Tshivenda 1998 (VEN98)
47

Tshisima tshi no simuwa thembeleni tshi ṋeaho vhutshilo

471

47:1-12
Juele 3:18
Zak. 14:8
Ps. 46:4
65:9
Yes. 33:20-22
Gen. 2:10
Zak. 14:8
Nzumb. 22:1-2
Uyo munna a dovha a nkhumisela muṋangoni wa thembele, nda vhona tshisima tsha maḓi a tshi bva nga fhasi ha tshiukhuvha tsha thembele a tshi ela a tshi ya vhubvaḓuvha, vhunga thembele yo vha yo lavhelesa vhubvaḓuvha. Maḓi o vha a tshi khou ela a tshi bva sia ḽa tshauḽa ḽa thembele, thungo ya tshipembe ya aḽiṱari. 2A mmvisela nnḓa nga khoro ya devhula a ntshimbidza u mona hoṱhe nnḓa u vhuya u swika khoroni ya vhubvaḓuvha ya nnḓa, nda wana maḓi a tshi khou ela a tshi bva hone, thungo ya tshanḓa tshauḽa tsha khoro. 3
47:3
Esek. 40:3
Uyo munna a livha vhubvaḓuvha o fara thambo yawe ya u ela ngayo, a ela maga a 1 000 u bva henefho, a konou nngwedza mulambo; maḓi o vha a tshi guma nga maṱo a milenzhe. 4A ela maṅwe maga a 1 000 u bva henefho, a dovha a nngwedza mulambo, nda wana maḓi a tshi guma nga magona anga. A ela maṅwe maga a 1 000 u bva henefho, a dovha a nngwedza mulambo, nda wana maḓi a tshi guma nga khundu dzanga. 5A ela maṅwe maga a 1 000 u bva henefho, zwino wo vha wo no vha mulambo une nda nga si kone u wela, uyo mulambo wo vha wo no hula, wo no vha na maḓi o tsaho, wo vha wo no vha mulambo une muthu a si kone u u wela.

6Ndi hone uyo munna a tshi ri, “Iwe ṅwana wa muthu, u khou zwi vhona?” A mphirisela phanḓa, a kona u ntshimbidza a nkhumisela khunzikhunzini ya mulambo. 7Musi ndi tshi swika henefho nda vhona miri minzhi khunzikhunzini ino na iḽa ya mulambo. 8Uyo munna a ri, “Maḓi haya a ela a tshi ya vhubvaḓuvha a tshi tsela Govhani ḽa Jorodani, a swika Lwanzheni lwa Muṋo, a tshi ela a tshi dzhena lwanzheni a ḓifhisa maḓi alwo. 9Hoṱhe hune uyo mulambo wa ela, hu ḓo dzula zwisikwa zwi tshilaho zwa tshakha dzoṱhe zwi no tshatshama ngomu hawo. Khovhe dzi ḓo anda ngauri hoṱhe hune ayo maḓi a ela a ḓisa mutakalo, hoṱhe hune uyo mulambo wa ela hu ḓo tshatshama phukha dza tshakha-tshakha.

10“Hu ḓo vha na vharei vha khovhe khunzikhunzini. Mambule a u fasha khovhe a ḓo ṱharamudzwa u bva Engedi u swika Enigilaimi. Khovhe dzi ḓo vha dza tshakha dzo fhambanaho, dza dovha dza anda unga khovhe dza Lwanzhe lwa Phandamashango. 11Hone maḓi a maṱafa na lunwenwe a nga si ḓifhiswe, a ḓo vha e fhethu hune ha wanala muṋo. 12U tsa na mulambo, khunzikhunzini ino na iḽa, hu ḓo mela miri ya mitshelo ya tshakha dzoṱhe, na maṱari ayo ha nga puti, a i nga fhidzi u aṋwa mitshelo; i ḓo aṋwa mitshelo miswa ṅwedzi muṅwe na muṅwe, ngauri maḓi ayo a bva thembeleni. Mitshelo yayo i ḓo ḽiwa, maṱari ayo a alafha vhathu.”

Mikano ya shango

13

47:13-14
Esek. 45:1Josh. 17:17
Gen. 12:7
Muṋe wa zwoṱhe Muṋe washu u ri, “Mikano ine matsinde a Israele a 12 a ḓo kovhekana mashango ngayo ngeino. Josefa u ḓo wana mikovhe mivhili. 14Noṱhe ni kovhekane nga u eḓana vhunga ndo anela vhokhotsi aṋu uri ndi ḓo vha ṋea shango heḽino ḽine zwino ḽa vha ifa ḽaṋu. 15
47:15-20
Num. 34:1-12
Mukano wa shango ngouno. Thungo ya devhula u thoma Lwanzheni lwa Phandamashango wa fhira nga Hetheloni, Tsedada, Hamathi, 16Berothai, Sibiraimi vhukati ha shango ḽa Damasko na ḽa Hamathi, u swika na Hasere Hathikhoni mukanoni wa Haurani. 17Mukano u ḓo thoma Lwanzheni lwa Phandamashango wa swika Hasere Enoni, u tshi tshimbila na mukano wa Damasko u ya devhula hawo na mukano wa Hamathi thungo ya devhula. Hoyo u ḓo vha mukano wa thungo ya devhula. 18Thungo ya vhubvaḓuvha mulambo wa Jorodani u ḓo vha wone mukano vhukati ha Haurani na Damasko, na vhukati ha Giliadi na shango ḽa Israele, u tsela Lwanzheni lwa Muṋo u vhuya u swika Thamara. Hoyo u ḓo vha wone mukano wa thungo ya vhubvaḓuvha. 19Thungo ya tshipembe, u bva Thamara u livha tshipembe u ya maḓini a Miriba na Kadeshe u ya Mulamboni wa Egipita na Lwanzheni lwa Phandamashango. Uyo u ḓo vha wone mukano wa thungo ya tshipembe. 20Thungo ya vhukovhela Lwanzhe lwa Phandamashango lu ḓo vha lwone mukano u vhuya u swika u livhana na Phara ya Hamathi. Uyo u ḓo vha wone mukano wa thungo ya vhukovhela. 21Ni kovhekane iḽo shango, hu kovhekane matsinde a Israele. 22
47:22-23
Liv. 19:32-33
Dot. 23:8-9
Yes. 14:1
56:3,6
Ni kovhekane ḽi vhe ifa ḽaṋu na ḽa vhatsinda vhe na dzula navho vha vhuya vha beba vhana, vhunga no fanela u vha fara sa vhadzulapo vha Israele. Na vhone vha wane mikovhe na inwi ḽi vhe ifa ḽavho, vha kovhekane na matsinde a Israele. 23Ni ṋee mutsinda ifa ḽawe henefho kha tsinde ḽa vhathu vhane a dzula navho – hu amba Nṋe Muṋe wa zwoṱhe Yahavee.”