Tshivenda 1998 (VEN98)
26

Vhuporofita ha u haṱula Tiro: Tiro u ḓo sala u lutombo lu si na tshithu khalwo

261

26:1 – 28:19
Yes. 23:1-16
26:1
Esek. 24:1
Nga ṅwaha wa fumi na vhuthihi ri vhuthubwani Babele, nga ḓuvha ḽa u ranga ḽa ṅwedzi, ipfi ḽa Muṋe washu ḽa amba na nṋe ḽa ri,

2

26:2
Esek. 25:3
“Iwe ṅwana wa muthu, vhunga vha Tiro vho nzhonzhowedza Jerusalema vha ri, ‘Ahaa! Uḽa muḓi we wa vha u tshi pfi Khoro ya Dzitshakha wo phusukanywa, wo sala u matumba; zwino ro vulelwa khoro, lupfumo lu ḓo vha lwashu!’

3“Ndi zwone,

Nṋe Muṋe wa zwoṱhe Yahavee ndi ri,

‘Zwino Tiro, ndi lwa na iwe.

Ndi ḓo u rambela tshakha nnzhi dza u vutshela

unga lwanzhe lu tshi fhufhisa magabelo alwo.

4Vha ḓo thutha mutsheṱo wa Tiro,

vha ḓo wisa dzithawara dzawo;

ndi ḓo swiela mavu awo,

nda u sia u lutombo fhedzi.Tiro zwi amba uri “Lutombo”.

5U ḓo vha kuṱangadzime vhukati ha lwanzhe

hune ha anewa mambule.

Hu amba Nṋe Muṋe wa zwoṱhe Yahavee, ndi ri,

tshakha dzi ḓo u ṱangula.

6Vhananyana vha Tiro ndi miḓi i re shangoni,

vhone vha ḓo ḽiwa nga pfumo,

uri vha kone u ḓivha uri ndi Nṋe Yahavee.’ ”

7

26:7-14
Esek. 29:17-21
Jer. 27:3,6
Muṋe wa zwoṱhe Muṋe washu u ri, “Ndi ḓo ruma Nebukadnetsara khosi ya Babele a tshi bva devhula, ene khosi ya mahosi, a ḓa a lwa na Tiro e na bere na gariki dza nndwa na vhanameli vha dzibere, u ḓo ḓa na magogo a tshakha.

8“Vhananyana vhau – yone miḓi i re nnḓa shangoni – u ḓo vha fhedza nga pfumo. Iwe u ḓo u govhela, a u khokhela thulwi dza mavu, a u tanga nga mitsheṱo. 9U ḓo pwasha mitsheṱo yau nga matanda, a thutha dzithawara dzau nga migwala yawe. 10Bere dzawe dzo ḓalesa, dzi ḓo ni tiba nga buse ḽadzo. Mukosi wa dzibere na milinga ya gariki dzawe dza nndwa zwi ḓo dzinginyisa mitsheṱo yau a tshi fhira khoroni dzau unga munna a tshi dzhena muḓini we a thutha mitsheṱo yawo. 11Khwanḓa dza bere dzawe dzi ḓo pfala mikotoni yau; vhathu vhau u ḓo vha fhedza nga pfumo, phuphu dzau ndenya a dzi wisela fhasi. 12U ḓo dzhielwa lupfumo lwau, thundu ine wa rengisa ya dzhiwa, mitsheṱo yau ya thuthwa, nnḓu dzau dza vhugala dza pwashiwa, matombo au na matanda au na mavu au zwa poswa lwanzheni. 13Ndi ḓo fhelisa nyimbo dzau na mafhuwe; mubvumo wa mbila dzau a u tsha ḓo pfala. 14Ndi ḓo ita uri u sale u lutombo lu si na tshithu khalwo, nda u ita kuṱangadzime kune ha anewa mambule khakwo; a u tsha ḓo dovha wa vuswa; ho amba Nṋe Yahavee.” Hu amba Muṋe wa zwoṱhe Muṋe washu.

15Muṋe wa zwoṱhe Muṋe washu u vhudza Tiro u ri, “Musi vha tshi pfa mutsindo wa u wa hau na zwigomelo zwa vhathu vhau vho huvhadzwaho, na bulayo ḽihulu ngomu ha mitsheṱo yau, zwiṱangadzime a zwi nga dzinginyei naa? 16

26:16
Esek. 28:19
Vhavhusi vhoṱhe vha lwanzhe vha ḓo takuwa kha khuluṋoni dzavho vha vhea khanzu dzavho nga thungo, vha bvula nguvho dzavho dza maṱeleṱele. Vha ḓo fuka nyofho, vha dzula fhasi vha ṱwa vha tshi tetemela, vho tshenuswa nga zwo u welaho.

17“Vha ḓo vusa luimbo lwa tshililo vha u imbela vha ri,

“ ‘Zwino ndi hone wo phusukanywa,

iwe wo ḓalaho thundu dzi no bva seli ha lwanzhe,

iwe muḓi wa bvumo,

iwe we wa vha u na maanḓa lwanzheni,

iwe na vhadzulapo vhau,

vhe vha vha vha tshi ofhisa tshakha dzoṱhe

dzo tangaho lwanzhe.

18Zwino musi wa u wa hau

zwiṱangadzime zwi khou tetemela,

zwiṱangadzime zwa lwanzhe zwi a ofha

zwi tshi vhona zwo u welaho.’ ”

19Muṋe wa zwoṱhe Muṋe washu u ri, “Musi ndi tshi ita uri u sale u si na muthu, u shubi, musi ndi tshi u tiba nga maḓi mahulu a lwanzhe, 20

26:20
Esek. 32:18
Yes. 14:9-11
ndi ḓo u posa fhasi na vhane vha dzhena tshaloni wa ya kha vha kale; ndi ḓo ita uri u dzule madzinguni a fhasi ha mavu, wa dzula u woṱhe lini na lini, ú na vhe vha godimela tshaloni, uri u si tsha kona u vhuya wa dzula shangoni ḽa vha tshilaho kana wa vha na vhugala. 21Ndi ḓo u ita tsumbo ya tshithu tsho welwaho nga zwi ofhisaho; a u tsha ḓo vha hone. Vhathu vha ḓo u ṱoḓa vha si tsha dovha vha u wana – hu amba Nṋe Muṋe wa zwoṱhe Yahavee.”