Tshivenda 1998 (VEN98)
2

U ḓa ha Muya Mukhethwa

21

2:1-13
Gen. 11:1-9
2:1
Mish. 1:14
Musi ḓuvha ḽa Pentekoste ḽi tshi swika vhoṱhe vho vha vho kuvhangana fhethu huthihi. 2
2:2
Mish. 4:31
Kathihi fhedzi ha pfala mubvumo u tshi bva ṱaḓulu u tshi tou nga ḓumbu ḽihulu ḽi tshi tita, wa ḓadza nnḓu yoṱhe ye vha vha vho dzula ngomu hayo. 3
2:3
Mat. 3:11
Zwenezwo vha vhona ndimi dzi ngaho mulilo dzi tshi fhandekana dza kavha kha muṅwe na muṅwe wavho. 4
2:4
Mish. 4:31
13:52
Mar. 16:17
Mish. 10:46
19:6
1 Korint. 12:10,28,30
Vhoṱhe vha ḓadzwa Muya Mukhethwa, vha thoma u amba nga nyambo dzisili nga he Ene Muya a vha ṋea.

5Henefho Jerusalema ho vha hu tshi dzula Majuda, vhanna vha ofhaho Mudzimu, vha no bva mashangoni oṱhe a ḽifhasi. 6Vhenevho vha tshi pfa mubvumo wonoyo, vha kuvhangana vha tou vha vhanzhi-vhanzhi. Vhoṱhe vha akhamala ngauri muṅwe na muṅwe o vha a tshi pfa vha tshi khou amba nga luambo lwa hawe. 7

2:7
Mar. 14:70
Mish. 1:11
Vha akhamala vha kanuka vha ri, “Nṋa avha vhanna vhoṱhe vha no khou amba nga u rali a si Vhagalelia naa? 8Zwino ndi mini muṅwe na muṅwe washu a tshi pfa vha tshi amba luambo lwa hawe vhukuma lwa ḓamuni? 9Kha riṋe hu na vha bvaho Pheresia, na Media, na Elamu, na vha dzulaho Misopothamia, na Judia na Kapadokia, na Pontosi na Asia, 10
2:10
Mat. 23:15
na Frigia na Phamfilia, na Egipita na mivhunduni ya Libia tsini ha Kirene; vhaṅwe vhashu ndi vhaeni vha bvaho Roma, 11vha Majuda na vho ṱanganedzaho Tshijuda; vhaṅwe ndi vha bvaho Khrita na Arabia – hone roṱhe ri pfa vha tshi khou amba nga luambo lwa hashu vha tshi khoḓa mishumo mihulwane ye Mudzimu a ita.” 12Vha akhamala vho tou ḓaḓa, vha vhudzisana vha ri, “Nṋa izwi zwithu zwi amba mini?” 13Hone vhaṅwe vha sasaladza vha ri, “Ndi mishumo ya halwa yoṱhe hei!”

Pfunzo ya Pitrosi

14Ndi hone Pitrosi a tshi takuwa na vhaḽa vhaṅwe vhaapostola vha 11, a thoma u amba na vhathu a ri, “Majuda vha hashu, na inwi noṱhe ni dzulaho Jerusalema, thetshelesani zwine nda amba. 15Ni tshi ri havha vhanna vho kambiwa a si zwone; hufha i tshi kha ḓi vha tshikhathi tsha 9 nga matsheloni!Ndi uri nga Tshijuda zwiḽiwa zwa nga matsheloni zwo vha zwi tshi ḽiwa nga 10, huno nga mulayo wa hone ho vha hu sa nwiwi hu sa athu ḽiwa. 16Zwi tshi rali hu khou tou khunyelela zwe muporofita Juele a amba a tshi ri,

17

2:17
Mish. 10:45
21:9
9:10
10:10
11:5
16:9
22:17-18
27:23
2:17-21
Juele 3:1-5
“ ‘Mudzimu u ri:

Khezwi zwine nda ḓo ita misi ya vhufhelo:

Ndi ḓo shululela vhathu vhoṱhe Muya wanga;

vharwa vhaṋu na vhananyana vhaṋu vha ḓo ḓivhadza mafhungo anga;

vhaṱhannga vhaṋu vha ḓo vhona mabono;

vhakalaha vhaṋu vha ḓo lora miloro.

18

2:18
Mish. 11:28
21:4,9,10
Na dzone phuli dzi mpfulufhelaho,

dza vhanna na dza vhasadzi,

ndi ḓo dzi shululela Muya wanga misi yeneyo,

vha ḓivhadza mafhungo anga.

19Ndi ḓo ita maṱula ngei nṱha kha lutombo,

na maḓembe fhano fhasi;

hu ḓo vha na malofha na mulilo na ḓitsi;

20

2:20
Mat. 24:29
ḓuvha ḽi ḓo swifhala,

ṅwedzi wa tswuka sa malofha,

hu sa athu swika Ḓuvha ḽihulu ḽa Muṋe washu ḽa vhugala.

21

2:21
Rom. 10:13
Zwi tshi ralo muṅwe na muṅwe

ane a rabela Muṋe washu u ḓo tshidzwa.’

22

2:22
Joh. 3:2Luk. 24:19
“Vhaisraele vha hashu, edzonu pfa! Yesu wa Nazaretha ndi munna we Mudzimu a sumba nga maḓembe na mishumo i kanukisaho na zwiga zwe a ita ngae uri ni mu ḓivhe; hezwi inwi vhaṋe ni a zwi ḓivha vhunga zwo itwa ni tshi zwi vhona. 23
2:23
Luk. 22:22
Mish. 3:18
4:28
Mudzimu o dzula o zwi dzudzanya o zwi ḓivha uri u ḓo mu kumedza inwi, na mu vhulahisa nga vhannḓa, vha tou mu vhamba kha tshifhambano. 24
2:24
Mish. 2:32
3:15
4:10
5:30
10:40
13:30-37
17:31
Rom. 4:24
1 Korint. 6:14
15:15
2 Korint. 4:14
Gal. 1:1
Kol. 2:12
1 Thes. 1:10
2 Tim. 2:8
Heb. 13:20
1 Pit. 1:21
Hone Mudzimu o mu vusa vhafuni, a mu lamukisa kha vhuṱungu ha lufu, zwi sa tsha konadzea uri lufu lu dzule lwo mu fara. 25
2:25-28
Ps. 16:8-11
Ndi zwe Dafita a tshi mu amba a tou ri,

“ ‘Ndo vhona Muṋe wanga phanḓa hanga misi yoṱhe;

u a ntika uri ndi si dzinginyee.

26Ndi zwine mbilu yanga ya takala,

na lulimi lwanga lwa fhululedza;

nṋe muthu wa ṋama ndi ḓo dzula ndo khuda

nga u ṱuvha Mudzimu;

27

2:27
Mish. 13:35
ngauri a u nga nnditshi

vhudzulavhafu,

nṋe muḓinḓa wau we nda ḓikumedza Iwe

a u nga litshi ndi tshi sina.

28Wo ntsumbedza nḓila

dzi isaho vhutshiloni;

ndo takala lwa u takala ngauri u na nṋe!’

29

2:29
1 Mah. 2:10
Neh. 3:16
“Vha hashu, ndi fanela u ni vhudza zwiṅwe zwithu nga makhulukuku washu Dafita ndi sa dzumbi tshithu. O fa a swiṱwa, na tshalo tshawe ri tshee natsho na ṋamusi. 30
2:30
2 Sam. 7:12-1316
Rom. 1:3-4
Vhunga o vha e muporofita, o vha a tshi zwi ḓivha uri Mudzimu o mu anela uri kha khuluṋoni yawe u ḓo vhea muḓuhulu wawe. 31
2:31
Mish. 2:27
Dafita o vha o dzula o zwi vhona uri Mudzimu u ḓo ita mini, ndi zwe a tshi amba nga u vuwa ha Mesia a ri,

“ ‘Ho ngo litshwa e vhudzulavhafu,

muvhili wawe a wo ngo sina.’

32

2:32
Mish. 2:24
“Onoyo Yesu Mudzimu o mu vusa vhafuni, huno riṋe roṱhe ri ṱhanzi dzazwo. 33
2:33
Mish. 5:31
1:4
2:34
3:13
Luk. 24:49
O takulelwa ṱaḓulu a dzula hune a vhusa na Mudzimu, a ṋewa Muya Mukhethwa we Khotsi a fulufhedzisa, a konou mu shululela kha riṋe, ha itea zwine na khou zwi vhona nga maṱo aṋu na zwi pfa nga nḓevhe dzaṋu. 34Ndi uri Dafita ene muṋe ho ngo vhuya a gonya a ya ṱaḓulu e Mesia; tshe a amba o tou ri,

“ ‘Muṋe wa vhoṱhe o vhudza Muṋe wanga a ri:

Dzula hafha thungo ya tshauḽa tshanga

ri vhuse roṱhe,

35

2:35
Ps. 110:1
Josh. 10:24
Mar. 12:35-36
1 Korint. 15:25
Heb. 1:13
ndi vhuye ndi ite maswina au vhukando ha milenzhe yau.’

36

2:36
Luk. 2:11
“Zwi ḓivheni-ha inwi noṱhe Vhaisraele uri vhukumakuma onoyo Yesu we na mu vhamba kha tshifhambano Mudzimu o mu ita Muṋe wa zwoṱhe, o mu ita Mesia.”

37

2:37
Luk. 3:10
Vhathu vha tshi pfa zwenezwo zwa vha ṱhavha, vha vhudzisa Pitrosi na vhaḽa vhaṅwe vhaapostola vha ri, “Zwino ri iteni-ha?” 38
2:38
Luk. 24:47
Mish. 3:19
20:21
22:16
8:15-16
Mat. 26:28
2:38-39
Gen. 17:7
Yes. 59:21
Jer. 31:33
Esek. 36:25-28
Yes. 54:13
Juele 2:28,32
Pitrosi a fhindula a ri, “Rembuluwani, muṅwe na muṅwe a lovhedzwe nga dzina ḽa Yesu Khristo uri a hangwelwe vhutshinyi, ndi hone Mudzimu a tshi ḓo mu ṋea Muya Mukhethwa. 39Ene Muya, Mudzimu o mu fulufhedzisa inwi na vhana vhaṋu, khathihi na vhoṱhe vha dzulaho mashangoni a kule, vhoṱhe vhane Mudzimu Muṋe washu a ḓo vha vhidza.”

40Pitrosi a vha laya nga hunzhi o tou khwaṱhisa a tshi vha ṱuṱuwedza a tshi ri, “Tinyani ṱhamu ine ya khou ḓa u rwa holu lushaka luvhi!” 41

2:41
Mish. 4:4
Vhanzhi vha ṱanganedza mafhungo awe vha lovhedzwa; ḓuvha ḽeneḽo vha engedzwa nga vhathu vhane vha nga vha 3 000. 42
2:42
Mish. 1:14
5:42
6:4
Luk. 22:19
Vha dzula vha tshi funzwa nga vhaapostola, vhe tshithu tshithihi, vha tshi ḽa vhoṱhe Tshilalelo,Ndi uri vho vha vha tshi ḓa na zwiḽiwa zwavho, vha ḽa vhoṱhe, vha fhedza nga u ḽa Tshilalelo tsha Muṋe washu. vha tshi rabela.

Kutshilele kwa Vhakhriste vha u thoma

43

2:43
Mish. 5:5,11
Mudzimu a ita maḓembe manzhi na mishumo i kanukisaho nga vhaapostola, lwe muṅwe na muṅwe a farwa nga nyofho. 44
2:44
Mish. 4:32
Vhatendi vha ḓi dzula vhe tshithu tshithihi, zwe muṅwe na muṅwe a vha e nazwo zwo vha zwi zwa vhoṱhe, 45
2:45
Mish. 4:34,36-37
Luk. 12:33
vha tshi ita vha tshi rengisa masimu avho na thundu dzavho, vha tshi kovha nga hune vha vhona muthu a tshi lila ngaho. 46
2:46
Luk. 24:53
Mish. 3:1
5:20,21,25,42
Ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe vho vha vha tshi ḓi kuvhangana thembeleni vhe vha mbilu nthihi, ḽi tshi u tsha vha ḽa fhano ḽa tsha vha ḽa fhano, vho takala vha si tshee na tshiṅwe tshine vha tama, 47
2:47
Mish. 5:14
11:24
vha tshi renda Mudzimu, na vhathu vhoṱhe vha tshi vha takalela. Ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe Muṋe washu a ḓi vha engedza nga vhe vha vha vha tshi khou tshidzwa.