Tshivenda 1998 (VEN98)
16

161

16:1
2 Mah. 3:4
Ṋemashango u dzula

muḓini wa Tsioni;

inwi ni re Sela,

mu luvheni nga ngwana;

rumani vhaḓinḓa vha dzi ḓise nga nḓila ya phangani.

2Vha mu vhudze vha ri,

“Vhasadzi vha Muaba vha nga zwiṋoni

zwo shushwaho tshiṱahani tshazwo,

zwa fhufha,

vha sokou tendeleka maḓambuwoni a mulambo wa Arinoni;

3nga ri ṋewe nyeletshedzo,

yone ambadzifhele!

Ri dzitshavhi, nga ri dzumbwe hune muthu a nga si ri wane!

Ri tsireledzwe unga muri une wa ḓisa murunzi u rotholelaho

ḽi tshi fhisa masiari tshivhangalala;

ro fhalala,

ri songo kovhelwa maswina!

4Tshavhi dza Muaba nga dzi litshwe dzi dzule shangoni ḽa thovhele,

ri tsireledzwe, ri si lozwiwe!”

Mukandeledzi zwi ḓo mu fhelela,

ndozwo i ḓo fhela,

mudzia-u-levha u ḓo pfuluwa shangoni.

5

16:5
Yes. 9:6-7
11:1-5
Pfamoni ya Dafita hu ḓo imiswa khuluṋoni

yo tewaho kha u fulufhedzea;

ane a dzula khayo u ḓo fulufhedzea,

a tshi haṱula ha nga ṱaluli,

u ḓo mbo ḓi lwela zwi re zwone.

Jerusalema u nga si lamulele Muaba

6

16:6-12
Jer. 48:29-36
Vhathu vha Juda vha ḓo ri,

“Ro zwi pfa uri Vhamuaba vha a ḓihudza;

ri a ḓivha uri vha a ḓiḓivha,

vha a ḓikukumusa,

vha na mukundulela,

hone mazuwo avho ndi mahandana,

7vha ḓo honḓa, vha ḓo tshema,

vha ḓo lila vho kulea nungo,

vha tshi elelwa madzanga e vha vha vha tshi a ḽa

muḓini wa Kiri Hareshethe.

8Masimu a Hesheboni o oma;

minḓirivhe ya Sibima yo puta;

mahosi a dzitshakha vho vunḓekanya

minḓirivhe yavhuḓi ye ya vhuya ya adza

ya guma Jaasere,

ya swika phangani,

maḓadzwane ayo a navha u swika lwanzheni.

9

16:9
Yes. 16:11
Na nṋe ndi a lila

unga vha Jaasere vha tshi lila,

vha tshi lilela minḓirivhe ya Sibima.

Hee Hesheboni! Hee Eliali!

Ndi ni sheledza nga miṱodzi!

Khaṋo ya mitshelo na nḓirivhe yo kaṱudzwa nga mukosi

wa maswina.

10Tshikovhani tsho vhibvelaho a hu tsha pembelwa;

a hu na ane a fhululedza masimuni a minḓirivhe,

a hu na a no ṱavha mukosi wa dakalo,

a hu na a no suka nḓirivhe bonḓeloni a inga waini,

mukosi wa dakalo wo fhela.

11

16:11
Yes. 16:9
15:5
Luk. 19:41
Mbilu yanga i ṱungufhalela Muaba,

luvalo lwa tetemela unga mbila dzi tshi ndiliii –

ndi tshi humbula Kiri Hareshethe muṱoḓo wanga u a tumuwa.

12Vhamuaba vha tshi ḓidina nga u gonya mivhundu

vha tshi yo ṋekedza zwiṱhavhelo vha tshi yo rabela thembeleni,

ndi u sokou ḓinetisa.”

13Ndi yone ndaedzo ye ya buliwa kale nga Muṋe washu a tshi amba Muaba. 14
16:14
Yes. 21:16
Hone zwino Muṋe washu u ri, “Hu tshi tou fhela miṅwaha miraru, hu tshi vhaliwa miṅwedzi na maḓuvha, vhukumakuma lupfumo luhulu lwa Muaba lu ḓo vha lwo nyamalala; naho zwino ḽi na vhathu vhanzhi, hu ḓo tou sala vha si gathi; vha ḓo vha vha si tshee na nungo.”