Mudzimu u a rwa, Mudzimu u a tshidza

Tshirendo tsha Dafita tshe a sikela malogwane; tshi pfi tshi imbiwe nga kuimbelwe kwa luimbo lune lwa pfi “Phendephende”. Ndi vhuṱanzi ha nndwa dzawe musi o vutshelwa nga Vhaaramu vha Misopothamia na Vhaaramu vha Tsoba, Juaba a huma a dia Vhaedomo, ha vhulawa vha 12 000 Govhani ḽa Muṋo.

Tshanḓa tsha Mudzimu tshi rwaho

60¹

Wo vha wo sinyuwa; dovha u ri tonde.

²Wo dzinginya ḽifhasi wa ḽi fhandukanya;

dovha u thivhe mitwe yaḽo,

ḽi kha ḓi dzinginyea!

³

wa ri kambisa ra pepeleka.

⁴Wo ri ṱomela tshiga ra tshi kuvhanganela,

mmbi dzashu dza vha na nungo,

ra tinya misevhe.

Tshanḓa tsha Mudzimu tshi lamulelaho

(Ps. 108:6-13)

⁵Ri fhindule, u ri tshidze

nga tshanḓa tshau tsha maanḓa,

u lamukise vhalanda vhau vha fulufhedzeaho.

⁶Mudzimu o amba e fhethu hawe hukhethwa, a ri,

“Ndi ḓo kunda maswina nda kovha Shikheme,

Govha ḽa Sukotho nda ḽi kovhekanya;

⁷

Efraimi ndi nguwane yanga,

luḓo lwanga lwa vhuhosi ndi Juda;

⁸

Edomo ndi posa navhula yanga,

ha vha u sumbedza uri ndi ḽanga;

inwi Vhafilista,

mphululedzeni ni luvhe!”

⁹Ndi nnyi a no ḓo ntswikisa Edomo,

nda dzhena musanda waho wo tangwaho nga mitsheṱo?

¹⁰

Hone zwino wo ri laṱa, Mudzimu,

hufha u si tsha tshimbila na mmbi dzashu.

¹¹

muthu ha farisi tshithu.

¹²Rí na Mudzimu ri ḓo lwa sa vhahali,

Ene u ḓo kandekanya maswina ashu.