Tshivenda 1998 (VEN98)
21

Phondi i sa wanali

211“Arali shangoni ḽine Muṋe washu a ni ṋea uri ḽi vhe ḽaṋu ha wanala muthu o vhulawaho ḓakani, hu si na muthu a no ḓivha uri o vhulawa nga nnyi, 2zwenezwo vhahulwane vhaṋu na vhahaṱuli vha fanela u ela tshikhala tsha u bva kha tshitumbu u swika kha miḓi i re henefho tsini, 3vhahulwane vha muḓi une wa wanala u wone u re tsini ha tshitumbu vha konou dzhia tholehadzi i sa athu vhewa dzhogo, 4vha i isa mulamboni u elaho, hu songo limiwaho, hu songo gobelwaho mbeu, vha i vunḓa mutsinga henefho mulamboni.

5

21:5
Dot. 17:9
“Zwenezwo hu ḓo sendela vhotshifhe, vhone Vhalivi, ngauri ndi vhone vhe Muṋe washu Mudzimu waṋu a vha nanga uri vha mu shumele thembeleni, na u shudufhadza vhathu nga dzina ḽawe, na u haṱula mafhungo a u pomokana na a u huvhadzana. 6
21:6-8
Ps. 26:6
73:13
Mat. 27:24-25
Vhahulwane vhoṱhe vha muḓi we tshitumbu tsha wanala tsini hawo vha ḓo ṱamba zwanḓa nṱha ha tholehadzi iyo yo vunḓiwaho mutsinga henefho mulamboni, 7vha ṱanzilela vha ri, ‘A si zwanḓa zwashu zwo shululaho malofha aya, na maṱo ashu ho ngo zwi vhona zwi tshi itea.’ 8Vha konou rabela vha ri, ‘Muṋe washu, iwe wo ri vhofhololaho, pfumelela lushaka lwau lwa Israele kha malofha a uyu muthu a si na mulandu, u songo ri hwesa mulandu wa malofha aya.’ 9
21:9a
Dot. 19:13
Ngauralo ni ḓo vha no thutha mulandu wa malofha a muthu a songo tshinyaho a si tsha vhilwa kha inwi, ngauri ni ḓo vha no ita zwine zwa takadza Muṋe washu.

Vhasadzi vho thubiwaho nndwani

10“Arali ni tshi bvela maswina aṋu pfumo, Muṋe washu Mudzimu waṋu a vha kumedza zwanḓani zwaṋu, na thuba vhathu, 11kha mathubwa ayo wa vhona musadzi o nakaho, wa funana nae wa mu dzea, 12u fanela u mu isa hayani hau wa mu palula ṱhoho wa tshea na ṋala dzawe, 13wa mu ambadza zwiambaro zwiswa, a ri u fhedza ṅwedzi woṱhe e nḓuni yau a tshi lilela vhabebi vhawe, ha vha hone u tshi ḓo tendelwa u mu vhinga wa mu dzhenisa nḓuni a vha musadzi wau. 14Hone arali ngavhuya wa pfa u sa tsha mu takalela, u fanela u mu vhofholola uri a ye hune a funa; u songo mu rengisa kana wa mu ita phuli, ngauri o vha e musadzi wau.

Pfanelo ya tanzhe ḽa mutuka

15“Arali munna e na vhasadzi vhavhili, a tshi funa muṅwe u fhira muṅwe, vhoṱhe vha mu bebela vhana vha vhatukana, hone tanzhe e ṅwana wa musadzi a sa funwiho, 16musi a tshi kovha ifa ho ngo tendelwa u ṋea ṅwana wa musadzi mufunwa ifa ḽa tanzhe a ḽi dzhiela ṅwana wa a sa funwi a re ene tanzhe vhukuma. 17Onoyo a re tanzhe ḽo fanelaho, naho e ṅwana wa musadzi a sa funwi, u fanela u mu ṋea mikovhe mivhili ya thundu yawe yoṱhe, hufha e ene we a thoma u mu beba, o tewa nga ifa ḽa tanzhe.

Khundavhalai

18“Arali muthu e na ṅwana a no nyadza vhabebi a sa thetshelesi vha tshi mu laya, e khundavhalai, 19khotsi awe na mme awe nga vha mu dzhie vha mu ise khoroni ha vhahulwane vha muḓi uyo, 20vha vhudze vhahulwane vha ri, ‘Uyu ṅwana washu ndi khundavhalai, u a ri nyadza, ha ri thetshelesi, ndi khusha, ndi tshidakwa.’ 21

21:21
Dot. 13:1013:11
Zwenezwo vhanna vhoṱhe vha uyo muḓi vha fanela u mu kanḓa nga matombo vha mu vhulaha. Ndi hone ni tshi ḓo fhelisa vhuvhi uho ha si tsha pfala kha inwi. Vhaisraele vhoṱhe vha ḓo zwi pfa vha ofha.

U swiṱwa ha muthu o nembeledzwaho

22

21:22-23
Josh. 8:29
10:26
Mat. 27:57-58
“Arali muthu o tshinya lwo eḓanaho lufu, na mu vhulaha nga u mu isa thamboni, 23
21:23
Gal. 3:13
ni songo sia tshitumbu tshawe tsho nembelela murini ḽa vhuya ḽa kovhela, ni fanela u mu swiṱa ḓuvha ḽeneḽo, ngauri muthu o nembeledzwaho o teketelwa nga Mudzimu; ni songo kumadza shango ḽine Muṋe washu Mudzimu waṋu a ni ṋea uri ḽi vhe ḽaṋu.