Tshivenda 1998 (VEN98)
4

Bono ḽa vhuṱanu: Tshivheambone na miolivi mivhili

41

4:1
Zak. 1:9
Muruṅwa we a vha a tshi khou amba na nṋe a dovha a mmvusa unga muthu a tshi vusa muṅwe khofheni. 2
4:2
Ek. 25:31-40
A mmbudzisa a ri, “U khou vhona mini?” Nṋe nda fhindula nda ri, “Ndi khou vhona tshivheambone tsha musuku tshoṱhe, nṱha hatsho hu na mudzio wa mapfura, tshi na mbone ṱhanu na mbili, luvhone luṅwe na luṅwe lu na thambo ṱhanu na mbili. 3Tsini hatsho hu na miri mivhili ya miolivi, muṅwe u thungo ya tshauḽa tsha mudzio wa mapfura, muṅwe thungo ya tshamonde.”

4Nṋe nda vhudzisa muruṅwa we a vha a tshi khou amba na nṋe nda ri, “Muṋe wanga, izwi ndi mini?” 5Ene a fhindula a ri, “A u ḓivhi uri izwi ndi mini?” Nṋe nda fhindula nda ri, “A thi zwi ḓivhi, muṋe wanga.”

6

4:6-7
Hagai 2:4-5
Ndi hone muruṅwa a tshi amba na nṋe a ri, “Heḽi ndi ipfi ḽa Muṋe washu ḽi no amba na Zerubabele ḽi ri,

“ ‘A ni nga zwi koni nga maanḓa a mmbi

kana nga nungo dzaṋu,

zwi ḓo itwa nga Muya wanga,’

hu amba Yahavee Mulangazwoṱhe.

7Iwe thavha khulu,

nangwe wo hula hani,

Zerubabele u ḓo vhona u mavu o linganelaho.

Ú ḓo inga tombo ḽa tshiuludza ha ṱavhiwa mukosi ha pfi,

‘Ḽo naka hani! Ḽo naka hani!’ ”

8Ndi hone ipfi ḽa Muṋe washu ḽi tshi amba na nṋe ḽa ri,

9

4:9-10a
Esra 3:8-13
6:14-16
Hagai 2:3
“Zwanḓa zwa Zerubabele zwo tea muteo wa thembele hei,

zwenezwo zwanḓa zwawe zwi ḓo i ṱhaphudza.

Ndi hone u tshi ḓo zwi ḓivha

uri Yahavee Mulangazwoṱhe o nthuma ha inwi.

10Ndi nnyi ane a nyadza musi wa mishumo miṱuku?

Vhathu vha ḓo pembela vha tshi vhona Zerubabele

o fara tombo ḽa tshiuludza.

“Mbone hedzi ṱhanu na mbili ndi maṱo a Yahavee, a vhona zwoṱhe zwi re kha ḽifhasi.”

11Nṋe nda vhudzisa muruṅwa nda ri, “Miri iyi mivhili ya miolivi, muṅwe u re thungo ya tshauḽa tsha tshivheambone, muṅwe u re thungo ya tshamonde, i amba mini?” 12Nda dovha nda mu vhudzisa nda ri, “Matavhi aya mavhili a muolivi ane a khou shulula mapfura nga phaiphi mbili dza musuku a amba mini?”

13Ene a mmbudzisa a ri, “A u ḓivhi uri izwi zwi amba mini?” Nṋe nda ri, “Muṋe wanga, a thi zwi ḓivhi.”

14

4:14
Zak. 6:13
Ek. 29:7
1 Sam. 16:12-13
Nzumb. 11:4
Ndi hone a tshi ri, “Havha ndi vhavhili vhe vha tiwa vha ḓodzwa uri vha shumele Muṋe wa ḽifhasi ḽoṱhe.”