Tshivenda 1998 (VEN98)
20

201

20:1
Liv. 10:9
Mir. 23:20-21
23:29-3531:4,6-7
Gen. 9:21
1 Sam. 25:36
2 Sam. 13:28
Yes. 28:7
Ef. 5:18
Muthu ó kambiwa u nyefula na zwikhethwa;

halwa vhu a zhambisa;

u tshi vho pepeleka nga waini wo no vha tsilu.

2

20:2
Mir. 16:14-159:12
Khosi yó sinyuwa ndi ndau i tshi vhomba;

ane a vusa mbiti dzawe u a fa.

3

20:3
Mir. 17:14
Rangap. 8:1-3
18:1-6
Muthu a no sendela kule na khakhathi

u a hulisea;

tsilu a ḽi lengi u pala nndwa.

4

20:4
Mir. 19:15
Mubva tsha limuwa ha limi;

vhaṅwe vha tshi kaṋa u sokou sedza a si wane tshithu.

5

20:5
Mir. 18:4
Mbilu ya muthu ndi dzivha ḽa maḓi;

a na ṱhalukanyo u a a ka.

6Vhanzhi vha ri vha a fulufhedzea,

hone a no fulufhedzea vhukuma a nga wanwa nga nnyi?

7

20:7
Ps. 112:1-2
A no thetshelesa Mudzimu u tshila vhutshilo vhu sa solisei;

na vhana vhawe vha ḓo vha na mashudu.

8

20:8
Mir. 16:10Yes. 11:3
1 Korint. 2:15
Khosi i tshi sengisa muthu a i lengi u vhona a na mulandu.

9

20:9
Mir. 30:12
1 Mah. 8:46
Jobo 4:1714:4
15:14-16
Ps. 51:5
Mufunzi 7:20
Rom. 3:23
1 Joh. 1:8
Ndi nnyi ane a nga ri,

“Mbilu yanga yo ṱamba;

ndo kuna, a thi na vhutshinyi”?

10

20:10
Mir. 11:1
Hu zwikalo zwa vhufhura,

hu mielo ya vhufhura,

Muṋe washu u zwi sanda zwoṱhe.

11Muthu-muthu u vhonala a tshee nga hawe.

12

20:12
Ps. 94:9
Yes. 6:9-10
Hu nḓevhe i pfaho,

hu ḽiṱo ḽi vhonaho,

zwoṱhe zwo itwa nga Muṋe washu.

13

20:13
Mir. 6:9-11
U songo funesa khofhe,

u sa ḓo shaya;

dzula wo fhaṱuwa,

ndi hone u tshi ḓo ḽa wa fura.

14Murengi u ri,

“Ndi malambelwa haya!

Ndi malambelwa haya!”

a tshi ṱuwa a zuwa tshe a renga.

15

20:15
Mat. 13:45-46
Mir. 3:14-15
8:10-11
Musuku u a wanala,

na nungu nnzhi,

huno mulomo u no bula a nḓivho ndi nungu i sa sokou wanala.

16

20:16
Mir. 6:1-5
Mutsinda ane a ḓivhofha u lifha mulandu une muṅwe a nga ita,

nga a dzhielwe nguvho, ha ḓivhiwi.

17Zwiḽiwa zwo wanalaho nga vhufhura

zwi a ḓifha muthu a tshi zwi ḽa;

ngavhuya mulomo wau u ḓo vha wo ḓala muṱavha.

18

20:18
Mir. 11:14
24:6
Vhamba maano nga u ṱoḓa nyeletshedzo;

ranga u vhudzisa vhaeletshedzi u konou bva pfumo.

19

20:19
Mir. 11:13
Mudziazwitshele u dzumbulula tshiphiri;

u songo konana na veveru.

20

20:20
Mir. 19:26
30:11,17
Ek. 21:17Liv. 20:9
Muthu a teketela khotsi kana mme,

luvhone lwawe lu ḓo dziṅwa ha sala swiswi fhedzi.

21

20:21
Mir. 13:11
21:5-6
28:20,22
Lupfumo lwo ḓaho nga tshihaḓu,

a lu nga fhedzi nga mashudu.

22

20:22
Mir. 17:13
24:29
25:21
Rom. 12:17-191 Pit. 3:9
Mat. 5:38-42
U songo ri, “Ndi ḓo lifhedza!”

Lindela Muṋe washu, u ḓo ima na iwe.

23

20:23
=
Mir. 20:10
Muṋe washu u sanda ndeme dzi sa fani,

tshikalo tsha vhufhura a si tshavhuḓi.

24

20:24
Mir. 16:9
Jer. 10:23
Ps. 37:23
1 Mah. 12:15
Gen. 50:20
Muthu a tshi tshimbila

u endedzwa nga Muṋe washu,

zwino ene muṋe a nga ṱalukanya hani nḓila yawe?

25

20:25
Rangap. 11:29-40
Mufunzi 5:1-5
A no ṱavhanyedza u anela Mudzimu tshithu á songo ranga u elekanya,

o ḓiretshela tshikwekwe.

26

20:26
Mir. 16:1020:8
Khosi ya vhuṱali i fhefhera vhavhi,

ya vha kuya.

27Luvalo lwa muthu ndi luvhone lwa Muṋe washu;

lu vhonetshela mbilu lwa si siedze.Ipfi ḽa Tshiheberu ḽa u ri “luvalo” ndi ḽeneḽo ḽine kha Gen. 2:7ḽa pfi “mufemo”.

28

20:28
Mir. 16:12
Lufuno na u fulufhedzea zwi tsireledza khosi;

khuluṋoni yawe i tikwa nga vhuthu.

29

20:29
Mir. 16:31
Vhugala ha vhaṱhannga ndi maanḓa avho;

ha vhakalaha ndi mmvi.

30Mbuno dzi phulaho mbonzhe dzi laṱisa vhuvhi;

ṱhamu i ilafha mbilu.