Tshivenda 1998 (VEN98)
5

Vhotshifhe vhafhuri vha vhathu

51“Inwi vhotshifhe, thetshelesani!

Inwi Vhaisraele,

zwi ṱalukanyeni!

Inwi muṱa wa khosi, thetshelesani!

Khaṱhulo kheino i haṱula inwi!

No vha tshikwekwe ngei Mitsipha,

na vha mambule o ṱharamudzwaho nṱha ha Thaboro,

2na bwa khunḓa yo tsesaho fhasi ngei Sitimu;Zwi sumba uri Mitsipha na Thaboro na Sitimu ndi fhethu he ha vha hu tshi rerelelwa Baali nga maitele a vhupombwe.

hone Nṋe ndi ḓo vha laṱisa vhoṱhe.”

Vhaisraele a vha ponyoki ṱhamu

3

5:3
Hos. 4:11-14
1:2
“Ndi ḓivha zwoṱhe zwa Efraimi,

Vhaisraele a vho ngo nnzumbama.

Iwe Efraimi, zwino wo no ḓiṋekedza vhupombwe,

Vhaisraele vho ḓikumadza.”

4

5:4
Jer. 13:23
Zwiito zwavho a zwi vha tendeli vha tshi vhuelela ha Mudzimu wavho; vho no ḓalesa muya wa vhupombwe, Yahavee a vha mu ḓivhi. 5
5:5
Hos. 7:10
Yes. 2:11-12
U ḓihudza ha Vhaisraele hu vha vhea mulandu; Vhaisraele, na ene Efraimi, vha khukhulwa nga vhuvhi havho; Juda na ene u khukhulwa navho. 6
5:6
Am. 5:21-22
8:11-12
Musi vha tshi bva na maṱambi avho a nngu na a kholomo u yo ṱoḓa Muṋe washu, vha nga si mu wane, o vha ṱutshela.

7

5:7
Hos. 1:2
Vho shandukela Yahavee, vha beba vhana nga u ṱonḓola; ndi zwone, u ḓo vha lozwa na shango ḽavho ṅwedzi u sa athu fhela.

Israele na Juda vho livhanwa nga zwi no fana

8“Lidzani phalaphala muḓini wa Gibia,

Rama ni lidze luṋanga.

Bethavene hu pfale mukosi wa nndwa.Kha hu sedzwe Hos. 4:15.

Iwe Benyamini,

swina ḽo u sala murahu.

9Ḽa Efraimi ḽi ḓo phusukanywa nga ḓuvha ḽa ndifhedzo.

Vha matsinde a Israele ndi vha ḓivhadza

zwine vhukuma zwa ḓo itea.

10

5:10
Dot. 19:14
27:17
“Vharangaphanḓa vha Juda vha nga vhathu vhane vha sudzulusa matombo a mikano; ndi zwone, ndi ḓo shululela mbiti dzanga khavho dza nga muḓalo wa maḓi. 11Efraimi o kandeledzwa, ha wani zwo mu fanelaho, nge a ḓinangela u tevhela midzimu i si tshithu. 12Nṋe muṋe ndi ḓo ḽa Efraimi unga tshitshimbili, ndi ḓo lozwa vhathu vha Juda unga tshisinisi.

13

5:13
2 Mah. 15:19-20
Hos. 7:11
8:9
12:1
14:3
“Musi Israele a tshi vhona vhulwadze hawe, Juda a tshi vhona tshilonda tshawe, zwenezwo Efraimi a livha Ashuru, a ruma muḓinḓa ha khosi Muhali uri a mu farise. Hone ene ha koni u ni lafha, ha koni u ara a fhodza tshilonda tshaṋu. 14
5:14
Hos. 13:7-8
Nṋe muṋe ndi ḓo ponda Efraimi unga ndau, nda ṱhukhukanya Juda unga ndau khulu. Nṋe uno ndi ḓo vha ṱhukhukanya nda ṱuwa, nda vha hwala nda ṱuwa navho ha si vhe na a no vha lamulela. 15
5:15
Yes. 26:16
Luk. 15:17
Ps. 78:34
119:67
Ndi hone ndi tshi ḓo humela fhethu hanga vha vhuye vha tende mulandu wavho, vha vhudzisa zwine Nṋe nda ṱoḓa, vha nṱoḓa vhukuma vho ṱungufhala.”