Tshivenda 1998 (VEN98)
27

Jobo: “Luvalo lwanga lwo ṱamba.”

271-2

27:2
Jobo 34:5
Ndi ana nga Mudzimu Ramaanḓaoṱhe a tshilaho,

Ene ane a nndaṱa ndi si na mulandu, a ntambudza,

3

27:3
Jobo 33:4
Gen. 2:7
ndi ri: arali Mudzimu a tshee o mpha mufemo,

mufemo wawe u tshi kha ḓi vha ningoni dzanga,

4

27:4
Jobo 6:28-30
milomo yanga i nga si vhuye ya bula mavhi,

lulimi lwanga lu nga si vhuye lwa amba a vhufhura!

5Ngoho ndi nga si vhuye nda ri inwi ni ngohoni,

ndi ḓo ḓi ri a thi na mulandu ndi vhuye ndi fe;

6

27:6
Jobo 13:18
Mish. 24:16
1 Korint. 4:4
ndi ḓo ḓi omelela kha ḽa uri ndi ngohoni;

luvalo lwanga lwo ṱamba.

Jobo: “Mudzimu u ḓo rwa vha mu nyadzaho.”

7Ngavhe maswina anga oṱhe ane a nkhanedza

a tshi itwa zwine zwa itwa vhavhi,

a rwiwa unga vhatshinyi.

8Vha nyadzaho Mudzimu vha ḓo fulufhela zwifhio

musi vha tshi tumulwa,

musi Mudzimu a tshi vha dzhiela vhutshilo havho?

9Musi wa khombo

Mudzimu u ḓo thetshelesa mukosi wavho naa?

10

27:10
Jobo 22:26
Ps. 37:4
Ramaanḓaoṱhe o vha o fanela u dzula e dakalo ḽavho,

vha ḓi dzula vha tshi mu rabela misi yoṱhe.

11Litshani ndi ni funze

uri maanḓa a Mudzimu ndi mangafhani;

ndi nga si ni dzumbele zwe Ramaanḓaoṱhe a dzudzanya.

12Hufha zwoṱhe no tou zwi vhona inwi vhaṋe,

zwino ndi mini ni tshi amba zwi sa pfali?

13

27:13
Jobo 20:29
27:13-17
Mir. 13:22
Mufunzi 2:26
Zwine Mudzimu a livhanya vhavhi nazwo ngezwi;

ndi ḽone ifa ḽine mavemu a ṋewa nga Ramaanḓaoṱhe:

14

27:14
Jobo 21:19
vha nga ḓi vha na vhana vhanzhi vha vhatuka –

vhoṱhe vha ḽiwa nga pfumo,

vhaḓuhulu vhavho vha si ḽe vha fura;

15vha salaho vha ḓo fa nga dwadze vha si swiṱwe,

na tshilikadzi dzavho dza si vha lile.

16Muvhi a nga ḓi khokha siliva ya nga buse,

zwiambaro zwa nga thulwi dza vumba,

17hone zwa sala zwi tshi ambarwa

nga vha thetshelesaho Mudzimu,

vha si na mulandu vha kovhekana iyo siliva.

18Nnḓu i no fhaṱwa nga muvhi i ḓo nga tshiṱaha tsha lubuvhi,

kana ḓingo ḽa u linda masimu.

19A tshi yo lala u vha o pfuma,

a tshi vuwa a wana lupfumo lwo fhufha,

a si tsha dovha a lu wana.

20Zwi ofhisaho zwi ḓo mu kumba unga muḓalo wa maḓi;

u ḓo hwalwa nga maḓumbu vhusiku;

21muya u fhisaho u ḓo mu hwala wa ṱuwa nae,

wa mu swiela nḓuni yawe;

22u ḓo mu vhudzula u sa mu khathutsheli,

ene a shavha nga luvhilo luhulu,

23ḓumbu ḽa fhululedza a tshi shavha,

ḽa tita ḽa mu thatha nḓuni yawe.