MMOLEDI 1
Tšohle ke lefeela
1Šedi dipolelo tša Mmoledi, morwa wa Dafida. Mmoledi yo e be e le kgoši kua Jerusalema.
2Yena o re: “Tšohle ke lefeela, lefeela la mafeela, tšohle ke lefeela. 3Etse motho o boelwa ke eng ge a dulela go itapiša ka go šoma mo lefaseng? 4Moloko ge o tloga go tla wo mongwe, eupša lefase lona ga le fetoge. 5Letšatši le a hlaba la ba la yo sobela, la boela mo le tšwago gona le lapile, gore le yo hlaba gape. 6Phefo e fokela borwa, ya retologa ya fokela leboa; e dikologa ka mokgwa woo e etšwa mo e thomilego gona. 7Dinoka tšohle di elela ka lewatleng, eupša lewatle ga le tlale. Meetse a lona a boela mo dinoka di thomegago gona, gomme a elela ka lewatleng gape. 8Dillo ka moka di a lapiša – ke tapišego ye motho a sa kgonego go e hlaloša. Mahlo a rena ga a lapišwe ke go bona; ditsebe tša rena ga di tenwe ke go kwa. 9Tše di kilego tša hlaga di tla no hlaga gape. Tše di kilego tša dirwa di tla buša tša dirwa. Ga go na selo se sefsa lefaseng ka moka. 10Ge go ka hlaga se sengwenyana se motho a ka rego: ‘Bonang, se selo ke se sefsa!’ nnete ke gore se šetše se kile sa hlaga mehleng ya kgale, re sešo ra belegwa. 11Ga go motho yo a gopolago tše di kilego tša hlaga mehleng ye e fetilego, ebile ka moso ga go yo a tlago gopola tše di hlagago go tloga bjale go fihlela mehleng yeo ya ka moso.”
Tše Mmoledi a di lemogilego
12Nna, Mmoledi, ke be ke le kgoši ya Israele motseng wa Jerusalema. 13Ka ikemišetša gore ke tla lebeledišiša dilo tšohle tše di dirwago mo lefaseng, mme ka ithuta tšona ka bohlale. Eupša woo ke mošomo wo o tlaišago wo Modimo a o filego motho gore a o dire. 14Tšohle tše di dirwago mo lefaseng ke di bone, gomme ke le botša gore ke lefeela. Di swana le go phuthela phefo ka kobo. 15Tše di kgopamego ga di otlollege, tše di sego gona di ka se balwe.
16Nkile ka ipotša ka re: “Ke nna monna wa maemo, ke hlalefile go phala magoši ohle a a kilego a buša a le Jerusalema. Ke tseba gabotsebotse se bohlale le tsebo di lego sona.” 17Ke be ke ikemišeditše go ithuta gore na tsebo le botlaela di fapana bjang, le gore bohlale le bogafi di a swana na. Eupša ka lemoga gore le seo ke go phuthela phefo ka kobo. 18Ge o le bohlale kudu ke mo o bago le mathata a mantši; ge o tseba kudu ke gona o tlaišegago le go feta.
Bible in Sepedi 2000 translation © Bible Society of South Africa 2000. Digital Version © Bible Society of South Africa 2012. All rights reserved. www.biblesa.co.za.