Tshivenda 1998 (VEN98)
22

Khonani ya u thoma: “Mudzimu u khou ni rwela vhuvhi haṋu, a hu na zwiṅwe.”

221Elifasi:

2Muthu a nga itela Mudzimu mini?

Na vhuṱali hawe,

zwi farisa ene muṋe fhedzi.

3

22:3
Jobo 35:6-8
1 Sam. 15:22
Jobo 1:8
Arali ni muvhuya,

Ramaanḓaoṱhe zwi mu takadza ngani?

Arali ni sa solisei, ú wanani?

4Hezwi Mudzimu a tshi ni kaidza a ni isa tsengoni,

u zwi ita nga u vhona ni tshi mu hulisa naa?

5A si uri no tshinyesa naa?

Ndi nga mulandu wa vhuvhi haṋu vhu sa fheli!

6

22:6
Ek. 22:25-26
22:6-9
Jobo 31:16-22
Ni sokou fara thundu ya wa haṋu ni tshi ri a nga si lifhe mulandu,

na vhuya na tou ṱangula vhathu vha sala fhedzi.

7

22:7
Jobo 31:17
Mat. 25:42-43
Yes. 58:7
22:7-11
Jobo 29:11-17
We a vha e na ḓora no mu dzima maḓi,

a na nḓala na si mu fhe zwiḽiwa.

8No dzhia shango nge na vha na maanḓa,

vhaswikeli vhaṋu vha dzula khaḽo.

9

22:9
Jobo 24:3
29:12-13
Ek. 22:21
Yes. 1:17
No thatha tshilikadzi dza ṱuwa fhedzi,

na khokhovhedza tsiwana.

10

22:10
Jobo 6:4
Ndi zwe na tangwa nga zwikwekwe,

na mbo ḓi tshenuswa nga zwi ofhisaho,

11swiswi ḽa tou bodo na si tsha vhona,

na tibwa nga muḓalo wa maḓi.

12Mudzimu ha dzuli ṱaḓulu-ṱaḓulu kani?

Edzonu sedza ṋaledzi uri dzi kule hani!

13

22:13
Ps. 73:11
Yes. 29:15
Naho zwo ralo, inwi ni ri, “Mudzimu u ḓivhani?

A nga haṱula hani ó tsirwa nga makole?”

14Ni vhona unga makole a mu kundisa u vhona,

hezwi a tshi tandula mikano ya lutombo.

15

22:15-16
Gen. 6:5,11-12
7:21-22
Ni ḓo ḓi tshimbila nḓilani ya kale yo tshimbilwaho nga vhavhi?

16Ḓivhani uri vho kumbwa nga muḓalo wa maḓi

tshifhinga tshavho tshi sa athu swika.

17

22:17
Jobo 21:14
Ndi vhathu vhane vha amba na Mudzimu,

vha ri, “Ri litshe!

Ramaanḓaoṱhe a nga ri itani?” –

18hone e Ene o ḓadzaho nnḓu dzavho

nga zwithu zwavhuḓi.

Mihumbulo ya vhavhi nṋe a thi pfani nayo.

19

22:19
Ps. 52:6-7
107:42
Vhavhuya vha tshi vhona muvhi a tshi ṱungufhadzwa,

vha a takala,

vha si na mulandu vha a sea, vha ri,

20“Koṱo, maswina ashu o lozwiwa!

Lupfumo lwavho lwo fhiswa nga mulilo lwe lore!”

“Humelani ha Mudzimu!”

21

22:21
Yes. 27:5
Luk. 12:57-59
Rom. 5:10
Pfumedzanani na Mudzimu,

ndi hone zwi tshi ḓo ni nakela;

22ṱanganedzani pfunzo yawe,

ni vhulunge ipfi ḽawe mbiluni yaṋu;

23

22:23
Jobo 8:5-7
11:14-15
Dot. 30:2-10
humelani ha Ramaanḓaoṱhe,

ndi hone a tshi ḓo ni tika;

ni laṱe vhuvhi vhu no itwa nḓuni yaṋu,

24

22:24-25
Jobo 31:24
Ps. 16:5-6
73:25-26
Mat. 6:19-21
19:21
na musuku waṋu ni laṱe kule,

lupfumo lwaṋu ni lu kudze muṱavhani wa mulambo!

25Ramaanḓaoṱhe nga a vhe Ene musuku waṋu,

a vhe Ene siliva yaṋu yo khokhwaho,

26

22:26
Yes. 58:14
Neh. 8:10
ndi hone Ramaanḓaoṱhe a tshi ḓo vha Ene dakalo ḽaṋu,

na konana na Mudzimu.

27

22:27
Ps. 22:24-25
66:13-15
Ni tshi rabela u ḓo ni aravha,

na ḓo konou khunyeledza zwe na mu anela.

28Zwoṱhe zwine na ita zwi ḓo ni nakela;

nḓila dzaṋu dzi ḓo vhonetshelwa nga tshedza.

29

22:29
Jobo 4:3-4
Arali muthu a ri u wiswa, inwi na ri, “Nga a vusiwe!” –

ndi hone Mudzimu a tshi ḓo tshidza

vha u ḓiṱukufhadza;

30

22:30
Jobo 42:8
Gen. 18:26
2 Korint. 5:21
u ḓo vhofholola na a re na mulandu,

a tshi itela vhuvhuya haṋu.