Israele ke seetša sa ditšhaba
1Ntheeletšeng,
lena ba dinaga tša kgole!
Mpheng tsebe, lena ditšhaba tše di dulago kgakala!
Morena o nkgethile pele ke belegwa,
a ntira mohlanka wa gagwe ge ke seno tswalwa.
2Mantšu a ka a a dira bogale boka tšhoša.
A mphihla ka seatleng sa gagwe.
A ntira ka swana le mosebe wo bogale,
a ntsenya ka kgotlopong ya gagwe.
3A re go nna: “Lena Baisraele,
le bahlanka ba ka;
ka lebaka la lena batho ba tla nkgodiša.”
4Nna ka re: “Ke itapišeditše lefeela.
Ke sentše maatla a ka,
eupša ga se ka phetha selo.”
Le ge go le bjalo,
ke botile gore Morena o tla ema le nna;
o tla mputsetša tše ke di dirago.
5Morena o mpopile pele ke belegwa gore ke tle ke be mohlanka wa gagwe,
ke bušetše setšhaba sa gagwe go yena,
ke mo kgobokanyetše sona.
Morena o a ntlhompha;
ke yena maatla a ka.
6Morena o rile go nna:
“Mohlanka wa ka,
ke go beetše modiro wo mogolo.
Sa gago ga se fela go tlo bušetša
mašaledi a Israele nageng ya ona le go a boetša sekeng sa ona,
eupša ke tla go dira seetša sa ditšhaba gore bohle ba lefaseng ba phološwe ka wena.”
7Modimo yo mokgethwa, Mophološi wa Israele,
o botša monyatšwanyatšwa,
mošišingwakeditšhaba,
mohlanka wa babuši, o re:
“Ge magoši a go bona o godišitšwe gape,
a tla ema a go hlompha;
le bakgomana ge ba go bona,
ba tla obama.”
Tšeo di tla direga ka gobane Morena o kgethile mohlanka wa gagwe,
le ka gore Modimo yo mokgethwa wa Israele o a botega.
Jerusalema e tla bušetšwa sekeng sa yona
8Morena o re go setšhaba sa gagwe:
“Ge nako ye ke ratago go le phološa ka yona e fihla,
ke tla kwa dillo tša lena ka le thuša.
Ke tla le šireletša,
gomme ka dira kgwerano le ditšhaba ka lena.
Ke tla buša ka le dudiša nageng ya lena ye bjale e sentšwego,
gomme ka dira gore le e bušetše sekeng sa yona.
9Dibofša ke tla di botša ka re:
‘Lokologang!’
Go ba ba lego swiswing ke tla re:
‘Tšwelang ntle seetšeng!’
Ba tla swana le diruiwa tše di fulago ditseleng le mebotong ye e sego ya mela selo.
10Ba ka se sa swarwa ke tlala goba lenyora.
Letšatši le phišo ye kgolo di ka se ba tšhume,
ka ge ba tla be ba hlahlwa ke yo a ba ratago.
O tla ba iša methopong ya meetse a iketlile.
11“Ke tla phula tsela ya go putla dithaba,
ka lekaneletša setšhaba sa ka ditselakgolo.
12Ba bangwe ba setšhaba sa ka ba tla tla ba etšwa kgole,
bangwe ba etšwa leboa le bodikela,
bangwe ba etšwa Aswane ka borwa.”
13Goang ka lethabo, lena magodimo!
Letša mokgolokwane, wena lefase!
Dithaba a di duduetše ka gobane Morena o tlilo homotša setšhaba sa gagwe;
o tla se šokela ka ge se tlaišega.
14Eupša ba Jerusalema bona ba re:
“Morena o re lahlile!
Mong wa rena o re lebetše.”
15Fela Morena yena o re:
“Kgane mosadi a ka lebala lesea la gagwe,
a se rate ngwana yo a mmelegego?
Le ge eba a ka mo lebala,
nna nka se tsoge ke lebetše lena,
setšhaba sa ka.
16Wena Jerusalema,
nka se tsoge ke go lebetše!
Ke ngwadile leina la gago ka diatleng tša ka.
Merako ya gago ke dula ke e gopotše.
17“Ba ba tlago go go aga ka lefsa ba kgauswi le go tla,
gomme babolai le bafediši ba gago ba tla tloga.
18Lebelela ka gohle o bone tše di diregago!
Batho ba gago ba a kgobokana –
ba boela go wena.
Ke ikana ke le Modimo yo a phelago,
ke re batho ba gago ba tla go kgabiša boka monyadiwa ge a kgabišitšwe ka dikgabišo.
19“Naga ya geno e be e hlakotšwe,
e sentšwe e le marope,
eupša bjale e ka se lekane bao ba tlago dula go yona.
Bale ba go go pšhatla ba tla ba kgole le wena.
20Ka letšatši le lengwe batho ba gago ba ba tswetšwego bothopša ba tla re go wena:
‘Naga ye ga ya re lekana –
re okeletše yona gore re tle re be le madulo!’
21Ke moka wena o tla ipotšiša wa re:
‘Ke mang yo a re tswaletšego bana ba ka moka?
Etse ba ka ke ba lobile,
mme ka se sa ba le ba bangwe!
Ga ke re ke be ke rakilwe mme ke thopilwe –
bjale ke mang yo a godišitšego bana ba?
Ke be ke tlogetšwe ke le tee –
bjale bana ba ba tšwa kae?’ ”
22Morena, Mong wa bohle, o re go setšhaba sa gagwe:
“Ke tla hlaeletša ditšhaba,
ka emišetša merafe sefoka gore ba tliše bana ba gago gae ka lerato.
23Go lena magoši a tla swana le bahlokomedi ba bana,
bommakgoši ba ba bjalo ka baledi.
Ba tla le obamela ba le hlompha ka boikokobetšo.
Ke gona le tlago tseba gore Morena ke nna;
yo a botilego go thušwa ke nna a ka se lewe ke dihlong.”
24Kgane o ka amoga mogale tše a di thopilego?
Afa lethopša la mogateledi lona le ka tšhaba?
25Morena o a fetola o re:
“Go tlilo ba ka wona mokgwa woo.
Mogale o tla amogwa lethopša la gagwe,
mogateledi le yena o tla tšeelwa tše a di thopilego.
Ke tla lwa le ba ba lwago le lena,
le bana ba lena ka ba hlakodiša.
26Ke tla dira gore bagateledi ba lena ba bolayane,
ba tla phegelela go bolayana mo nkego ba tagilwe.
Ke mo batho ka moka ba tlago tseba gore ke nna Morena,
Mophološi le Molokolodi wa lena.
Ba tla lemoga gore ke nna Modimo yo maatla wa Israele.”