Tshivenda 1998 (VEN98)
14

Ri songo haṱulana

141

14:1
Rom. 15:1
1 Korint. 8:9,11
A re na valuvalu kha lutendo ni mu ṱanganedze-vho, tenda na si mu ṱaṱise khani nga zwine a humbula. 2Ndi uri muṅwe u tenda uri zwoṱhe zwi a ḽiwa, hone a songo khwaṱhaho kha lutendo u ḽa miroho fhedzi. 3
14:3
Kol. 2:16
Zwenezwo-ha a ḽaho zwoṱhe a songo nyadza a ilaho zwiṅwe; zwi ḓi nga a ilaho zwiṅwe a songo vhea mulandu kha a sa ili; hufha Mudzimu o mu ṱanganedza. 4Iwe u nnyi une wa vhea mulandu mulanda wa muṅwe? A nakisa u koniswa nga Muṋe wawe; zwi ḓi nga a kundwa, zwi vhonwa nga Muṋe wawe. Hone u ḓo nakisa, ngauri Muṋe wawe u na maanḓa a u mu konisa.

5

14:5
Gal. 4:10
Muṅwe u vhona ḓuvha ḽiṅwe ḽi ḽikhethwa, muṅwe a vhona oṱhe a tshi fana. Tenda muṅwe na muṅwe a vhona zwine a ita zwi zwone vhukuma mbiluni yawe ene muṋe. 6
14:6
1 Korint. 10:31
1 Tim. 4:3-4
Ane a ḽi ita ḽikhethwa u itela u hulisa Muṋe washu; zwi ḓi nga ane a ḽa zwoṱhe, u ḽa a tshi hulisa Muṋe washu, ngauri a tshi ḽa u livhuha Mudzimu. Na ane a ila zwiṅwe, u zwi ila a tshi ri ndi u hulisa Muṋe washu, hu uri na ene u ḓi livhuha Mudzimu. 7
14:7
2 Korint. 5:15
Gal. 2:20
1 Thes. 5:10
Hufha hu si na na muthihi washu ane a ḓitshilela ene muṋe, na ane a ḓifela. 8Ri tshi tshila ri tshilela Muṋe washu, naho ri tshi fa ri fela Muṋe washu. Ndi zwone hu musi ri tshi tshila, hu musi ri tshi fa, ri vha Muṋe washu. 9
14:9
Rom. 8:34
Mish. 10:42
Ndi zwe Khristo a fa a dovha a vuwa; ho vha u itela uri a ḓo vha Khosi ya vho faho na vha tshilaho. 10
14:10
Mat. 25:31-32
Rom. 2:16
Joh. 5:22,27
Zwino inwi-ha, ni ṋetshelani mulandu mukomana waṋu? Inwi-vho, ni nyadzelani murathu waṋu? Hufha roṱhe ri tshi ḓo sengiswa nga Mudzimu. 11
14:11
Yes. 45:23
A thi ri ho ṅwalwa ha pfi,

“ ‘Ndi ana nga vhutshilo hanga,’

hu tshi amba Muṋe washu,

‘vhathu vhoṱhe vha ḓo nnduvha;

vhoṱhe vha ḓo bula

vha ri ndi Mudzimu.’ ”

12

14:12
Mat. 12:36
1 Pit. 4:5
Zwenezwo-ha muṅwe na muṅwe washu u ḓo ḓifhindulela phanḓa ha Mudzimu.

Ri songo wedzana khomboni

13Zwino-ha kha ri litshe u sumbana nga minwe; ndi khwiṋe u vhofha ḽa uri ri songo wedzana khomboni kana u dzhenisana vhutshinyini. 14

14:14
Mat. 15:11Mish. 10:15
Rom. 14:23
1 Korint. 8:7,10
Nge nda vha wa Khristo ndi fulufhela ndi si na valuvalu uri a hu na tshithu na tshithihi tshine tsha pfi tshi na tshika tshone tshiṋe; tshi tou vha tsha tshika kha onoyo a tshi humbulelaho uri tshi na tshika. 15
14:15
1 Korint. 8:11
Arali murathu wau a tshi pfa vhuṱungu nga u vhona zwine iwe wa ḽa, zwenezwo zwine wa ita a u tsha itiswa nga lufuno. Muthu we Khristo a mu fela a songo lovha nga mulandu wa zwine wa ḽa. 16Ni sedze uri zwivhuya zwine na vha nazwo zwi si soliwe, 17
14:17
1 Korint. 8:8
ngauri muvhuso wa Mudzimu a si mafhungo a u ḽa na u nwa, hai, ndi a vhuvhuya, na a mulalo, na a dakalo zwi bvaho kha Muya Mukhethwa. 18Ane a shumela Khristo nga u ralo, Mudzimu u a mu takalela, na vhathu vha a mu hulisa.

19

14:19
2 Tim. 2:22
Heb. 12:14
Zwino-ha kha ri vhe vha ṱoḓahoDziṅwe ṱhanzi dzi ri, “ri dzula ri tshi ṱoḓa ...” zwi ḓisaho mulalo na u fhaṱa. 20
14:20
Tit. 1:15
1 Korint. 8:9-12
Ni songo thutha mushumo wa Mudzimu ni tshi itiswa nga mafhungo a zwiḽiwa. Zwoṱhe zwi nga ḓi ḽiwa, hone ndi u khakha u ḽa tshithu tshine tsha nga wedza muṅwe khomboni. 21
14:21
1 Korint. 8:13
U ita zwone u tshi ḓiilisa ṋama kana waini, kana tshiṅwe-vho arali tshi tshi nga wedza mutendi nga iwe khomboni. 22Hezwo zwine wa tenda u si na valuvalu nga zwi vhe zwa iwe muṋe na Mudzimu. U na mashudu ane a si ḓivhone mulandu musi a tshi ita zwine a vhona zwi zwone.

23Hone ane a ḽa e na valuvalu u na mulandu, nge a ḽa mbilu i sa tendi; huno zwoṱhe zwine wa ita u si na ngoho ndi vhutshinyi.

15

Ri songo ḓitakadza ri roṱhe, nga ri takadze na vhaṅwe

151

15:1
Gal. 6:1
1 Thes. 5:14
Rom. 14:1
Riṋe-ha ri si na valuvalu kha lutendo musi ri tshi vhona vhaṅwe vhe naḽo ri fanela u vha konḓelela, ri songo ṱoḓa zwi ri takadzaho ri roṱhe. 2
15:2
1 Korint. 10:33
Tshashu roṱhe hu vhe u takadza wa hashu ri tshi itela u mu tonda uri ri fhaṱane kha lutendo. 3
15:3
Filip. 2:5-7
Ps. 69:9
Hufha na Khristo a songo ṱoḓa zwine zwa takadza Ene muṋe. A thi ri ho ṅwalwa ha pfi,

“Zwigoḓo zwa vha goḓaho Iwe Mudzimu

zwo ḓa kha Nṋe.”

4

15:4
Rom. 4:23-24
1 Korint. 9:9-10
10:6,11
Zwoṱhe zwo ṅwalwaho kale Maṅwaloni zwo ṅwalelwa u gudisa riṋe, zwi tshi ri ṱuṱuwedza u lavhelela zwe Mudzimu a ri fulufhedzisa ri sa fheli mbilu. 5
15:5
Rom. 12:16
Ane a ri ṱuṱuwedza uri ri konḓelele ndi Mudzimu; ngavhe a tshi ita uri ni anḓane nga u tevhedza zwe Khristo Yesu a ita, 6uri noṱhe ni hulise Mudzimu a re Khotsi a Muṋe washu Yesu Khristo nga mbilu nthihi na ipfi ḽithihi.

Na vhannḓa vha na mukovhe kha tshilidzi tsha Mudzimu

7

15:7
Rom. 14:1,3
Ndi zwone ṱanganedzanani unga na Khristo o ni ṱanganedza, uri Mudzimu a huliswe ngazwo. 8
15:8
Mat. 15:24
A thi ri Khristo o ḓiita mushumeli wa Majuda uri u fulufhedzea ha Mudzimu hu vhonale? O zwi itela u khunyeledza zwe Mudzimu a vha o fulufhedzisa vhomakhulukuku wavho, 9
15:9
Ps. 18:49
uri na vhannḓa vha hulise Mudzimu nga u vhona tshilidzi tshawe, unga ho ṅwalwa ha pfi,

“Zwino ndi ḓo u renda kha vhannḓa,

nda imbela dzina ḽau.”

10
15:10
Dot. 32:42
Huṅwe-vho ha pfi,

“Hee vhannḓa, takalani-vho na vhathu vha Mudzimu!”

11
15:11
Ps. 117
Huṅwe ha dohwa ha pfi,

“Noṱhe vhannḓa,

khoḓani Muṋe washu;

tshakha dzoṱhe dzi mu rende.”

12
15:12
Yes. 11:10
Ha dovha ha amba na Yesaya a ri,

“Hu ḓo simuwa ḓadzwane kha mudzi wa Isai,

Ene a no ḓo vuwa,

a vha Muvhusi wa vhannḓa;

tshakha dza vhannḓa dzi ḓo lavhelela Ene.”

13Huno Ene Mudzimu we a ri fulufhedzisa zwivhuya zwine ra vho kona u zwi lavhelela, ngavhe a tshi ni ḓadza dakalo, a ni fha mulalo tshoṱhe nge na mu fulufhela, uri ni dzule no mu lavhelela zwi tshi bva kha Muya Mukhethwa.

Zwo itaho uri Paulo a ṅwale nga u ralo

14

15:14
1 Joh. 2:21
Heb. 6:9
Vha hashu, nṋe ndi vhona ni vhavhuya vhukuma, ni na nḓivho yoṱhe, ni kona u eletshedzana nga tshaṋu. 15Mudzimu nga vhuthu hawe o nndaedza uri ndi ni ṅwalele ndi tshi ni dzivhulusa, nṋe huṅwe nda ṅwala ndi sa dzumbi. 16
15:16
Mish. 9:15
Rom. 11:13
Mudzimu o nnyita tshifhe wa u ḓivhadza vhannḓa mafhungo maḓifha a Khristo Yesu, uri vha nge nduvho ine nda ṋekedza i takalelwaho nga Mudzimu, yo itwa khethwa nga Muya Mukhethwa. 17Zwino nge nda vha wa Yesu Khristo ndi na zwine nda nga kona u zuwa zwe nda shuma kha zwa Mudzimu. 18
15:18
Mish. 15:12
21:19
Rom. 1:5
Ndi ḓo amba zwenezwo fhedzi zwe Khristo a shuma nga nṋe, nga maipfi na mishumo ya uri na vhannḓa vha vhe vhane vha pfa Mudzimu. 19
15:19
Mish. 19:11
O shuma nga maanḓa a zwiga na maḓembe, nga maanḓa a Muya wa Mudzimu ndi tshi ḓivhadza mafhungo maḓifha a Khristo u thoma Jerusalema nda vhuya nda swika na Iliria. 20
15:20
1 Korint. 3:10
2 Korint. 10:13,15-16
Nṋe ndo lusa u ḓivhadza mafhungo maḓifha henefho fhedzi he dzina ḽa Khristo ḽa vha ḽi sa athu pfala, uri ndi si fhaṱe kha muteo we wa tewa nga muṅwe, 21
15:21
Yes. 52:15
unga ho ṅwalwa ha pfi,

“Vha sa athu vhudzwa ngae vha ḓo vhona;

na vha sa athu pfa a tshi ambiwa vha ḓo ṱalukanya.”

Lutamo lwa Paulo lwa u dalela Roma

22

15:22
Rom. 1:131 Thes. 2:18
Ndi zwone zwo nkundisaho lunzhi u ni dalela. 23
15:23
Mish. 19:21
Rom. 1:1115:32
Zwino vhunga ndo no ṱanganya mivhundu ino, nahone hu kale ndo ḓi ṱulutshela u ḓa ha inwi, 24ndi ri ngavhe ndi tshi nga zwi ita zwino. Huno ndi nga takala u fhira ndi tshi ni ṱolela hezwi ndi tshi ya Spania na ḓo kona u mpfarisa nga zwa u ya henengei, musi ndo thoma u dzulinyana henefho nda ḓiphiṋa nga u ni vhona. 25
15:25
Mish. 20:22
24:17
Zwino-ha ndi kha ḓi thoma u ya Jerusalema ndo fara zwa u vhavhalela vhakhethwa vha Mudzimu henengei. 26
15:26
Mish. 19:21
24:17
2 Korint. 9:12
Ndi uri vha Makedonia na vha Akhaya vho langana nga dakalo uri vha ite sengosengo vha kovhele-vho vhakhethwa vha Mudzimu vha re vhashai ngei Jerusalema. 27
15:27
Rom. 11:17
1 Korint. 9:11
Vhone vho ḽi vhofha nga vhoṱhe, nahone ndi pfanelo ya uri vha vhavhalele-vho avho vhashai, ngauri Majuda vho kovhela vhannḓa zwa muya, zwenezwo na vhannḓa vha fanela u tonda-vho Majuda nga zwa u fusha muvhili. 28
15:28
Rom. 1:13
Musi ndo no khunyeledza mushumo uyu nda vha kumedza itshi tshiṱunḓo tshe vha kuvhanganyelwa, ndi hone ndi tshi ḓo fhira nga henefho musi ndi tshi ṱutshela Spania. 29
15:29
Rom. 1:11
Nahone ndi fulufhela uri musi ndi tshi swika henefho ndi ḓo ḓa na mashudu oṱhe a Khristo nga vhuḓalo.

30

15:30
2 Korint. 1:11
Kol. 4:12
Ndi a ni humbela-ha vha hashu, vhunga ri vha Muṋe washu Yesu Khristo, rí na lufuno lwe ra fhiwa nga Muya wawe, ndi ri kha ri khwaṱhele roṱhe u rabela Mudzimu, ni tshi nthabelela 31
15:31
Mish. 20:22
2 Korint. 1:10
2 Thes. 3:2
15:31b
Rom. 15:16
uri ndi lamulelwe kha vhaḽa vha ngei Judia vho landulaho Khristo, na uri vhakhethwa vha Mudzimu vha re Jerusalema vha takalele zwine nda khou ya u vha vhavhalela ngazwo, 32
15:32
Rom. 1:9-10
uri ndi tshi swika ha inwi ndi swike nga dakalo, arali Mudzimu a tshi funa ndi ḓiphiṋe nga u awela na inwi henefho. 33
15:33
Rom. 16:20
Filip. 4:9
1 Thes. 5:23
Ene Mudzimu Muladzashango nga a vhe na inwi noṱhe henefho. Amen.

16

A u onesa

161

16:1
Mish. 18:18
Ndi khou swikisa Vho-FoivheFoivhe o fanela u vha e ene we a ṱuwa na holu luṅwalo lwe Paulo a ṅwala e Korinta, a lu isa ha Vharoma., khaladzi ashu. Ndi mushumeli wa tshivhidzo tsha Khengria. 2
16:2
Filip. 2:29
Ni vha ṱanganedze nga nḓila ine vhakhethwa vha Muṋe washu vha fanela u ṱanganedza muṅwe ngavho; ni vha farise kha tshiṅwe na tshiṅwe tshine vha lila; ndi mutondi wa vhanzhi, na nṋe vho ḓi ntonda.

3

16:3
Mish. 18:2
PhriskaPhriska ndi Phrisila. na Akwila vhe ra shumisana mushumoni wa Khristo Yesu vha vhe hone. 4Ndi vhone vhe vha vhuya vha ḓifunga vha wela khomboni he vha vha vha tshi nga kha ḓi fa, vha tshi itela u ntshidza. A si nṋe fhedzi ane nda vha livhuha kha hezwo; na zwivhidzo zwoṱhe zwa vhannḓa zwi a vha livhuha. 5Na tshivhidzo tshi kuvhanganaho nḓuni yavho tshi vhe hone. Ndi sa hangwi na khonani yanga Ephinethosi ane nda mu funa, ene tanzhe ḽa vha Khristo shangoni ḽa Asia. 6Na Maria a vhe hone, muthu we a ḓinetisa tshoṱhe a tshi ni shumela; 7na Andronikosi na Juniasi,Dziṅwe ṱhanzi dzi ri, “Julia”. Majuda sa nṋe, vhe nda vha ndi navho dzhele, vhanna vha ḓivheaho kha vhaapostola. Vhone vho vha Vhakhriste nṋe ndi sa athu. 8Na Ampliatosi, khonani yanga nge ra vha vha Muṋe washu roṱhe, a vhe hone, 9na Urbanosi we ra vhuya ra shumisana mushumoni wa Khristo, na Stakisi khonani ine nda i funa. 10Ni songo hangwa Apelesi, we a vhonala a tshi fulufhedzea kha u shumela Khristo; na vha ha Aristobulosi; 11na Herodioni uḽa a re Mujuda sa nṋe; na vha ha Narkisosi vha re vha Muṋe washu; 12na Thraifina na Thraifosa, vhashumi vha biko kha zwa u shumela Khristo; na Pheresisi khaladzi anga ane nda mu funa, we a shumela Muṋe washu zwinzhi; 13
16:13
Mar. 15:21
na Rufasi uḽa Mukhriste a ḓivheaho wa Muṋe washu, khathihi na mme awe vhe vha tou mpfara sa ṅwana wavho. 14Na Asinkritosi a vhe hone, na Flegoni na Hermesi, na Phathrobasi, na Hermasi, na vhoṱhe vhatendi vha re navho; 15na Filologosi, na Julia, na Neriasi na khaladzi awe, na Olimpasi, na vhakhethwa vhoṱhe vha Mudzimu vha re navho. 16
16:16
1 Korint. 16:20
2 Korint. 13:12
1 Thes. 5:26
Ni reshane nga u kuvhatedzana sa vhatendi. Zwivhidzo zwoṱhe zwa Khristo zwi ri ni vhe hone.

17Ndi a ni ṱuṱuwedza vha hashu, ndi ri ni thanyele vhane vha vusa mufhirifhiri na u xedza vhaṅwe; izwo a zwi anḓani na zwe na funzwa. Vhenevho vha tinyeni; 18a vha shumeli Muṋe washu Khristo, vha shumela thumbu dzavho. Vha fhura vha si na nzhele nga kuambele kwavho kwa vhuhwavho na zwiambo zwi takadzaho. 19

16:19
Mat. 10:16
1 Korint. 14:20
Inwi-ha hufha zwo no ḓi pfala hoṱhe uri ni vha thetshelesaho Mudzimu, ndi takadzwa nga zwenezwo, ndi ri ngavhe ni tshi vha vhaṱali kha zwivhuya, kha zwivhi ni si ḓivhe tshithu. 20Hu si kale Ene Mudzimu Muladzashango u ḓo kuyekanya Saṱhane a mu vhea fhasi ha milenzhe yaṋu. [Ngavhe Muṋe washu Yesu a tshi ni itela vhuthu.]Dziṅwe ṱhanzi a dzi na tshipiḓa itshi tshi re kha zwitangi.

21

16:21
Mish. 16:1
Timoti uyu ane nda shuma nae, u ri ni vhe hone. Na Lukiosi, na Jasoni, na Sosipatere, Majuda nga nṋe, vha ralo.

22Na nṋe Tertiosi ane nda khou ṅwala maipfi a Paulo luṅwaloni luno ndi ni resha nga dzina ḽa Muṋe washu.

23

16:23
1 Korint. 1:14
Gayosi muṋe wa uno muṱa, une tshivhidzo tshoṱhe tsha ḓi kuvhangana khawo, u ri ni vhe hone; na Erastosi mufaragwama wa uno muḓi,Ndi wa Korinta. Ṱhanzi dza kale-kale a dzi na vese ya 24. na Kwartosi wa hashu.

U renda Mudzimu

25

16:25
Ef. 1:9
3:3-6,9
Kol. 1:26-27
Kha hu huliswe Mudzimu ane a kona u ni khwaṱhisa, nga he nda funza mafhungo maḓifha, na ḓivhadzwa a Yesu Khristo, ni tshi dzumbululelwa tshiphiri tsha Mudzimu tshe tsha vha tshi sa buliwi tsha kale na kale, 26
16:26
Rom. 1:2
tshe zwino tsha bviselwa khagala nga Maṅwalo a vhaporofita, nga he Mudzimu wa lini na lini a ta ngaho. Zwo itelwa uri tshakha dzoṱhe dzi tshi ḓivhe-vho, dzi tende mafhungo awe dzi mu thetshelese. 27Vhugala ndi ha Mudzimu, Ramaano e eṱhe, nga Yesu Khristo, lini na lini. Amen.