19:4-6NSO00Bula go Mmadi wa Bibele

Pesalome 104

Morena, Mohlodi, o a retwa

1A ke rete Morena!

Wena Morena, Modimo wa ka,

o yo mogolo kudu!

O apere bogoši le letago;

Pesalome 104:1NSO00Bula go Mmadi wa Bibele

Pesalome 104

10O ediša meetse a methopo ka meeding,

le dinoka tša ela mokgahlo ga dithaba.

11Meetse a tšona a nwewa ke diphoofolo tšohle tša naga;

ke moo dipitsi di itimolago lenyora gona.

Pesalome 104:10-11NSO00Bula go Mmadi wa Bibele

Pesalome 104

14O hlogišetša dikgomo bjang,

motho wa mo medišetša dibjalo,

gore a tle a hwetše dijo mobung,

Pesalome 104:14NSO00Bula go Mmadi wa Bibele

Pesalome 104

19O bopile ngwedi ya ba taetšamabaka;

letšatsi le tseba nako ya lona ya go dikela.

Pesalome 104:19NSO00Bula go Mmadi wa Bibele

Pesalome 104

24Morena, tše o di dirilego ga se ka bontši!

Tšohle o di dirile ka bohlale;

lefase le tletše dibopiwa tša gago.

Pesalome 104:24NSO00Bula go Mmadi wa Bibele

The season herald’s new life. Green, white and pink buds leisurely crown bare winter trees until one day, like barefoot brides on the breeze of the wind, they shamelessly vaunt their new array of leaves and blossoms. The air suddenly smells different is bluer and purer. It is the month of October.

October month, is the fairest, fairest month!

In our jam-packed life it is sometimes necessary to be intentionally appreciative of the creation surrounding us. Nature is, after all, the one indisputable reality that draws attention to the “manifold wisdom of God” (Ephesians 3:10).

David perceived that and therefore sang about God’s self-revelation in nature: “The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands. In the heavens God has pitched a tent for the sun. It is like a bridegroom coming out of his chamber, like a champion rejoicing to run his course. It rises at one end of the heavens and makes its circuit to the other…” (Psalm 19:1,4-6).

At the sight of the grandeur of nature and the creation, one is left speechless in amazement. One becomes painfully aware of one’s own insignificance and mortality, and one knows God is the Creator and Provider of all … and also of you! Then you will want to join the Psalmist in singing the song of creation (Psalm 104:1,10-11,14,19,24)

“Praise the Lord, my soul. Lord my God, you are very great; you are clothed with splendour and majesty

He makes springs pour water into the ravines; it flows between the mountains.

They give water to all the beasts of the field; the wild donkeys quench their thirst.

He makes grass grow for the cattle, and plants for people to cultivate – bringing forth food from the earth:

He made the moon to mark the seasons, and the sun knows when to go down.

How many are your works, Lord! In wisdom you made them all; the earth is full of your creatures.”

If today you are wondering whether a new season will ever dawn in your life, you need only to look at God’s involvement in his creation to know for certain ‑ you are the crown of his creation and just a little lower than the heavenly beings. Therefore, your new day and flowering season will break through.

Bible Society of South Africav.4.26.9
RE HWETŠE GO