Tshivenda 1998 (VEN98)
35

Vhuporofita vhu no haṱula thavha dza Edomo

351

35:1-15
Yes. 34:5-17
Ipfi ḽa Muṋe washu ḽo amba na nṋe ḽa ri, 2“Iwe ṅwana wa muthu, livhana na thavha ya Seiri, u porofite u tshi i haṱula. 3I vhudze u ri, ‘Muṋe wa zwoṱhe Yahavee u ri:

“ ‘Zwino ndi lwa na iwe thavha ya Seiri,

ndi khou angaladza tshanḓa tshanga uri ndi u rwe;

ndi ḓo ita uri u sale u soga u si na vhathu.

4Miḓi yau i ḓo sala i matumba,

u ḓo sala u si na vhathu,

ndi hone u tshi ḓo zwi ḓivha uri ndi Nṋe Yahavee.

5

35:5-6
Esek. 25:12
Obadia 10-14
Ps. 137:7
“ ‘Wo ḓi vha na vengo u bva kale, wo fheṱa Vhaisraele wa vha vhulahisa nga pfumo musi vhe khomboni, musi wa ṱhamu yavho ya u fhedzisa vha tshi rwelwa vhuvhi havho. 6Ndi zwone, nga vhutshilo hanga – hu amba Nṋe Muṋe wa zwoṱhe Yahavee – wo livhana na bulayo, vhupondi hau vhu ḓo u ḽa ṱhoho. Hezwo ndi a zwi anela: wo takalela u shulula malofha, zwino hu ḓo fhaladzwa au malofha. 7Ndi ḓo ita uri thavha ya Seiri i sale i soga ḽi si na muthu, ndi ḓo fhedza vhoṱhe vhane vha kha ḓi tendeleka henefho shangoni. 8Thavha dzaḽo ndi ḓo dzi ḓadza zwitumbu; vhathu vha ḓo rambalala vho vhulawa nga pfumo mivhunduni yau na magovhani au na milambwanani yau yoṱhe. 9Ndi ḓo ita uri u sale u si na muthu, miḓi yau i ḓo dzula i si na muthu u ya ho ya; ndi hone u tshi ḓo zwi ḓivha uri ndi Nṋe Yahavee.

10“ ‘Vhunga wo amba tshakha mbili na mashango mavhili, Edomo na Israele, wa ri: Ndi vhanga; ri ḓo dzhia hafha he ha vha hu na Yahavee – 11ndi zwone, nga vhutshilo hanga – hu amba Nṋe Muṋe wa zwoṱhe Yahavee ndi ri, ndi ḓo u ita zwenezwiḽa zwe iwe wa ita Israele nga mbiti na nga vivho na nga u vha vhenga. Ndi hone u tshi ḓo ḓivha uri ndi Nṋe nnyi musi ndi tshi u rwela zwenezwo. 12

35:12
Esek. 25:3
Zwino u ḓo ḓivha uri Nṋe Yahavee ndo pfa zwoṱhe zwa lunyadzo zwe wa zwi amba nga thavha dza Israele, u tshi ri: Dzo ṱutshelwa, dzo sielwa riṋe uri ri dzi ḽe. 13Na Nṋe wo nnyamba u tshi nṱongela, wa ntsatsaladza wa dovha, ndo u pfa!’ ”

14

35:14-15
Esek. 38:23
Muṋe wa zwoṱhe Muṋe washu u ri, “Ndi ḓo ita uri u sale u phanga, ḽifhasi ḽoṱhe ḽa pembela. 15Vhunga iwe wo pembela zwiḽa shango ḽa vhathu vha Israele ḽo sala ḽi soga, na iwe ndi ḓo u ita zwenezwo, iwe thavha ya Seiri; u ḓo sala u soga, na ḽoṱhe ḽa Edomo ḽi ḓo sala ḽi phanga; ndi hone vhathu vha tshi ḓo zwi ḓivha uri ndi Nṋe Yahavee.