Tshivenda 1998 (VEN98)
8

Kutshilele kwa u vhuswa nga Muya Mukhethwa

81Zwino-ha vha re vhathihi na Khristo Yesu a vha tsha laṱwa. 2

8:2
1 Korint. 15:45
Joh. 8:32
Gal. 5:1
Rom. 7:24-25
Muya u ri fha vhutshilo nga Khristo Yesu. Vhunga u tshi vho vhuswa nga Ene Muya wo vhofhololwaDziṅwe ṱhanzi dzi ri, “ndo no vha mulayoni ... ndo vhofhololwa ...” Dziṅwe dzi ri, “ro no vha mulayoni ... ro vhofhololwa ...” kha maanḓa a vhutshinyi na lufu. 3
8:3
Mish. 13:38-39
Heb. 7:19
10:1-2,10,14
2 Korint. 5:21
Mudzimu o ita tshe Mulayo wa kundwa u ita nge muthu nga tsiko yawe a shaya nungo. O haṱula vhutshinyi nga u ruma Murwa wawe, uri a ḓe nga tshivhumbeo tsha muthu a vhuswaho nga vhutshinyi, a vhe tshipfumelo tsha vhutshinyi. 4O zwi ita uri riṋe vhane ra tshila ri tshi langwa nga Muya, ri sa langwi nga tsiko yashu, ri vho kona u khunyeledza zwine Mulayo wa ṱoḓa. 5
8:5
Gal. 5:19-22
Ndi uri vha no langwa nga tsiko yavho vha dzula vha tshi ṱoḓa zwa yeneyo tsiko; vha no langwa nga Muya vha dzula vha tshi ṱoḓa zwa Muya. 6
8:6a
Rom. 6:21
U livhisa mbilu kha zwa tsiko ya muthu hu isa lufuni; u livhisa mbilu kha zwa Muya hu ḓisa vhutshilo na mulalo. 7
8:7
Jak. 4:4
U livhisa mbilu kha zwa tsiko yau ndi u vha swina ḽa Mudzimu, ngauri vha u ralo a vha tendi u vhusiwa nga Mulayo wa Mudzimu; na u kona a vha koni. 8Vha no langwa nga tsiko yavho a vha koni u takadza Mudzimu.

9

8:9
Joh. 14:26
1 Korint. 2:11
Hone inwi a ni tsha langwa nga tsiko yaṋu, ni vho langwa nga Muya wa Mudzimu, vhunga Ene Muya a tshi dzula kha inwi. Hafhu arali muthu a si na Muya wa Khristo, uyo a si wawe. 10Hone arali Khristo e kha inwi, naho muvhili wo fa nga vhutshinyi, Ene Muya u ni fha vhutshiloKana: “muya waṋu u a tshila ...” nge na pfi vhavhuya. 11Huno arali Muya wa o vusaho Yesu vhafuni a tshi dzula kha inwi, Ene o vusaho Khristo vhafuni, na mivhili yaṋu i faho u ḓo i ṋea vhutshilo nga Muya wawe a no dzula kha inwi.

12Zwino-ha vha hashu, a ro ngo ḽa mulandu wa tsiko yashu lune ra nga tshila ri tshi tevhedza yone. 13

8:13
Kol. 3:5
Arali ni tshi tshila nga u tevhela zwa tsiko yaṋu, tshaṋu ndi u lovha; hone arali ni tshi vhulaha mishumo mivhi ya muvhili nga Muya, ni ḓo tshila. 14
8:14
Gal. 5:18
Vhane vha endedzwa nga Muya wa Mudzimu ndi vhone vhana vha Mudzimu. 15
8:15
Heb. 2:15
2 Tim. 1:7
1 Joh. 4:18
Gal. 4:5-6
Ef. 1:5
Muya we Mudzimu a ni ṋea ha ri iti phuli dzine dza sokou dzula dzi na nyofho, u ri ita vhana vha Mudzimu a ri konisa u vhidzelela ra ri, “Baba, Muṋe wanga!” 16Ngauralo Muya wa Mudzimu Ene muṋe u ḓadzisa vhuṱanzi ha mbilu dzashuKana: “u vhudza mbilu dzashu ...” 2 Korint. 13:1. ha uri ri vhana vha Mudzimu. 17
8:17
Gal. 4:7
Mish. 14:22
2 Korint. 1:7
Filip. 1:29
Luk. 6:22
Huno arali ri vhana, ri maḽaifa; ri maḽaifa a Mudzimu vhane ifa ra ḽa roṱhe na Khristo. Arali ri tshi tambula ra nga Ene, ri ḓo ṋewa-vho vhugala nae.

Vhugala vhu ḓaho

18

8:18
2 Korint. 4:17
1 Pit. 1:6-7
4:13
Nṋe ndi vhona uri u tambula ha tshifhinga tshino hu nga si vhuye ha vhambedzwa na vhugala vhune ra ḓo dzumbululelwa. 19
8:19
2 Pit. 3:13
1 Joh. 3:2
Zwisikwa zwoṱhe zwo lavhelela zwa musi Mudzimu a tshi ḓo dzumbulula vhana vhawe. 20
8:20
Mufunzi 1:2
Gen. 3:17-19
Ndi uri zwisikwa zwoṱhe zwo kumedzwa mahandanani; hu si nga u funa hazwo; ndi Mudzimu o zwi kumedzaho, a dovha a zwi vhetshela tshilavhelelwa 21
8:21
1 Korint. 15:42
tsha uri zwi ḓo vhuya zwa vhofhololwa vhupulini ha u lovha, zwa ṋewa vhugala ha vhana vha Mudzimu vho vhofhololwaho. 22Ri a zwi ḓivha uri tsiko yoṱhe u swika zwino i kha ḓi gomela, ya songololwa sa tshikole tshi tshi vhofholowa. 23
8:23
2 Korint. 5:2,4
Rom. 7:24
A si tsiko fhedzi ine ya gomela; na riṋe vha re na tshiranzhe – Ene Muya – na riṋe ri khou fhihamelwa ro lavhelela ḓuvha ḽine Mudzimu a ḓo khunyeledza u ri ita vhana vhawe, ri tshi vhofhololwa – zwoṱhe zwine ra vha zwone. 24Ndi uri ri tshi tshidzwa ro itelwa zwine ra kha ḓi vha ro lavhelela. Ndi nnyi ane a kha ḓi lavhelela tshe a no ḓi tshi wana? 25Hone arali ro lavhelela tshine ra sa athu tshi vhona, ndi hone ro tshi ṱulutshela ri sa fheli mbilu.

26

8:26
Mat. 20:22
Jak. 4:3
Luk. 11:1
Joh. 14:16
Nga nḓila yeneyo Muya u ri ṱhaḓula kha u shaya nungo hashu. Riṋe a ri ḓivhi u rabela nga nḓila yo fanelaho. Hone Muya Ene muṋe u tou fhihamelwa a tshi swikisedza zwine maipfi ashu a kundwa u bula. 27
8:27
1 Joh. 5:14
Rom. 8:34
Mudzimu Ene ane a sedzesa zwi re mbiluni dza vhathu u ḓivha zwine Muya a amba; ngauri a tshi humbelela vhakhethwa vha Mudzimu u tevhedza zwine Mudzimu a funa.

28

8:28
Rom. 1:6
9:11-12
Ef. 1:11
Ri a zwi ḓivha uri vha funaho Mudzimu – vhenevho vhe a vha vhidza nga he a dzula o dzudzanya – avho zwoṱhe zwine vha ṱangana nazwo zwi vha ḓisela tshivhuya,Dziṅwe ṱhanzi dzi ri, “Mudzimu u ita uri zwi bveledze tshivhuya,” 29
8:29
Rom. 11:2
1 Pit. 1:2
ngauri vhe a dzula o vha nanga, o dzula o vha tela u fana na Murwa wawe, uri Ene a vhe Tanzhe ḽa vharathu vhanzhi. 30
8:30
1 Korint. 1:9
Gal. 1:6,15
Ef. 4:4
1 Pit. 2:9,21
Vhenevho vhe a vha ta, o vha vhidza; vhe a vha vhidza o ri vha pfi vhavhuya; vhe a ri vha pfi vhavhuya o vha ṋea vhugala.

U sa fhandekanywa na lufuno lwa Mudzimu

31Zwino ri nga dovha ra ri mini? Arali Mudzimu a tshi ima na riṋe, ane a nga kha ḓi ri pikisa ndi nnyi? 32

8:32
Joh. 3:16
Ene we a si tshivhe na Murwa wawe muthihi fhedzi, a tou mu kovha a tshi ri a fele roṱhe; a tshi ri ṋea Murwa wawe ndi zwine a nga kundwa ngani u ri ṋea zwoṱhe-zwoṱhe naa?

33

8:33
Yes. 50:8-9
Vhanangiwa vha Mudzimu vha nga hwelelwa nga nnyi? Hufha Ene muṋe o no ḓi amba a ri a vha na mulandu. 34
8:34
Ps. 37:33
110:1
Rom. 8:27
Heb. 7:25
9:24
1 Joh. 2:1
Ndi nnyi ane a vha laṱa? Hufha Khristo Yesu o fa; hufha na u vuwa o vuwa; hufha e thungo ya tshanḓa tshauḽa tsha Mudzimu a tshi khou ḓi ri pfumelela.

35Ndi nnyi-ha ane a nga ri fhandekanya na lufuno lwa Khristo? Kani a nga vha vhuleme, kana u tambula, kana u tovholwa, kana nḓala, kana tsiku, kana khombo, kana pfumo naa? 36

8:36
Ps. 44:22
Iṱali ho ṅwalwa ha pfi,

“Ngau ra vha vhau

ri ṱwa ro livhana na lufu;

ri fanyiswa na zwikono

zwi tshi ya u ṱhavhiwa.”

37

8:37
1 Korint. 15:57
2 Korint. 2:14
Naho zwo ralo hezwo zwoṱhe ro zwi kunda tshoṱhe nga we a ri funa. 38
8:38
Ef. 6:12
Kol. 2:10,15
1 Pit. 3:22
1 Korint. 3:22
Zwenezwo ndo fulufhela uri hu lufu, hu vhutshilo, hu vharuṅwa, hu mivhuso i re ṱaḓulu, hu zwa zwino, hu zwa tshifhinga tshi ḓaho, hu mimuya ya maanḓa, 39
8:39
Rom. 5:8
hu zwa ṱaḓulu, hu zwa fhasi, hu tshiṅwe tshisikwa-vho – a tshiho tshine tsha nga ri fhandekanya na lufuno lwa Mudzimu lwe a ri itela nga Khristo Yesu Muṋe washu.

9

Lushaka lwe Mudzimu a lu nanga

91Ndi amba ngoho ndi wa Khristo, a thi zwifhi; na luvalo lwanga lu a ṱanzilela lu tshi vhonetshelwa nga Muya Mukhethwa ndi tshi ri 2

9:2
Rom. 10:1
ndi pfa vhuṱungu vhuhulu, na mbilu yanga i dzula i tshi vhavha misi yoṱhe 3
9:3
Ek. 32:32
i tshi vhavhela lushaka lwa hashu lwa Majuda vhane nda vha malofha mathihi navho, lune nda vhuya nda ri ngavhe hu tshi teketelwa nṋe zwanga nda vha kule na Khristo, ha tshidzwa vhone. 4
9:4
Ek. 4:22
Ndi Vhaisraele, ndi vhone vhe Mudzimu a vha nanga uri vha vhe vhana vhawe, a vha sumbedza lupenyo lwawe, a vhofha navho milanga,Dziṅwe ṱhanzi dzi ri, “mulanga”. a vha ṋea Mulayo wawe, a vha funza kuluvhele kwa u luvha Mudzimu, a vha fulufhedzisa zwihulwane. 5
9:5
Rom. 1:3-4
Ndi vhone vhane vhokhotsi a Vhaisraele vha vha vhomakhulukuku wavho. Ndi vhone vhe Mesia a bebwa khavho – Ene a re Mudzimu wa ṱaḓulu ha zwoṱhe, Murendwa wa lini na lini! Amen!

6

9:6
Gal. 6:16
A zwi ambi uri ipfi ḽa Mudzimu ḽo pfuvha; a si uri vhoṱhe vha lutsinga lwa Israele ndi Vhaisraele vhukuma. 7
9:7
Joh. 8:37,39
Gen. 21:12
Gal. 3:29
Nahone a si uri vhoṱhe vha lutsinga lwa Abrahamu ndi vhana vhawe vhukuma. Hufha hu tshi pfi, “Vhane vha ḓo pfi vhana vhau ndi vha ha Isaka fhedzi.” 8
9:8
Rom. 4:16,18
Ndi uri vha re vhana vha Mudzimu a si vhaḽa vhe vha sokou bebwa kha lutsinga lwa Abrahamu; Afha hu ambiwa Ishmaele. Sedzani kha Gal. 4:22-23; Gen. 16.vhane vha pfi vhana vha Abrahamu ndi avho vhe Mudzimu a fulufhedzisa. 9
9:9
Gen. 18:10
Huno Mudzimu a tshi fulufhedzisa Abrahamu o ri, “MwakaniKana: “Nga tshifhinga tsho teaho ...” nga tshifhinga tshenetshi ndi tshi vhuya ndi ḓo wana Sara e na ṅwana wa mutukana.”

10A si izwo fhedzi. Zwo ralo na kha Rabeka musi o ḓihwala nga aḽa malwelavanḓa a khotsi muthihi, Isaka makhulukuku washu; 11-12

9:11
Gen. 25:23
avho vhana vha sa athu na u bebwa, vha sa athu na u ita tshivhuya kana tshivhi, Rabeka o vhudzwa upfi, “Mukomana u ḓo luvha murathu.” Zwo ambelwa uri tshe Mudzimu a ta a tshi nanga, tshi si pfuvhe. Ho ngo vha ta nge a thoma u vhona mishumo yavho, o tou vha ta nga he a dzula o dzudzanya Ene muṋe, 13
9:13
Mal. 1:2-3
unga ho ṅwalwa ha pfi, “Jakopo ndo mu funa, Esau ndo mu sanda.”

14Zwino ri ri mini? Kani Mudzimu u a khakha a tshi khetha? Na kathihi! 15

9:15
Ek. 33:19
Hufha a tshi vhudza Mushe o ri, “Ndi ḓo khathutshela ane nda funa, nda pfela vhuṱungu ane nda funa.” 16Asizwo-ha, a zwi yi nga u funa ha muthu kana nga u ḓinetisa sa vha re mbambeni, zwi ya nga khathutshelo ya Ene Mudzimu. 17
9:17
Ek. 9:16
Maṅwalo a tshi amba Farao a ri, “Ndi tshi u vhumba khosi ndo itela zwenezwi zwa uri ndi vhonadze maanḓa anga nga iwe, na uri dzina ḽanga ḽi ḓivhee shangoni ḽoṱhe.” 18Asizwo-ha, u khathutshela ane a funa, a rindidza ane a funa.

Khaṱhulo na khathutshelo ya Mudzimu

19Zwino u ḓo ri, “Arali zwo ralo, Mudzimu u kha ḓi vhetshelani muthu mulandu? Ndi nnyi ane a nga kha ḓi pikisa Mudzimu kha zwe a dzula o dzudzanya?” 20

9:20
Yes. 29:16
45:9
Hee muthu, u nnyi iwe une wa ri ndi ṱaṱa khani na Mudzimu? Kani mvuvhelo i nga sengisa muvhumbi wayo ya ri, “Vho mmbumbelani nga u rali?” 21
9:21
Jer. 18:6
2 Tim. 2:20
Kani muvhumbi ha koni u ita tshine a funa nga vumba, vumba ḽi ḽeneḽo ḽithihi a vhumba mvuvhelo ya madzanga, a ḓi dovha a vhumba na gambiṱa ngaḽo?

22

9:22
Rom. 2:4
Mudzimu na Ene o ralo. O konḓelela magambiṱa a u nengisa o fanelwaho nga u laṱwa, a sa fheli mbilu, a tshi funa u sumbedza ngao u halifha hawe na u vhonadza maanḓa awe, 23
9:23
Rom. 8:29
a tshi funa na u vhonadza vhuhulu ha vhugala hawe kha mvuvhelo dze a dzi tonda, dze a dzula o dzi lugisela zwa vhugala. 24
9:24a
Rom. 8:28,30
9:24b
Rom. 3:29
Ndi amba riṋe vhe a ri vhidza, a sa vhidzi Majuda fhedzi, a tshi vhidza na vhannḓa. 25
9:25
Hos. 1:9
2:23
1 Pit. 2:10
9:25-26
Yes. 10:22-23
28:22
Ndi zwine a amba kha Hosia a ri,

“Ndi ḓo ri vha si vhanga nda ri ndi vhathu vhanga;

Musandiwa ndi ḓo ri ndi Mufuniwa.

26Huno hu ḓo ri henefhaḽa he ha pfi, ‘A ni vhanga’,

vha vho ḓo pfi vhana vha Mudzimu a tshilaho.”

27Yesaya ene a tshi ṱavhela Israele mukosi u ri, “Naho tshivhalo tsha Vhaisraele tsha nga muṱavha wa lwanzhe, hu ḓo tshidzwa vha si gathi, 28

9:28
Yes. 28:22
ngauri Muṋe washu a tshi haṱula mafhungo shangoni u ḓo tshea a a fhedza khathihi.” 29
9:29
Yes. 1:9
13:19
A nga maṅwe e Yesaya a amba-vho a u ri, “Ngavhe Muṋe washu Mulangazwoṱhe a si ri siele vhaṅwenyana, ndi musi ro nga Sodoma, ndi misi ri tshi fana na Gomora.”

Israele na mafhungo maḓifha

30

9:30
Rom. 1:17
10:3
Ri ḓo fhedza nga ḽifhio? Ri ḓo fhedza nga ḽa uri vhannḓa vhe vha sa londe vhuvhuya ndi vhone vhe vha pfi vhavhuya. Vho pfi vhavhuya nga lutendo. 31
9:31
Rom. 10:2-3
11:7
Vhone Vhaisraele vhe vha londa mulayo wa u pfi vhavhuya ngawo, a vho ngo swikelela. 32
9:32
Luk. 2:34
1 Korint. 1:23
Vho kundwa nga mini? Vho kundwa nge vha edzisa u zwi wana nga mishumo yavho, hu si nga lutendo. Vho khukhulwa nga tombo ḽa tshikhukhuliso, 33
9:33
Yes. 8:14
28:16
sa zwe ha ṅwalwa ha pfi,

“Asizwo,

ndo ṱoka tombo ḽi khukhulaho Tsioni,

nda vhea dombo ḽa u vha wisa;

hone ane a fulufhela ḽone ha nga shoni.”

10

101

10:1
Rom. 9:2-3
A vha nṋe vha hashu, zwine mbilu yanga ya tama na zwine nda dzula ndi tshi humbela Mudzimu ndi uri lushaka lwa hashu lwa Vhaisraele lu tshidzwe. 2Ndi a vha vhetshela vhuṱanzi ha uri Mudzimu vha a mu swela mbilu, vha ro sa vha na ṱhalukanyo. 3
10:3
Filip. 3:9
U sa ṱalukanya havho ndi ha uri a vha ḓivhi nḓila ye Mudzimu a ri vulela ya u pfi vhavhuya, vha kha ḓi ṱoḓa yavho, ndi zwe vha lamba u pfi vhavhuya nga nḓila ya Mudzimu. 4
10:4
Mat. 5:17
Matsina Mulayo wo livha kha Khristo, wo guma ngae; roṱhe ri vho pfi vhavhuya nga u fulufhela Ene.

U tshidzwa ha tshakha dzoṱhe

5

10:5
Liv. 18:5
Mushe a tshi amba zwa u pfi muvhuya nga u khunyeledza Mulayo u ṅwala a ri, “Ane a u khunyeledza u ḓo tshila ngazwo.” 6
10:6-8
Dot. 30:11-14
Hone hu tshi ambiwa zwa u pfi muvhuya nga lutendo hu pfi, “U songo amba nga mbilu wa ri, ‘Hu ḓo gonya nnyi ṱaḓulu?’ ” – ndi uri: u yo dzhia Khristo – 7“kana wa ri, ‘Ndi nnyi ane a ḓo tsela dindini?’ ” – ndi uri: u yo bvisa Khristo henengei vhafuni. 8Mathina hu pfi mini? Hu pfi, “Ipfi ḽi henefho tsini-tsini na iwe; ḽi mulomoni wau na mbiluni yau.” Ndi ḽone ipfi ḽa lutendo ḽine ra ḓivhadza. 9
10:9
Mat. 10:32
Ḽi ri arali u tshi bula nga mulomo uri Yesu ndi Muṋe washu, u tshi tenda mbiluni uri Mudzimu o mu vusa vhafuni, u ḓo tshidzwa. 10Ri tenda nga mbilu ra pfi vhavhuya; ri bula nga mulomo ra tshidzwa. 11
10:11
Yes. 28:16
Rom. 9:33
Maṅwalo a ri, “Muṅwe na muṅwe ane a mu fulufhela ha nga shoni.” 12
10:12
Mat. 8:11
Rom. 1:16
Mish. 10:34-35
Rom. 3:29
A hu na phambano, kana u Mujuda, kana u wannḓa; hufha vhoṱhe vhe vha Muṋe onoyo muthihi; vhoṱhe vha mu rabelaho u vha kovhela lupfumo lwawe. 13
10:13
Juele 2:32
Mish. 2:21
Na Maṅwaloni hu pfi, “Muṅwe na muṅwe ane a rabela Muṋe washu u ḓo tshidzwa.”

14Zwino-ha, vha nga rabela hani we vha si mu fulufhele? Vha nga fulufhela hani ane vha sa athu pfa a tshi ambiwa? Vha nga pfa hani vha songo ḓivhadzwa?

15
10:15a
Mish. 13:2
10:15b
Yes. 52:7
Vha nga ḓivhadzwa hani hu si na vho rumiwaho khavho? A thi ri ho ṅwalwa ha pfi,

“Zwi takadza hani hu tshi swika vhaḓinḓa

vha mafhungo maḓifha.”

16

10:16
Yes. 53:1
Joh. 12:38
Hone a si uri vhoṱhe vho tenda mafhungo maḓifha. Hufha na Yesaya a tshi ri,

“Muṋe washu,

ndi nnyi we a tenda e a pfa kha riṋe?”

17Asizwi-ha, u tenda hu bva kha u pfa; a pfiwaho ndi mafhungo a Khristo.

18

10:18
Ps. 19:4
Hone ndi ri kani a vho ngo ḽi pfa? Iina, vho ḽi pfa. Hufha hu tshi pfi,

“Ipfi ḽavho ḽo pfala thungo dzoṱhe,

maambiwa avho o ya migumoni ya ḽifhasi.”

19

10:19
Dot. 32:21
Rom. 11:11
Tit. 3:3
Hone ndi dovha nda ri kani Vhaisraele a vho ngo zwi ṱalukanya? Hu thoma u fhindula Mushe a tshi ri,

“Ndi ḓo ita uri ni vhivhe vhathu vha si lushaka,

nda ni sinyusa nga vhathu vha matsilu.”

20

10:20
Yes. 65:1
Rom. 9:30
Yesaya a zwi khwaṱhisa a sa tati a tshi ri,

“Ndo wanwa nga vhe vha si nṱoḓe,

vhe vha si nndonde nda ḓivhonadza khavho.”

21

10:21
Yes. 65:2
Hone a tshi amba Israele u ri,

“Ndi ṱwa ndi tshi vhidza lushaka lu sa pfi, lwa tshipimbi.”