Tshivenda 1998 (VEN98)
30

Jobo: “Hone zwino ndo ṱovhowa.”

301

30:1
Jobo 19:18
29:8
Liv. 19:32
30:1-8
Jobo 24:5-8
Hone zwino vhanna

vhane nda vha fhira

vha vho tamba nga nṋe!

Vhokhotsi avho vho vha vha si tshithu,

lwe nda vha ndi sa nga vha tendeli

u dzula na mmbwa dze dza vha dzi tshi lisa nngu dzanga.

2Nahone vho vha vha tshi ḓo kona u ntshumelani?

Hufha vho vha vho fhela nungo.

3Vho vha vhe vhashai vha tshi fa nga nḓala,

vha tshi ṱafuna midzi yo omaho vhusiku,

ngei sogani hu sa dzuli muthu,

4vha ṱunya maṱari a dungaho vha tshi ḽa,

vhuswa havho vhu midzi ya muṱhobi.

5Vho thathwa nga vha havho

vha tshi vha ṱavhela mukosi unga mafobvu,

6vha kombetshedzwa u yo dzula miedzini,

na milindini, na mapakoni,

7henengei ḓakani vha dziḓa unga donngi,

vha dzumba ṱhoho zwiṱakani.

8Ndi vhathu vha songo bebeaho, vha si na madzina;

vho thathwa shangoni.

9

30:9-14
Jobo 16:1117:6
Ps. 69:12
Zwililo 3:14
Zwino vhana vhavho vha vho nngoḓa nga zwiimbo;

ndi tou vha tshianeo.

10

30:10
Yes. 50:6
Mat. 26:67
Vha a nnyala, a vha funi u sendela tsini hanga,

vha ita na u mpfa mare.

11Vha vho ita nga u funa

nga u vhona Mudzimu o nṱangula a nṱungufhadza;

12zwikhokhonono hezwi zwi vho ḓiṋea maanḓa;

zwi a mpiringedza, zwi a nngovhela;

13vho nthivhela,

vha ṱoḓa u nndozwa,

a hu na ane a vha dzivhisa.

14Vho zhakekanya luhura lwanga, vha dzhena;

khombo yo nngwela,

vha dzhena vha tshi tou kunguluwa;

15ndo tsikeledzwa nga zwi ofhisaho;

vhugala hanga ho fhufha na muya;

mashudu anga o balangana unga gole.

16Zwino ndi ḓo ṱuwa ndi tshi fa;

ndo zhongondedzwa nga misi ya maṱungu;

17

30:17
Jobo 7:4
vhusiku marambo anga a lala a tshi rema;

vhuṱungu vhu nnduma vhu sa imi;

18Mudzimu o mpfara nga mikulo nga maanḓa awe mahulu,

a somba zwiambaro zwanga zwa onyana;

19u mposa fhasi matopeni;

ndi vho tou nga buse na milora.

20

30:20
Jobo 19:7
Ps. 22:2
Mudzimu, ndi tshi u vhidzelela a u aravhi;

ndi tshi rabela u sokou ṱanzwa maṱo

wa lavhelesa;

21u vho nnyitela tshiṱuhu;

wa ntovhola nga nungo dzau dzoṱhe;

22u a mphephera, muya wa mmbudzulela kule;

u nkhwala nga maḓumbu, wa mphufhisela nṱha na fhasi.

23Ndi a ḓivha uri u khou nnyisa lufuni,

henefho hune ha kuvhangana vhathu vhoṱhe.

24Ndó no vha shubi,

ndi kha ḓi ḓo vuswa nga nnyi?

Mudzimu ha mmvusi ndi sa athu wa tshoṱhe naa?

25

30:25
Ps. 35:13-14
Rom. 12:15
Vha lilaho a tho ngo lila navho naa?

Kani vha shayaho, a tho ngo vha pfela vhuṱungu?

26Ndo vha ndo lavhelela dakalo,

ha ḓa khombo,

nda lindela tshedza,

ha ḓa zwiswi ḽa tou bodo.

27Ndi lala ndi tshi ḽa mbilu;

ndi sokou dzula ndi maṱunguni;

28ndo swifhadzwa ndí songo swa nga ḓuvha.

Ndi ima vhukati haṋu nda ṱavha mukosi.

29

30:29
Ps. 102:6-7
Mika 1:8
Ndo no tou vha shaka ḽa phunguhwe;

khonani dzanga ndi mphwe.

30Lukanda lwanga lwo no swifhala; muvhili u khou swa nga dali.

31Mbila dzanga dzi vho imba dza maṱungu fhedzi;

tshiṱiringo tshi vho lidza dza zwililo.