Tshivenda 1998 (VEN98)
6

Phindulo ya Jobo: “Ndo hanganea!”

61Jobo:

2Arali mbilaelo dzanga

dzi tshi nga kaliwa, khombo dzanga dza kuvhanganywa dza vhewa nṱha ha tshikalo,

3dzo vha dzi tshi ḓo lemela u fhira muṱavha wa lwanzhe;

ndi zwine nda sokou amba ndi sa humbuli.

4

6:4
Jobo 16:12-13
13:21
Ps. 38:3
88:15-17
Ramaanḓaoṱhe o mpfula nga misevhe;

vhutulu hayo ho ḓala muvhili wanga,

ha nṱanganya ṱhoho;

ndo thathedzwa nga zwi ofhisaho zwa Mudzimu.

5Mbiḓi i nga kuma yo wana pfulo naa?

Phulu yo fura i nga vhomba kani?

6Huno ndi nnyi ane a nga ḽa zwiḽiwa zwi sa ḓifhi,

zwí songo lungwa muṋo?

Bwindi ḽitshena ḽa gumba ḽi ḓifhelafhi?

7Nṋe zwine nda nuswa nga Mudzimu a thi zwi tami;

zwoṱhe zwine nda kapudzwa zwi a nnengisa.

8

6:8-9
Jobo 3:21
Ngavhe zwe nda humbela zwi tshi pfiwa,

Mudzimu a nṋee zwe nda zwi lavhelela,

9a mbo ḓi mphedzisa zwanga nandi!

Khezwi a sa angaladzi tshanḓa a mbo ḓi nndozwa!

10Ngavhe a tshi tou ralo,

ndo vha ndi tshi ḓo fhufha nda ṋanzwa makole nga dakalo,

nangwe vhuṱungu vhu sa konḓelelei,

tenda maipfi a Ene Mukhethwa

ndí songo vhuya nda a landula.

11Nungo dza u konḓelela ndi dzi wanafhi?

Hufha ndo no ṱovhowa!

12Kani ndo vhumbwa nga tombo?

Muvhili wanga ndi tshirongana kani?

13A thi tshee na nungo dzine nda nga tshila ngadzo;

na ane a nga ntika a hu na.

14Khomboni yo raliho hu ṱoḓea khonani dzi fulufhedzeaho,

uri muthu a sa ḓo ṱamba Ramaanḓaoṱhe,Kana “Naho muthu o ṱamba Ramaanḓaoṱhe.”

15

6:15
Jer. 15:18
hone inwi khonani dzanga ni a nndaṱedza;

ni nga milambwana ine ya xa musi mvula i sa ni.

16Gabugu na tshifhango zwi tshi ṋoka,

zwi ḓadza milambwana ya tou fhalala;

17hone ḽa fhisa zwi a nyamalala,

magovha a sala e swoto, o oma.

18Vhaendi vha pambuwa nḓilani dzavho vha yo ṱoḓa maḓi,

vha gonya na milambwana,

vha fa nga ḓora.

19Vhaendi vha Thema vha ṱoḓa maḓi khayo;

vhavhambadzi vha Saba vha sedza vho fulufhela,

20hone vha si wane tshithu;

vha wana yo xa, vha ṱovhowa.

21Inwi ndi vhona ni tshi nga milambwana yeneyo:

ni ri u vhona khombo yo nngwela

na huma nga tsha murahu nga nyofho.

22Kani ndo ni humbela tshifhiwa?

Ndo ri ni mmvisele tshanḓanguvhoni kani?

23Ndo vhuya nda ri,

“Nndamuleleni kha swina ḽanga” naa?

Kani ndo vhuya nda ri, “Nthengululeni kha ḽivemu”?

24

6:24
Jobo 10:2
13:23
Ndi zwone, mpfunzeni-ha!

Mmbudzeni vhukhakhi hanga.

Ndi ḓe tshete nda ni thetshelesa.

25Ngoho i a vhavha,

hone zwine inwi na amba a zwi pfali.

26Kani ni ṱoḓa u nkaidzela zwe nda amba,

maipfi a muthu o ṱovhowaho na a ita muya?

27Ni ḓo ṱuwa ni tshi itela tsiwana madeṅwa,

na rengisa khonani yaṋu.

28Ntsedzeni tshifhaṱuwo:

ngoho a thi zwifhi!

29Nkhumeleni, ni songo nkhaṱhulela u laṱwa ndi si na mulandu;

nṋe ndi ngohoni!

30Ḽivhi ḽe nda vhuya nda ḽi amba ndi ḽifhio?

Mulomo wanga wá amba vhuvhi ndi nga si zwi pfe naa?