Tshivenda 1998 (VEN98)
91

Mudzimu Mutsireledzi

Vhushavhelo

911Ane a khuda nga Waṱaḓuluṱaḓulu,

u ḓo lala murunzini wa Ramaanḓaoṱhe.

2

91:2
Ps. 18:2
Ndi ḓo amba na Muṋe washu nda ri,

“Ndi Iwe vhushavhelo hanga,

u vhudzumbamo hanga,

Mudzimu wanga ane nda mu fulufhela.”

Tsireledzo

3Ngoho u ḓo u ponyokisa tshikwekweni

tshe wa retshelwa,

hu tshi ḓa dwadze ḽi vhulahaho,

a u tshidza.

4

91:4
Ps. 17:8
U ḓo u kuvhatedza nga mithenga yawe,

a u pilela nga phapha dzawe;

u fulufhedzea hawe ndi tshone tshiṱangu na philelo.

5Na khombo dza vhusiku a u nga dzi ofhi,

naho u musevhe u poswaho masiari,

6nangwe ḽi dwadze ḽi dodelaho swiswini,

naho ḽi bulayo ḽi fhedzaho vhathu masiari tshivhangalala.

7Vha tshigidi vha tshi ḓi rambalala thungo ino yau,

vha fumi ḽa zwigidi vha tshi wa thungo ya tshauḽa tshau,

hone iwe a zwi nga u kwami;

8u ḓo sokou sedza zwau,

wa vhona vhavhi vha tshi lifhedzwa.

9Hufha Muṋe washu e vhushavhelo hau,

Waṱaḓuluṱaḓulu e vhudzumbamo hau,

10a hu na khombo i no ḓo u wela,

a hu na phanzi i no ḓo sendela nnḓu yau.

11

91:11-12
Ps. 34:7Mat. 4:6
U ḓo ruma vharuṅwa vhawe,

vha u londola nḓilani dzau dzoṱhe;

12vha ḓo u takula nga zwanḓa zwavho,

u sa ḓo khukhulwa mulenzhe nga tombo.

13

91:13
Luk. 10:19
U ḓo kanda ndau na ṋowa,

ndawana na mbeḓa wa zwi kandekanya.

Zwe Mudzimu a ri fulufhedzisa

14Mudzimu u ri,

“Ú a mpfuna, ndi ḓo mu tshidza;

ndi ḓo mu tsireledza,

u ḓivha dzina ḽanga.

15

91:15
Ps. 50:15
A tshi mmbidzelela ndi ḓo mu aravha;

e khomboni ndi ḓo ima nae;

ndi ḓo mu lamukisa nda mu hulisa;

16ndi ḓo mu tonda a lalama,

a vhona uri muthu ndi mu tshidza hani.”