Tshivenda 1998 (VEN98)
4

Nehemia a tshi kunda vha mu dzivhisaho u vusa mitsheṱo

41

4:1
Neh. 2:10
Sanibalati a tshi pfa uri Majuda vho thoma u vusa mutsheṱo, a sinyuwa nga maanḓa, a thoma u ri goḓa. 2A amba na khonani dzawe na mmbi ya Vhasamaria a ri, “Zwijuda hezwi zwi vhona uri zwi khou itani? Vha vhona unga vha ḓo vusa mutsheṱo wavho? Vha vhona unga vha ḓo ṱuwa vha tshi ṋekedza nduvho dza u hangula naa? Vha vhona unga vha nga kona u fhedza mushumo nga ḓuvha ḽithihi? Vha nga vusa zwidina zwi tshile naa? Hufha zwo swa, e matumba?”

3Tobia wa Muamoni o vha o ima henefho tsini hawe, a dovha a ri, “Nangwe vha vusa mutsheṱo, na phunguhwe i nga u khurumedza wa wa!”

4Nṋe nda rabela nda ri, “Yawee Mudzimu, ipfa vha tshi kola! Ngavhe u ri goḓa havho hu tshi wela nṱha ha ṱhoho dzavho. Ngavhe vha tshi ṱangulwa zwoṱhe zwine vha vha nazwo, vha hwalwa vha iswa vhuthubwani shangoni ḽisili. 5

4:5
Jer. 18:23
U songo vha hangwela vhuvhi vhune vha ita, u songo vha pfumelela vhutshinyi havho, ngauri vho nyefula riṋe vhane ra khou fhaṱa.” 6Riṋe ra fhaṱa mutsheṱo ri tshi ya nawo, hu si kale ra vha ro no vusa hafu yawo u ya nṱha, ngauri vhathu vho vha vho ḓiimisela u shuma.

7

4:7
Neh. 2:10
Sanibalati na Tobia na vhathu vha Arabia na Amoni na Ashidodo vha pfa uri ri khou isa phanḓa u vusa mutsheṱo wa Jerusalema na uri hoṱhe he mutsheṱo wa pwashiwa hu khou valiwa, zwa vha sinyusa nga maanḓa. 8Vhoṱhe vha ita tshikungo tsha u dia Jerusalema vha ri thithise. 9Hone riṋe ra rabela Mudzimu washu, ra vhea vhalindi vhusiku na masiari uri vha ṱanganedzane navho.

10Vhathu vha Juda vha vha na luimbo lune vha lu imba lu no ri:

“Ri fhela nungo nga u hwala mihwalo;

mathukhwi ane ra khura ndi manzhi.

Mutsheṱo ri nga u fhaṱa hani?”

11Maswina ashu o vha a tshi ri ri nga si a vhone kana ra ḓivha zwine zwa khou itea vha vhuya vha ri wela vha ri vhulaha vha pfuvhisa mushumo washu. 12Hone Majuda vhe vha vha vha tshi dzula na maswina ashu vho vha vha tshi anzela u ḓa vha ri sevha vhunwa vhune maswina a ṱoḓa u ri ita. 13Ndi hone nṋe ndi tshi ri vhathu vha kungele mapanga na mafumo na vhura nda vha vhea murahu ha mutsheṱo hoṱhe he wa vha u sa athu fhela, nda vha vhea ndi tshi tevhedza miṱa yavho.

14Nda vhona uri vhathu zwi a vha dina, nda vha vhudza na vharangaphanḓa vhavho na vhakoma nda ri, “Ni songo ofha maswina ashu. Elelwani uri Muṋe wa zwoṱhe ndi mungafhani, na uri u ofhisa hani, ni lwele vhanna vha haṋu na vhana vhaṋu na vhasadzi vhaṋu na mahaya aṋu.” 15Maswina ashu o pfa uri ro zwi wana zwe vha vha vha tshi khou langana, vha vhona uri Mudzimu o pfuvhisa zwe vha dzudzanya. Ndi hone riṋe roṱhe ri tshi vhuelela mushumoni ra yo vusa mutsheṱo.

16U bva zwenezwo hafu ya vhanna vha hashu vho vha vha u fhaṱa, hafu yavho vha linda, vhó ambara zwiambaro zwa nndwa, vho kungela mafumo na zwiṱangu na vhura. Vharangaphanḓa vhashu vha tikedza vhathu tshoṱhe, 17vhaḽa vhe vha vha vha tshi khou fhaṱa mutsheṱo. Na vhe vha vha vha tshi hwala matombo a u fhaṱa vho vha vha tshi shuma nga tshanḓa tshithihi, tshiṅwe tsho fara banga. 18Na vhafhaṱi vho vha vha tshi fhaṱa vho kungela banga khunduni, hone munna we a vha a tshi lidza phalaphala o vha a tshi dzula na nṋe.

19Nṋe nda vhudza vhathu na vhakoma na vharangaphanḓa nda ri, “Mushumo wo ṱanḓavhuwa, ri shuma ri kule na kule mutsheṱoni. 20Arali na pfa phalaphala i tshi lila, ni kuvhangane hune nda vha hone. Mudzimu washu u ḓo ri lwela.” 21Ra shuma ri tshi ya roṱhe, u bva ḽi tshi balangana ṋeledzi dza vhuya dza vhonala vhusiku, hafu yashu i tshi shuma mutsheṱoni iṅwe hafu i ya u linda yo fara mafumo.

22Misi iyo nda vhudza vhalangi vha mushumo uri vhone na vhoṱhe vhane vha vha farisa vha dzule Jerusalema vhusiku, vha tshi linda muḓi, masiari vha tshi shuma. 23Nṋe na vhusiku ndo vha ndi sa bvuli zwiambaro, na khonani dzashu na vhashumi vhanga na vhalindi vha muḓi vho vha vha sa bvuli. Roṱhe ro vha ri tshi dzula ro kungela zwihali.