Tshivenda 1998 (VEN98)
47

Khosi ya ḽifhasi

Phisalema ya vhana vha Kora ye vha sikela malogwane.

471Inwi tshakha dzoṱhe vhandani zwanḓa,

fhululedzani Mudzimu

ni ṱavhe mukosi nga dakalo.

2Muṋe washu, Waṱaḓuluṱaḓulu,

u ofhisa hani,

Ene Khosi khulu ya ḽifhasi!

3

47:3
Ps. 2:8
Josh. 23:3-5
O ita uri tshakha dzi ri luvhe,

a dzi ita vhukando ha milenzhe yashu.

4O ri nangela ifa ḽashu, shango ḽavhuḓi,

ḽine Jakopo mufunwa wawe a ḽi zuwa.

5

47:5-9
Ps. 24:7-10
93:1-2
96:7-10
97:1-5
99:1-2
Yes. 52:7-8
Mudzimu o gonya ho ṱangana mifhululu,

Muṋe washu o gonya ho ṱangana mibvumo ya dziphalaphala.

6Rendani,

rendani Mudzimu nga nyimbo!

Rendani, rendani Khosi yashu nga nyimbo!

7Mudzimu ndi Khosi ya ḽifhasi ḽoṱhe,

mu rendeni nga phisalema!

8Mudzimu u vhusa dzitshakha,

Mudzimu u thukha kha khuluṋoni yawe khethwa.

9Vhahulwane vha dzitshakha vha ḓo kuvhangana,

vha vha vhathu vha Mudzimu wa Abrahamu.

Mahosi a shango a vhuswa nga Mudzimu,

ndi Ene Ambadzifhele.