Tshivenda 1998 (VEN98)
42

Nnḓu dza vhotshifhe

421Uyo munna a nnzhia a nnyisa muṱani wa nnḓa thungo ya devhula a nnzhenisa muṱani a ntshimbidza nda ya rumuni yo lavhelesaho muṱa wa nnḓa, i re devhula ha iyo nnḓu. 2Vhunavha hayo ho vha hu maga a ḓana sia ḽa devhula, u aṱama e maga a 50. 3Nnḓu iyo yo vha yo vhandekana na tshikhala tsha maga a 20 tshi re tsini ha guḓa ḽa ngomu, na tshipiḓa tsha muṱa wa thembele tsho vhandekanaho na guḓa ḽa nnḓa. Yo vha i na zwitizi zwiraru. 4Phanḓa ha dzirumu ho vha hu na mukoto wa vhuphara ha maga a fumi nga ngomu na vhunavha ha maga a ḓana, vothi ḽawo ḽo vha ḽo sedza devhula. 5Rumu dza nṱha dzo vha dzo sekena ngauri idzo nnḓu dzo vha dzo dzhielwa vhuphara nga zwitizi, dza sekena u fhira dza fhasi kana dzi re vhukati ha nnḓu, 6vhunga dzo vha dzo fhandekanywa nga zwitizi zwiraru, dzi si na phuphu dzi no nga dza muṱa. Ndi zwe dza vha dzo sekena u fhira dza fhasi kana dza vhukati dzi re fhasi hadzo. 7

42:7-8
Esek. 40:17
Luvhondo lwa nnḓa lwo vhambelaho na idzo rumu, lwa lavhelesana nadzo sia ḽiḽa ḽa muṱa wa nnḓa, vhunavha halwo ho vha hu maga a 50. 8Vhunavha ha dzirumu dzo lavhelesaho muṱa wa nnḓa dzo ṱangana ho vha vhu maga a 50, ngeno sia ḽo lavhelesaho thembele vhu maga a ḓana. 9Rumu dza fhasi dzo vha dzi na muṋango sia ḽa vhubvaḓuvha u tshi dzhena u tshi bva muṱani wa nnḓa.

10Ngomu ha luvhondo ludenya lwa muṱa wa nnḓa, sia ḽa tshipembe u lavhelesana na muṱa wa nnḓu, ho vha hu na dzirumu. 11Ho vha hu na luḓila lu re phanḓa hadzo, u ḓi nga dzirumu dzo fhaṱwaho sia ḽa devhula; dzo vha dzi na vhunavha na vhuphara vhu eḓanaho, dzi tshi fana miṋango na mahothi adzo, ngomu na nnḓa. 12Dzo vha dzi tshi nga miṋango ya rumu dza devhula, hú na muṋango muthihi magumoni a luḓila luṅwe na luṅwe, u vhambela na mutsheṱo wa vhubvaḓuvha musi muthu a tshi dzhena. 13

42:13
Num. 18:8-10
Uyo munna a mmbudza a ri, “Dzirumu dza devhula na dza tshipembe dzo lavhelesaho muṱa ndi rumu khethwa, hune vhotshifhe vhane vha swika phanḓa ha Yahavee vha ḓo ḽa zwikhethwakhethwa. Ngomu hadzo hu ḓo vhewa zwikhethwakhethwa: nduvho ya thoro na nduvho ya u pfumelelwa vhutshinyi na nduvho ya ndifho, ngauri fhethu hafho ndi hukhethwa. 14
42:14
Esek. 44:19
Vhotshifhe vha vhuya vha dzhena Hukhethwa a vha bvi kana vha dzhena muṱani wa nnḓa vha sa athu bvula zwiambaro zwine vha shumela vhathu vho zwi ambara, ngauri izwo zwiambaro ndi zwikhethwa; vha fanela u ambara zwiṅwe vha sa athu ya fhethu ho itelwaho vhathu.”

Mielo ya muṱa nga nnḓa

15Musi uyo munna o no fhedza u ela thembele nga ngomu, a nnzhia a nnyisa khoroni ya vhubvaḓuvha, a ela u adza hoṱhe ha muṱa. 16A thoma u ela sia ḽa vhubvaḓuvha nga luṱanga lwawe lwa u ela: zwo ṱangana zwoṱhe zwa ita maga a 500 nga luṱanga lwa u ela. 17A konou ela sia ḽa devhula: zwa ita maga a 500 nga luṱanga lwa u ela. 18A konou ela sia ḽa tshipembe: zwa ita maga a 500 nga luṱanga lwa u ela. 19A monela sia ḽa vhukovhela a ela maga a 500 nga luṱanga lwa u ela. 20A ela mutsheṱo woṱhe wo fhaṱeledzaho masia oṱhe maṋa: vhunavha maga a 500, vhuphara maga a 500, u tshi fhandekanya zwikhethwa na swi si zwikhethwa.