Tshivenda 1998 (VEN98)
26

Jobo: “Mudzimu u nga si mu kone.”

261-2No mpfarisa hani,

nṋe ndi shayaho nungo!

No tshidza nṋe muhoṱa!

3No nnyeletshedza, nṋe ndi si na vhuṱali!

No ntsumbedza uri ni na nḓivho i si na vhukono!

4O ni funzedzaho uri ni ambe zwo raliho, ndi nnyi?

Muya we na amba ngawo ndi wa nnyi?

5Mimuya ya vhafu i a tetemela,

na zwoṱhe zwi re fhasi ha maḓi.

6

26:6
Ps. 139:8
Mir. 15:11
Am. 9:2
Mudzimu a tshi sedza vhudzulavhafu

u vhona hu khagala,

na dindi ḽone ḽiṋe a ḽo ngo mu dzumbama.

7Ndi Ene we a ṱharamudza lutombo hu si na tshithu,

a fhahea ḽifhasi tshikhalani;

8a putela maḓi nga makole,

makole a si balee a tshi pfa u lemela.

9U tibedza khuluṋoni yawe,

a u tsira nga makole awe;

10

26:10
Mir. 8:27
Gen. 1:1-10
o tala mutalo a monisa nṱha ha lwanzhe,

ha vha u fhandekanya tshedza na swiswi.

11A tshi kaidza, phuphu dzo tikaho lutombo

dzi a dzinginyea dza tetemela nga nyofho;

12

26:12-13
Jobo 9:13Yes. 27:1
u dzikisa lwanzhe nga maanḓa awe;

o tumukanya Rahaba buka ḽa lwanzhe

nga vhuṱali hawe;

13lutombo lwo swielwa nga mufemo wawe,

tshanḓa tshawe tsha rumbula ḽiṋowa ḽa luvhilo;

14heyo i tou vha mishumo yawe i si gathi;

zwe ra zwi pfa ndi mahevhehevhenyana awe fhedzi;

huno ndi nnyi ane a nga ḓivha

uri maanḓa a Mudzimu ndi mangafhani?