DILLO 3

₁Modimo o nkotlile a galefile,

ka gona ke nna motsebamatshwenyego.

₂O nthaketše leswiswing,

a ntshepetša tseleng ya tlhokaseetša.

₃Ke nna fela yo a mphayago leboelela letšatši ka moka.

₄O ntlhagaditše letlalo le nama tša mmele,

a nthobaroba le marapo.

₅O ntikaneditše ka morako wa maima le mathata.

₆O mpeile leswiswing boka ba ba hwilego kgale.

₇O nkageleditše ka morako gore ke se phonyokge,

a ntlema ka ditlemo tše boima.

₈Le ge ke goelela ke llela thušo,

o gana go kwa thapelo ya ka.

₉O nthibetše tsela ka dinkgokolo tša maswika,

a nkgopamišetša ditsela.

₁₀Boka bere ye e laletšego,

boka tau ye e iphihlilego

₁₁o nthakile tseleng,

a nthathaganya,

a ntlogela ke nnoši.

₁₂O ngangile bora bja gagwe,

a ntebantšha ka mesebe ya gagwe.

₁₃A ntšha mesebe ka kgotlopong ya gagwe,

a ntsotsometša ka yona mmeleng.

₁₄Ke fetogile sesegiša sa ditšhaba tšohle;

letšatši lohle ba hlwela go nkopela koša.

₁₅O ntešitše tše di babago,

a ba a nnoša lengana.

₁₆O nkgotše meno ka lekgwara,

a ba a nkgohliša fase ka sefahlego.

₁₇Ke amogilwe boiketlo,

le lethabo ga ke sa le tseba.

₁₈Ke be ke re nka se sa phela go iša kae;

go tshepha Morena go mpheletše.

₁₉Go gopola matshwenyego a ka le go hloka legae ga ka

go mpabela bjalo ka lengana le santlhoko.

₂₀Ke dula ke nagana ka taba tše,

pelo ya ka e nape e karabe bodibeng.

₂₁Eupša e re ge ke elelwa taba e tee ye,

ke tlelwe ke lehutšo.

₂₂Leratorato la Morena ke le le sa felego,

dikgaugelo tša gagwe ke tša go ya go ile.

₂₃O di tsošološa mosong wo mongwe le wo mongwe,

potego ya gagwe ga e kaaka.

₂₄Ka pelong ke re:

“Morena ke yena kabelo ya ka,

ka gona ke botile yena.”

₂₅Morena o babalela ba ba mmotilego,

bona ba ba mo nyakago.

₂₆Ke mo gobotse ge motho a letela go imollwa ke Morena a sa fele pelo.

₂₇Ke mo gobotse go kgotlelela maima go tloga bjaneng.

₂₈A motho a itulele a nnoši a ikhomoletše,

ge eba a a rwešitšwe ke Modimo.

₂₉A a patlame fase, a ikokobetše,

mohlomongwe a ka thušega.

₃₀A a fe mmethi wa gagwe lehlaa,

a kgotlelele dikgobošo tšohle,

₃₁gobane Morena ga a lahlele motho sa ruri.

₃₂Le ge a hlokofatša o na le lešoko,

gobane lerato la gagwe ga le kaaka.

₃₃Ga a kgahlwe ke go hlokofatša goba go nyamiša batho.

₃₄Go tlaiša bagolegwa bohle mo nageng,

₃₅go ganela motho ditokelo tša gagwe

e le go nyatša thato ya Yogodimodimo,

₃₆go hlalefetša motho tshekong –

na tšeo ka moka Mong wa bohle ga a di bone?

₃₇Kgane o gona yo a ka ntšhago taelo,

mme ya phethwa e se thato ya Mong wa bohle?

₃₈A ke re ke ka taelo ya Yogodimodimo ge tše botse le tše mpe di hlaga?

₃₉Bjale motho o reng a belaela ge a otlelwa dibe tša gagwe?

₄₀A re lekoleng maitshwaro a rena,

a re a hlahlobeng,

gomme re sokologeleng go Morena.

₄₁A re ipatametšeng go Modimo legodimong

ka dipelo tša rena re phagamišitše matsogo,

re rapeleng re re:

₄₂“Re dirile dibe, re go rumotše,

mme wena, Morena, wa se re swarele.

₄₃“O iphuthetše ka kgalefo wa re hlomara,

wa re gagara ntle le lešoko.

₄₄O ikhurumeditše ka leru,

gore thapelo tša rena di se go fihlele.

₄₅O re dirile ditšhila le maudi ditšhabeng.

₄₆“Manaba ohle a rena a re sega a re ahlametše.

₄₇Re aparetšwe ke poifo le tšhio;

ba a re fetša, ba a re lobiša.

₄₈Mahlong a ka go ela dinoka tša meokgo

ge setšhaba sa gešo se fedišwa.

₄₉“Meokgo ya ka e tla ela e sa kgaotše,

nka se khutše go lla,

₅₀go fihlela Morena a okamela fase a le legodimong mme a di bona.

₅₁Ke babelwa ke mahlo ka go llela basadi bohle ba motse wa gešo.

₅₂“Manaba a nthakediša boka nonyana,

etšwe ke se ne molato.

₅₃Ba ntahletše ka moleteng ke phela,

ba ntswalelela ka gare ka leswika.

₅₄Meetse a thoma go nkhupetša hlogo,

ka ba ka re bjale gona go fedile.

₅₅“Ka go llela, wena Morena,

ke le fasefase moleteng.

₅₆Wa kwa kgopelo ya ka ge ke re:

‘Se ithibe ditsebe ge ke go kgopela thušo;

ntlhatlole.’

₅₇Wena wa mpatamela ge ke go llela,

wa re: ‘Se boife!’

₅₈“Wa tla wa nkemela, Mong wa ka,

wa ntamolela.

₅₉Morena,

o bone ka mo ke fošeditšwego ka gona;

ntirele ka toka.

₆₀Lehloyo la manaba a ka o le bone,

le tšohle tše ba ntakanego ka tšona.

₆₁“O ba kwele ge ba nthoga, Morena,

o kwele le tšohle tše ba ntakanego ka tšona,

₆₂le ge ba hlwela go ntsheba tšatši lohle le go ntogela maanomabe.

₆₃Bona, bošego le mosegare koša go opelwa nna.

₆₄“Morena,

ba otlele tše ba di dirilego.

₆₅Ba nole moko,

o ba pipe ka thogako!

₆₆Ba hlomare o ba galefetše,

o ba fediše lefaseng!”