Tshivenda 1998 (VEN98)
9

Vhuṱali vhu tshi vhidzela vhathu vhuṱambo

91Vhuṱali,

ene mufumakadzi wa mupfumi,

ho ḓifhaṱela nnḓu yaho,

ha i tika nga phuphu ṱhanu na mbili dza matombo,

2ha ṱhavha kholomo dzaho,

ha ṱuḓa waini yaho,

ha ḓeka ḓafula ḽaho,

3

9:3
Mir. 1:20-21
ha ruma vhasidzana u yo vhidza vhathu,

vha ime miḓini hune vha vhonwa nga vhoṱhe

vha ri, “Vhuṱali vhu ri,

4

9:4-6
Mir. 9:13-18
‘A si na nzhele nga a ḓe!’

Kha a si na ṱhalukanyo vhu ri,

5

9:5
Yes. 55:1-3
Mat. 22:3-4
Joh. 6:51-52
‘Iḓani ni ḽe vhuswa hanga,

ni nwe waini ye nda i ṱuḓa.

6Ṱutshelani vhutsilu ni tshile,

ni tou longondo nḓilani ya ṱhalukanyo.’ ”

7Ane a laya munyefuli u a ḓinyadzisa,

ane a kaidza muvhi u ḓivhidzela maṱamba.

8

9:8
Mat. 13:12
U songo kaidza munyefuli, a nga ḓo u vhenga,

kaidza muṱali, u ḓo u funa.

9Laya muṱali,

ndi hone a tshi ḓo ṱalifhesa,

funza a fulufhedzeaho, ndi hone a tshi ḓo engedza pfunzo yawe.

10

9:10
Mir. 1:730:3
Tshisima tsha vhuṱali

ndi u ofha Muṋe washu,

u ḓivha Mudzimu, Ene Mukhethwa, ndi yone ṱhalukanyo.

11

9:11
Mir. 3:1-2
Ndi nṋe vhuṱali ane nda andisa maḓuvha au,

nda u ṋea ndalamo.

12Arali wo ṱalifha wo ṱalifhela iwe muṋe,

zwi ḓi nga arali wa nyefula, u ḓo zwi konḓelela u woṱhe.

Vhutsilu vhu tshi kungela vhathu vhutshinyini

13

9:13-14
Mir. 8:1-3
Vhutsilu vhu nga musadzi wa luambo,

ha shoni, ha ḓivhi tshithu.

14U dzula muṋangoni wa nnḓu yawe,

u dzula miḓini

hune a vhonwa nga vhathu vhoṱhe,

15a vhidzelela vhafhiri vha nḓila

vho livhaho kha zwavho, a ri,

16

9:16
Mir. 9:4
“A sa ḓivhi tshithu

nga a pambutshele ngeno!”

A tshi vhudza a si na ṱhalukanyo u ri,

17

9:17
Mir. 20:17
Yes. 5:20
“Maḓi o tswiwaho ha ḓifhi zwone;

vhuswa vhu ḽiwaho muthu o dzumbama vhu takadza hani!”

18

9:18
Mir. 2:18
5:5
7:27
Hone vhakungiwa a vha ḓivhi

uri henefho ngomu ho dzula mimuya ya vho faho,

vhaeni vhawe vha fhasi-fhasi dindini.