Tshivenda 1998 (VEN98)
12

Mufumakadzi na ḓiragoni

121Ha vhonala tshiga tshihulwane tshi kanukisaho ngei ṱaḓulu. Ho vha hu na mufumakadzi o fukaho ḓuvha o ima nṱha ha ṅwedzi, ṱhohoni yawe o ambara khare ya ṋaledzi dza 12. 2

12:2
Mika 4:10
O vha e muthu wa thovhela, e tsini na u vhofholowa, a ṱavha mukosi nga u pfa vhuṱungu ha u beba.

3

12:3
Nzumb. 13:2,4
16:13
20:2
Ha dovha ha vhonala tshiṅwe tshiga ngei ṱaḓulu: ho vha hu na ḓiragoni ḽihulu ḽo tswukaho sa mulilo, ḽi na ṱhoho ṱhanu na mbili na ṋanga dza fumi, ḽo ambara khare ṱhanu na mbili ṱhohoni dzaḽo. 4
12:4
Dan. 8:10
Mat. 2:16
Ḽa hovha tshipiḓa tshithihi kha zwiraru tsha ṋaledzi dza lutomboni nga mutshila waḽo ḽa dzi posa fhasi; ḽa ima phanḓa ha uyo mufumakadzi we a vha e tsini na u vhofholowa, uri hezwi a tshi tou vhofholowa ḽi mbo ḓi mu ḽela ṅwana.

5

12:5
Nzumb. 2:27
Uyo mufumakadzi a beba ṅwana wawe wa mutukana, ane a ḓo ṱuwa a tshi vhusa tshakha dzoṱhe nga luḓo. Ṅwana uyo a mbo ḓi zhuvhulwa a iswa ha Mudzimu kha khuluṋoni yawe. 6
12:6
Nzumb. 11:3
Mufumakadzi ene a mbo ḓi shavhela phangani he Mudzimu a vha o mu lugisela vhudzulo, uri a londolwe e henengei hu vhuye hu fhele maḓuvha a 1 260.

7

12:7
Dan. 10:13
12:1
Zwenezwo ha mbo ḓi vuwa nndwa ngei ṱaḓulu, Mikaele na vharuṅwa vhawe vha tshi khou lwa na ḽiḽa ḓiragoni, na ḽone ḽo ima na vharuṅwa vhaḽo. 8
12:8
Luk. 10:18
Ha kundwa ḓiragoni, ḽone na vharuṅwa vhaḽo vha si tsha tendelwa u dovha vha kanda ngei ṱaḓulu. 9
12:9
Joh. 12:31
Luk. 10:18
Gen. 3:1,4
Nzumb. 20:3,8
Ḽiḽa ḓiragoni ḽihulu ḽa poswa fhasi. Ndi ḽiḽa ḽiṋowa ḽa kale-kale ḽine ḽa pfi “Diabolo” kana “Saṱhane”, we a xedza shango ḽoṱhe. Ḽa mbo ḓi poswa shangoni na vharuṅwa vhaḽo vhoṱhe.

10

12:10
Nzumb. 11:15
Nda pfa ipfi ḽihulu ḽi tshi huwelela ngei ṱaḓulu ḽi tshi ri,

“Zwino ndi hone tshifhinga tsha uri Mudzimu a tshidze vhathu tsho swika;

Mudzimu o sumbedza maanḓa awe uri ndi Ene a no vhusa.

Zwino ndi hone Mesia wawe o ṋewa maanḓa.

Mupomoki wa vha hashu we a vha a tshi ṱolou vha hwelela ha Mudzimu vhusiku na masiari,

ndi hone o pandelwa.

11

12:11
Joh. 12:31-32
Luk. 14:26
Nzumb. 2:10
Vho mu kunda nga malofha a Ngwana

na nga u ṱanzilela ipfi ḽayo.

Vha tshi pfi vha fele Ngwana

a vho ngo lilela u tshila.

12

12:12b
Nzumb. 8:13
Zwino pembela ḽiṱaḓulu na vhoṱhe vha dzulaho khaḽo.

U ḓo zwi vhona iwe shango na lwanzhe;

diabolo o tsela kha iwe o halifha;

u ḓivha uri tshifhinga tsho mu salelaho ndi tshiṱuku.”

13

12:13
Nzumb. 12:2
Musi ḓiragoni ḽi tshi vho vhona uri ḽo poswa fhasi, ḽa thoma u tovhola uḽa Mufumakadzi we a beba ṅwana wa Mutukana. 14
12:14
Ek. 19:4
Dan. 7:25
12:7
Uyo mufumakadzi a ṋewa phapha mbili dza goni ḽihulu uri a fhufhele hune a ḓo dzula hone kule phangani, a londolwe e hone hu vhuye hu fhele miṅwaha miraru na hafu, uri ḽiṋowa ḽi si mu huvhadze.

15Ndi hone mulomoni wa iḽo ḽiṋowa hu tshi shuluwa mulambo wa maḓi wa tevhela uyo mufumakadzi uri u mu kumbe. 16Hone ḽifhasi ḽa phalala uyo mufumakadzi nga u aṱama ḽa midza maḓi a bvaho mulomoni wa iḽo ḓiragoni.

17

12:17
Gen. 3:15
Ḓiragoni ḽone ḽa sinyutshela uyo mufumakadzi, ḽa yo lwa na vhana vhawe vhoṱhe vho salaho vhane vha tevhedza ndaela dza Mudzimu vha nambatela zwe Yesu a ṱanzilela.Kana: “vha si litshe u ṱanziela Yesu.”

18Ndi hone ḽi tshi yo ima khunzikhunzini ya lwanzhe.Dziṅwe ṱhanzi dzi ri, “Ndo vha ndo ima khunzikhunzini ya lwanzhe.”

13

Mavhanda Mavhili

Ḽivhanda ḽi bvaho lwanzheni

131

13:1
Dan. 7:3
Nzumb. 12:3
17:9
Nda vhona ḽiṅwe ḽivhanda ḽi tshi bva lwanzheni ḽi na ṋanga dza fumi na ṱhoho ṱhanu na mbili, ṋangani dzaḽo ḽo ambara khare dza fumi. Kha idzo ṱhoho ho vha ho ṅwalwa madzina a u nyefula Mudzimu. 2
13:2
Dan. 7:4-6
Iḽo ḽivhanda ḽo vha ḽi tshi nga nngwe, marimba aḽo a tshi nga a biara,Biara ndi ḽivhanda ḽine maitele aḽo a nga a tshisele, hone ḽone ḽi ḽihulu ḽi tshi fhira na ndau. mulomo u tshi nga wa ndau. Ḓiragoni ḽa ṋea iḽo ḽivhanda nungo na khuluṋoni yaḽo, na maanḓa mahulu a u vhusa. 3Iṅwe ṱhoho yaḽo yo vha i tshi nga i na mbonzhe ye ya ṱoḓou ḽi vhulaha, hone iyo mbonzhe yó no ḓi fhola. Shango ḽoṱhe ḽa tevhela iḽo ḽivhanda iḽo nga u vhona ḽi tshi kanukisa. 4
13:4
Ek. 15:11
Ps. 89:6
35:10
Yes. 40:25
Mika 7:18
Vhathu vhoṱhe vha luvha ḓiragoni nge ḽa vha ḽo ṋea ḽivhanda maanḓa aḽo a u vhusa. Na ḽivhanda vha ḽi luvha vha tshi ri, “Ndi nnyi ane a nga ḽivhanda? Ndi nnyi ane a nga ḽi kona?”

5

13:5
Dan. 7:8,25
11:36
Nzumb. 11:2
Ḽivhanda ḽa tendelwa u zuwa zwihulu na u nyefula Mudzimu, ḽa pfi ḽi vhuse miṅwedzi ya 42. 6Ḽa thoma u nyefula Mudzimu, ḽa sasaladza dzina ḽawe na vhudzulo hawe na vhane vha dzula ṱaḓulu. 7Ḽa tendelwa na u lwa na vhakhethwa vha Mudzimu ḽa vha kunda, hu tshi pfi ḽi vhuse vhathu vha mitupo yoṱhe na nyambo dzoṱhe na tshakha dzoṱhe na matsinde adzo. 8
13:8
Dan. 12:1
2 Thes. 2:4
1 Pit. 1:19
Vhoṱhe vha dzulaho fhano shangoni vha ḓo ḽi luvha; vhane vha sa ḓo ḽi luvha ndi vhenevho fhedzi vhe madzina avho a dzula o ṅwalwa buguni ya vhutshilo shango ḽi sa athu sikwa, buguni ya Ngwana yo ṱhavhiwaho.Kana: “buguni ya Ngwana ye ya dzula yo ṱhavhiwa tshee shango ḽa sikwa.”

9A na nḓevhe nga thetshelese!

10

13:10a
Jer. 15:2
13:10b
Nzumb. 14:12
“We a livhanywa na u thubwa u ḓo thubwa;

we a livhanywa na pfumo u ḓo ḓi fa nga pfumo.”

Ndi hone-ha hune ha ṱoḓea uri vhathu vha Mudzimu vha konḓelele vha fulufhedzee.

Ḽivhanda ḽi bvaho fhasi

11

13:11
Nzumb. 16:13
Nda vhona ḽivhanda ḽiṅwe ḽi bvaho fhasi ḽi tshi tutu. Ḽo vha ḽi na ṋanga mbili dzi no nga dza ngwana, hone ḽi tshi amba sa ḓiragoni. 12
13:12
Nzumb. 13:2,3,14
Ḽo shuma nga maanḓa oṱhe a ḽivhanda ḽa u thoma, na ḽone ḽi tshi khou zwi vhona. Ḽa kombetshedza shango ḽoṱhe na vhoṱhe vha re khaḽo uri vha luvhe ḽiḽa ḽivhanda ḽa u thoma ḽe ḽa ṱoḓou fa nga mbonzhe ya vho fhola. 13
13:13
Mat. 24:24
2 Thes. 2:9
1 Mah. 18:38
Ḽivhanda heḽo ḽa vhuvhili ḽa ita manditi mahulu, lune ḽa tou tsisa na mulilo u tshi bva ṱaḓulu vhathu vha tshi zwi vhona. 14
13:14
Nzumb. 19:20
Ḽa tendelwa u ita manditi ḽiḽa ḽivhanda na ḽone ḽi tshi khou zwi vhona, ḽa fhura vhathu vha dzulaho fhano shangoni, ḽa vha vhudza uri vha ite tshifanyiso tsha ḽiḽa ḽivhanda ḽe ḽa ṱoḓou fa nga mbonzhe ya pfumo ya vho fhola. 15
13:15
Nzumb. 16:2
19:20
20:4
Ḽa tendelwa u vhudzulela mufemo kha tshifanyiso tsha ḽiḽa ḽa u thoma, uri tshi kone u tou amba, ḽa vhulahisa vhoṱhe vhane vha si gwadamele tshifanyiso hetsho.

16

13:16
Gal. 6:17
Ḽa kombetshedza vhathu vhoṱhe vhahulwane na vhaṱuku, na vhapfumi na vhashai, na vhaḓilangi na dziphuli, uri vha swaiwe kha tshanḓa tshauḽa kana kha phanḓa. 17A si na luswayo holwo lwa dzina ḽa heḽo ḽivhanda kana nomboro ya dzina ḽaḽo a dzivhiswa u renga kana u rengisa.

18Hezwi zwi ṱoḓa vhuṱali. A na ṱhalukanyo a nga kona u ḓivha zwine nomboro ya ḽivhanda ya amba zwone. Iyo nomboro yo imela muthu. Nomboro yeneyo ndi 666.

14

Ngwana na vhathu vhayo vha 144 000

141

14:1
Nzumb. 5:6
Heb. 12:22
Yes. 66:13
Juele 2:32
Nzumb. 7:4-8
Nda vhona Ngwana yo ima Thavhani ya Tsioni, i na vhathu vha 144 000 vho ṅwalwaho dzina ḽawe na ḽa Khotsi awe kha phanḓa dzavho. 2Nda pfa mubvumo u bvaho ṱaḓulu u tshi unga sa guvhukuvhu ḽihulu ḽi tshi ngindii sa mubvumo. Wo vha u tshi nga mubvumo wa dziharipa dzi tshi khou lidzwa nga vhalidzi vhadzo. 3
14:3
Nzumb. 5:9
Vho vha vha tshi khou imba luimbo luswa henefho phanḓa ha khuluṋoni na phanḓa ha zwiḽa zwivhumbwa zwi tshilaho zwiṋa na vhahulwane. Luimbo holwo a hu na we a kona u lu guda arali vhe si vhenevho vha 144 000 fhedzi. Shangoni ḽoṱhe ndi vhenevho fhedzi vho rengululwaho. 4
14:4
Dot. 23:9
1 Sam. 21:5
2 Sam. 11:11
Mar. 1:17-20
Joh. 21:19-22
Ndi vhenevho vhe vha si ḓishate tshika nga vhasadzi, vha dzula vho kuna. Vha tevhela Ngwana hoṱhe hune ya ya. Kha vhathu vhoṱhe ndi vhone vhe vhoṱhe vho rengululwaho, uri vha nge zwiranzhe zwi ṋekedzwaho Mudzimu na Ngwana. 5
14:5
Yes. 53:9
1 Pit. 2:22
1:19
Tsef. 3:13
Judasi 24
Liv. 1:3
3:1
A vho ngo vhuya vha amba mazwifhi, a hu na he vha solisea.

Vhuṱanzi ha vharuṅwa vhararu

6Nda vhona muruṅwa muṅwe a tshi khou fhufha ngei nṱha tshikhalani e na mafhungo maḓifha a lini na lini ane a fanela u ḓivhadzwa vha dzulaho shangoni, vha mitupo yoṱhe na matsinde oṱhe na nyambo dzoṱhe na tshakha dzoṱhe. 7

14:7
1 Thes. 1:9-10
A amba nga ipfi ḽihulu a ri, “Ofhani Mudzimu ni mu rende; tshifhinga tshawe tsha u haṱula vhathu tsho swika! Luvhani Ene o sikaho ḽiṱaḓulu na ḽifhasi na lwanzhe na zwisima zwa maḓi!”

8

14:8
Yes. 21:9
Nzumb. 18:2
Muruṅwa wa vhuvhili a tevhela uḽa wa u thoma a ri, “Wo fhalala! Muḓi muhulu wa Babele wo fhalala, wonouḽa we wa kambisa tshakha dzoṱhe nga waini ya vhupombwe hawo!”

9

14:9-11
Nzumb. 13:11-18
Muruṅwa wa vhuraru a tevhela vhaḽa vhavhili vha u thoma a tshi amba nga ipfi ḽihulu a tshi ri, “Ane a vhuya a luvha ḽivhanda na tshifanyiso tshaḽo, a swaiwa nga luswayo lwaḽo kha phanḓa kana kha tshanḓa tshawe, 10
14:10
Nzumb. 16:19
Ps. 75:8
onoyo u ḓo nwa waini ya mbiti dza Mudzimu ye a i shela kha tshinwelo tsha ṱhamu dzawe tshi songo tuvhidzwa. U ḓo shengedzwa nga mulilo na tsevhela a tshi vhonwa nga vharuṅwa vhakhethwa na Ngwana. 11
14:11
Yes. 34:8-10
Nzumb. 19:3
Ḓitsi ḽa mulilo une wa vha shengedza ḽi duba lini na lini; vhusiku na masiari a vha nga aweli havho vha luvhaho ḽivhanda na tshifanyiso tshaḽo. Zwi ḓo ralo na kha vhoṱhe vho swaiwaho nga dzina ḽaḽo.”

12

14:12
Nzumb. 13:10
Ndi hone-ha hune ha ṱoḓea uri vhakhethwa vha Mudzimu vha konḓelele. Ndi vhane vha vhulunga ndaela dza Mudzimu vha dzula vha tshi tevhela Yesu nga u fulufhedzea.

Mashudu a vhane vha fa vhe vha Muṋe washu

13

14:13
Nzumb. 1:3
Zwenezwo nda pfa ipfi ḽi bvaho ṱaḓulu ḽi tshi ri, “Ṅwala u ri: Vha na mashudu vhane u bva zwino vha fa vhe vha Muṋe washu!”

Muya a bvumela a ri, “Ndi zwone! A vha tsha ḓo shuma vha ḓinetisa, vha vho ḓo awela. Na mishumo yavho i a vha fhelekedza.”

Khaṋo ya goroi

14

14:14
Nzumb. 1:13
Ndi tshi sedza nda vhona gole ḽitshena, nda vhona na o dzulaho khaḽo ane a nga mubebwa-nga-muthu,Nga hu sedzwe Dan. 7:13. o ambare khare ya musuku ṱhohoni yawe, o fara segere ya vhuhali. 15
14:15
Nzumb. 14:17
Mat. 3:12
13:30
Mar. 4:26-29
Zwino ha mbo ḓi bva muruṅwa muṅwe nḓuni ya Mudzimu a vhidzelela uḽa o dzulaho kha gole nga ipfi ḽihulu a ri, “Dzhia segere yau u kaṋe; tshifhinga tsho swika; shango ḽo vhibva uri ḽi kaṋwe!” 16Ndi hone uḽa o dzulaho kha gole a tshi kotamisela segere yawe fhasi a kaṋa shango.

Khaṋo ya nḓirivhe

17Nda dovha nda vhona muṅwe muruṅwa a tshi bva nḓuni ya Mudzimu ngei ṱaḓulu; na ene o vha o fara segere ya vhuhali.

18

14:18
Juele 3:13
Zwino aḽiṱarini ha bva muṅwe muruṅwa ane a langa mulilo, a vhidzelela uḽa muruṅwa o faraho segere ya vhuhali nga ipfi ḽihulu a ri, “Tshea nḓirivhe dza shango nga segere yau ya vhuhali, dzo vhibva!” 19
14:19
Nzumb. 19:15
Ndi hone uḽa muruṅwa a tshi kotamisela segere yawe fhasi a tshea nḓirivhe dza ḽifhasi a dzi posa bonḓeloni ḽihulu ḽa mbiti dza Mudzimu. 20
14:20
Yes. 63:3
Dza sukelwa bonḓeloni henefho nnḓa ha muḓi, ha bva malofha a ita muḓalo, a vhuya a guma nga mihala ya dzibere, a ela a swika dzikhilomitha dza 1 600.