Tshivenda 1998 (VEN98)
35

Dakalo ḽa mathubwa o vhofhololwaho

351

35:1-2
Yes. 32:15
51:3
55:12-13
Phanga na mashango o omaho zwi ḓo pembela,

soga ḽi ḓo fhululedza ḽa fhufhumisa maluvha.

2

35:2b
Yes. 40:5
Vhukumakuma ḽi ḓo fhufhumisa maluvha,

ḽa pembela ḽa tou fhululedza;

ḽi ḓo naka unga thavha ya Libanoni,

ḽa vhibvela unga masimu a Kharamele na Sharoni;

vhathu vha ḓo vhona vhugala ha Muṋe washu,

vha vhona vhugala ha Mudzimu washu.

3

35:3
Heb. 12:12
Zwanḓa zwo kuleaho nungo zwi khwaṱhiseni,

na khokhola dzi tetemelaho nga u kundelwa,

ni dzi ṋee nungo.

4

35:4
Yes. 40:9
2 Thes. 1:6
Vhudzani vhoṱhe vho kuleaho nungo ni ri,

“Khwaṱhani, ni songo ofha!

Mudzimu waṋu khoyo,

u khou ḓa u laṱisa maswina aṋu,

u khou ḓa u ni tshidza –

ndi mushumo wa Mudzimu nga eṱhe.”

5

35:5
Mat. 11:5
Ndi hone mabofu a tshi ḓo kona u vhona,

madzinganḓevhe a vho pfa,

6

35:6-7
Yes. 41:17-19
Mish. 3:8
Ek. 17:3-6
zwihole zwa thamuwa unga thutha,

zwimuma zwa ṱavha mukosi nga dakalo,

maḓi a gubunyea phangani,

sogani ha ela milambo;

7mavu o swaho nga ḓuvha a vha dzivha,

shango ḽo omaho ḽa ḓala zwisima;

he ha vha hu tshi dzula phunguhwe ha mela hatsi na ṱhanga na madzhesi.

8

35:8-10
Yes. 40:3-4Jer. 31:7-9
Henefho hu ḓo vha na gondo

ḽine ḽa pfi “Nḓila khethwa”;

a hu na o kumalaho a no ḓo tshimbila ngayo,

i ḓo tshimbilwa nga vhathu vha Mudzimu fhedzi;

na tsilu a i nga ḽi xedzi.

9Henefho a hu nga vhi na dzindau;

a hu na phukha dzi ofhisaho dzi no ḓo fhira ngayo,

i ḓo tshimbilwa nga vhe vha vhofhololwa nga Muṋe washu.

10

35:10
Yes. 51:11
65:19
Nzumb. 21:4
Vhe Muṋe washu a vha vhofholola ngevhaḽaa,

vha khou vhuya hayani;

vha ḓo dzhena Tsioni nga mifhululu;

dakalo ḽa lini na lini ḽi ḓo vha tshone tshiala tshavho;

hune vha ya ndi dakalo na u pembela;

vhuṱungu na u gomela zwi ḓo shavha.