Tshivenda 1998 (VEN98)
61

Vhukhudo ndi Mudzimu

Phisalema ya Dafita ye a sikela malogwane; i pfi i imbiwe hu tshi lidzwa haripa.

611Yowee Mudzimu, ipfa tshililo tshanga,

thetshelesa thabelo yanga!

2

61:2
Ps. 18:2
61:2-4
Ps. 27:4-5
Ndi u ṱavhela mukosi ndi ngeno mugumoni wa ḽifhasi,

mbilu yanga yo ṋoka.

Nnyendedze ndi gonye tombo ḽi mphiraho.

3Ndi Iwe vhukhudo hanga,

u mutsheṱo wo khwaṱhaho,

maswina a nga si dzhene.

4

61:4
Ps. 23:6
Litsha ndi dzule nḓuni yau lini na lini,

ndi khude nga phapha dzau.

5Iwe Mudzimu wo pfa zwe nda u anela;

wo nṋea ifa ḽi ṋewaho vhane vha ofha dzina ḽau.

6

61:6-7
Ps. 72:5
89:3-4
Nṋe khosi nṋee ndalamo,

ngavhe ndi tshi tshila nda vhona mirafho na mirafho;

7ngavhe ndi tshi dzula ndi khosi maṱoni a Mudzimu lini na lini.

Nndinde nga vhuthu hau na u fulufhedzea.

8Ndi hone ndi tshi ḓo u renda nga nyimbo lini na lini,

maḓuvha oṱhe nda khunyeledza zwe nda u anela.