Tshivenda 1998 (VEN98)
9

Yesu a tshi fhodza munna o omaho miraḓo

(Mar. 2:1-12; Luk. 5:17-26)

91

9:1
Mat. 4:13
Yesu a dzhena tshikepeni a wetshela seli na luḽa lwa dzivha, a swika muḓini wa hawe. 2
9:2
Mat. 9:22,28-29
E henefho vhathu vha ḓisa munna o omaho miraḓo, o ladzwa kha hingo. Yesu a tshi vhona fulufhelo ḽavho a amba na uyo o omaho miraḓo a ri, “Rudzani mbilu ṅwananga, no hangwelwa vhutshinyi.” 3Vhaṅwe vha vhaḓivhi vha Mulayo vha tshi zwi pfa vha ambela mbiluni dzavho vha ri, “Hoyu munna u khou tamba nga dzina ḽa Mudzimu.” 4
9:4
Mat. 12:25
22:18
Joh. 2:24-25
16:19
Yesu nga u ḓivha mihumbulo yavho a ri, “Khezwi ni tshi elekanya mavhi mbiluni dzaṋu? 5Tshi leluwaho kha hezwi zwivhili ndi tshifhio? Ndi u ri, ‘No hangwelwa vhutshinyi haṋu,’ kana ndi u ri, ‘Takuwani ni tshimbile’? 6
9:6a
Joh. 5:36
Hone Nṋe ndi ḓo ni sumbedza uri Mubebwa-nga-muthu u na maanḓa a u hangwela muthu vhutshinyi fhano fhasi.” Ndi hone a tshi vhudza uḽa munna o omaho miraḓo a ri, “Takuwani zwaṋu ni hwale hingo ḽaṋu ni ye hayani.” 7Uḽa munna a mbo ḓi takuwa a ya hayani. 8
9:8
Ps. 8:4-6
Vhathu vho kuvhanganaho vha tshi zwi vhona vha ofha, vha renda Mudzimu we a ṋea muthu maanḓa mangafhongafho.

Yesu a tshi vhidza Matiosi

(Mar. 2:13-17; Luk. 5:27-32)

9

9:9
Mat. 8:21-22
Yesu a tshi fhirela phanḓa a vhona muṅwe munna wa muthelisi a no pfi Matiosi o dzula ofisini yawe, a amba nae a ri, “Kha ri ṱuwe roṱhe ni vhe mufunziwa wanga.” A mbo ḓi takuwa a mu tevhela.

10

9:10
Mat. 11:19Mar. 2:15
Luk. 7:34
15:1-2
19:7
Zwino musi Yesu o dzula nḓuni ya Matiosi vha tshi khou ḽa, ha ḓa vhaṅwe vhathelisi vhanzhi na vhatshinyi, vha ḽa na Yesu na vhafunziwa vhawe. 11Vhafarisei vha tshi zwi vhona vha vhudza vhafunziwa vhawe vha ri, “Nṋa mufunzi waṋu u itelani a tshi ḽa na vhathelisi na vhatshinyi?” 12Yesu a tshi zwi pfa a vha fhindula a ri, “Vhathu vha sa lwali a vha lili ṅanga; ṅanga i lilwa nga vhalwadze. 13
9:13
Hos. 6:6
1 Sam. 15:22
Mat. 12:7
Luk. 19:10
Iyani ni yo guda uri zwi amba mini hu tshi pfi, ‘A thi ṱoḓi dzinduvho, ndi ṱoḓa muthu a tshi vha na mbilutshilidzi.’ Nṋe a tho ngo ḓela vhavhuya, ndo ḓela vhatshinyi.”

Mafhungo a u ḓidzima

(Mar. 2:18-22; Luk. 5:33-39)

14Ndi hone vhafunziwa vha Johanisi vha tshi ḓa ha Yesu vha ri, “Khezwi vhafunziwa vhavho vha sa ḓidzimi, ngeno riṋe na Vhafarisei ri tshi ṱolou ḓidzima?” 15

9:15
Joh. 3:29
2:1-2
Nzumb. 19:7-8
Yesu a vha fhindula a ri, “Nṋa ni vhona unga khonani dzi nga ḓa munyanyani wa mbingano dzi tshi ḓela u lila naa? Hufha mukwasha a tshee navho! Hone hu ḓo ḓa maḓuvha ane vha ḓo dzhielwa mukwasha wavho. Ndi hone vha tshi ḓo ḓidzima. 16A hu na muthu ane a haswa tshiambaro tsha kale nga sila ḽiswa ḽi sa athu huma, ngauri ḽi tshi vho huma ḽi ḓo kherula na tshiambaro, buli ḽa endelela. 17Nahone tuvhu ḽa waini a ḽi sheliwi mikhwamani ya mukumbaNdi uri Majuda vho vha vha sa athu vha na maboḓelo; vho vha vha tshi shela tuvhu kha mikhwama ya mukumba uri ḽi vhile. wa kale, nga u ofha uri mikumba i nga balea musi ḽi tshi vhila, waini ya shuluwa, na mikhwama ya tshinyala. Tuvhu ḽi sheliwa mikhwamani miswa, zwa vhulungea zwoṱhe.”

Ṅwananyana wa Jairosi, na musadzi we a kwama nguvho ya Yesu

(Mar. 5:21-43; Luk. 8:40-56)

18Yesu a tshi kha ḓi amba eneo, muṅwe muhulwane a ḓa khae a mu gwadamela a ri, “Ṅwananga wa musidzana u kha ḓi bva u tshinyala. Naho zwo ralo, nga vha ḓe vha mu vhee zwanḓa; u ḓo dovha a tshila.” 19Yesu a takuwa a ṱuwa nae e na vhafunziwa vhawe.

20

9:20
Liv. 15:19-27
Vhe nḓilani ha ḓa musadzi we a vha o no fhedza miṅwaha ya 12 e na vhulwadze ha u ṱamba a sa gumi, a ḓa nga murahu ha Yesu a kwama shaphu ḽa nguvho yawe, 21
9:21
Mat. 9:214:36
ngauri o vha o humbula a ri, “Nangwe nda tou kwama nguvho yawe zwayo, ndi ḓo fhola.” 22
9:22
Mar. 10:52
Luk. 7:50
17:19
18:42
Mish. 3:16
Mat. 8:13
Yesu a mbo ḓi rembuluwa a mu vhona a ri, “Rudzani mbilu ṅwananga; fulufhelo ḽaṋu ḽo ni tshidza.” Uḽa musadzi a mbo ḓi fhola na zwenezwo.

23Zwino Yesu a tshi vho swika nḓuni ya uḽa muhulwane, a tshi vhona vhalidzi vha dziṋangaNdi uri misi iḽa Majuda vha tshi felwa nga muṅwe wa havho, vho vha vha tshi ṱavha mikosi na u lidza dziṋanga hu u sumbedza u vhavha ha mbilu dzavho. na vhathu vhoṱhe vho kuvhanganaho vha tshi khou ṱavha mikosi, 24

9:24
Joh. 11:11-13
a amba navho a ri, “Ibvani zwaṋu; ṅwana ho ngo fa o tou eḓela.” Vhathu vha mu nzhonzhowedza. 25Hone Yesu a vha thathela nnḓa vhoṱhe, a dzhena nḓuni a fara tshanḓa tsha musidzana uḽa o faho, musidzana a dovha a tshila. 26Zwe Yesu a ita zwa pfala shangoni ḽeneḽo ḽoṱhe.

Yesu a tshi fhodza mabofu mavhili

27Yesu a tshi fhirela phanḓa a tevhelwa nga vhanna vhavhili vha mabofu vha tshi khou ṱavha mukosi vha tshi ri, “Murwa Dafita, a ri khathutshelwi-vho na?” 28Musi a tshi dzhena nḓuni aḽa mabofu a sendela. Yesu a vha vhudzisa a ri, “Nṋa ni a tenda uri ndi na maanḓa a u ni fhodza?” Vha fhindula vha ri, “Ri a tenda Muṋe washu.” 29

9:29
Mat. 20:34
Ndi hone Yesu a tshi kwama maṱo avho a ri, “Nga hu itee zwenezwo zwine na fulufhela.” 30
9:30
Mar. 1:43Mat. 8:4
Maṱo avho a mbo ḓi vhona. Ndi hone Yesu a tshi vha laya o tou halifha a ri, “Ni khou vhona: hezwi zwi songo vhuya zwa ḓivhiwa nga muthu na muthihi!” 31Hone vhone vho ri u bva henefho vha mbo ḓi yo anḓadza mafhungo ayo shangoni ḽeneḽo ḽoṱhe.

Tshimuma tshe tsha vha tshi na thuṅwa

(Mar. 3:22; Luk. 11:14-15)

32

9:32-34
Mat. 12:22-24
Musi vhaḽa vha tshi khou ṱuwa ha ḓiswa ha Yesu tshimuma tshe tsha vha tshi na thuṅwa ya Saṱhane. 33A i pandela, tshimuma tsha mbo ḓi amba. Vhathu vha kanuka vha ri, “A hu athu vhuya ha vhonwa zwi no nga hezwi kha ḽa Israele.”

34

9:34
Mat. 10:25
Hone Vhafarisei vha ri, “U pandela thuṅwa nga maanḓa e a ṋewa nga khosi yadzo.”

U hula ha khaṋo

(Mar. 6:6b,34; Luk. 8:1; 10:2)

35

9:35
Mat. 4:23
9:35-36
Yes. 53:4,6
Yesu a mbo tshimbila na miḓi yoṱhe na dziḓorobo, a tshi enda a tshi funza sinagogoni, a tshi ḓivhadza mafhungo maḓifha a muvhuso wa Mudzimu, a tshi fhodza malwadze oṱhe na maṱungu oṱhe. 36
9:36
Num. 27:17
Esek. 34:5
Zak. 10:2
Mat. 14:14
15:32
Mar. 8:2
A tshi vhona magogo a vhathu a vha pfela vhuṱungu, ngauri vho vha vha tshi fana na nngu dzi si na mulisa, dzo no hanganea dzo ṱovhowa. 37
9:37
Joh. 4:35-38
Ndi hone a tshi vhudza vhafunziwa vhawe a ri, “Khaṋo ndi khulu, vhakaṋi ndi vha si gathi. 38Humbelani-ha Muṋe wa tsimu uri a rume vhakaṋi tsimuni yawe.”