Tshivenda 1998 (VEN98)
16

Timoti a tshi thoma u tshimbila na Paulo na Silasi

161

16:1
Mish. 14:6
17:14-15
18:5
19:22
20:4
1 Korint. 4:17
Filip. 2:19
1 Tim. 1:2,18
2 Tim. 1:2,5
Paulo a fhirela Derebe, u bva henefho a ya Listara. Henefho ho vha hu tshi dzula muṅwe mufunziwa a no pfi Timoti. Mme awe vho vha vhe Mukhriste wa Mujuda, khotsi vhe Mugiriki. 2Timoti o vha e na dzina ḽavhuḓi kha Vhakhriste vha Listara na Ikoniamu. 3
16:3
Gal. 2:3-4
5:2
Paulo nga u funa u tshimbila na Timoti, a mu fumbisa nge a ḓivha uri Majuda oṱhe vha dzulaho thungo dzenedzo vho vha vha tshi zwi ḓivha uri khotsi awe ndi Mugiriki. 4
16:4
Mish. 15:28-29
Vha tshi khou ralo u tshimbila na miḓi, vha enda vha tshi laya vhatendi u tevhedza milayo ye ya vhoxwa nga vhaapostola na vhalisa Jerusalema. 5U ralo ha vha u khwaṱhisa zwivhidzo lutendoni. Vhakhriste vha ḓi anda vha tshi ya ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe.

Paulo a tshi vhona bono Troasi

6Vha buḓekanya mashango a Frigia na Galata, ngauri Muya Mukhethwa o vha a songo vha tendela u funza mafhungo maḓifha Asia. 7Vha tshi swika masakhani a Misia, vha linga u dzhena shangoni ḽa Bithinia, hone Muya wa Yesu a vha dzivhisa. 8

16:8
Mish. 20:5-6
Ndi hone vha tshi fhirela phanḓa nga u tou buḓekanya ḽa MisiaKana: “vha diedzela ḽa Misia thungo ...” vha tsela Troasi. 9Vhusiku honoho Paulo a vhona bono ḽa munna wa Makedonia o ima a tshi khou mu humbela a tshi ri, “Kha vha wetshele ngeno Makedonia vha ri farise-vho.” 10Paulo a ri u vhona bono ḽeneḽo ra mbo ḓi ṱoḓa tsha u wetshela ngatsho Makedonia nge ra vhona uri Mudzimu u khou ri vhidza uri ri yo funza vhathu vha henengei mafhungo maḓifha.

U rembuluwa ha Lidia muḓini wa Filipi

11Ra ṱuwa Troasi nga tshikepe ra wetshela Samothirase, nga matshelo ra konou fhirela Niapolisi. 12

16:12
Filip. 1:1
Mish. 16:21
U bva henefho ra tshimbila ra ya muḓini wa Filipi u re muvhunduni wa u thoma wa Makedonia.Dziṅwe ṱhanzi dzi ri, “Filipi u re muḓi muhulwane muvhunduni wa Makedonia”, kana: “... muvhunduni wonoyo wa shango ḽa Makedonia.” Filipi ndi muḓi wa ṱhunḓu dzi bvaho Roma. Henefho ra fhedza maḓuvhanyana. 13Nga Sabatha ra bva muḓini ra ya mulamboni, ri tshi ri ri ḓo wana fhethu hune ha rabelwa hone. Ra swika ra dzula fhasi ra amba na vhasadzi vhe vha vha vho kuvhangana henefho. 14
16:14
Nzumb. 1:11
2:18-29
Kha vhe vha vha vha tshi ḓi thetshelesa ri tshi amba, ho vha hu na muṅwe musadzi a ofhaho Mudzimu a no pfi Lidia a bvaho Thiathira. Onoyo o vha e murengisi wa masila matswuku a muridili. Muṋe washu a vula mbilu yawe a ṱanganedza zwe Paulo a amba. 15
16:15
Mish. 11:14
16:31-33
1 Korint. 1:16
Ene na vha muṱa wawe vha lovhedzwa. Ndi hone a tshi ri kombetshedza a ri, “Arali vhukuma ni tshi vhona uri nangoho ndo ṱanganedza Muṋe washu, a ni ḓi ra dzula roṱhe?” A ri kwengweledza ra vhuya ra tenda.

Paulo na Silasi vha tshi hoṋelwa dzhele

16Zwino ḽiṅwe ḓuvha ri tshi khou ya fhethu hune ha rabelwa hone, ra ṱangana na muṅwe musidzana wa phuli we a vha e na thuṅwa ya u bvumba. U bvumba hawe honoho ho vha hu tshi wanisa vhaṋe vhawe tshelede i si na vhukono. 17Onoyo a ri tevhela ri na Paulo, a tshi enda a tshi zhamba a tshi ri, “Havha vhanna ndi vhaḓinḓa vha Mudzimu wa ṱaḓulu-ṱaḓulu. Vha khou ni ḓivhadza nḓila ine na nga tshidzwa ngayo!” 18Uyo musidzana a ḓi ralo maḓuvha manzhi, Paulo zwa vhuya zwa tou mu dina, a rembuluwa a mu lavhelesa a kaidza thuṅwa a ri, “Nga dzina ḽa Yesu Khristo ndi ri ibva khae.” Iḽa thuṅwa ya mbo ḓi bva khae na zwenezwo. 19

16:19
Mish. 19:25-26
Vhaṋe vhawe vha tshi vhona uri ndi hone zwa u wana tshelede zwo fhela, vha fara Paulo na Silasi vha vha kokodzela khoroni kha vhahulwane, 20
16:20
Mish. 17:6
vha swika vha vha hwelela kha nduna dza Vharoma vha ri, “Havha vhanna ndi Majuda, zwino vha khou vusa mifhirifhiri muḓini washu; 21
16:21
Mish. 16:12
vha khou funza na maitele ane riṋe Vharoma ri si fanele u a ṱanganedza na u a tevhedza.” 22
16:22
1 Thes. 2:2
Ha kuvhangana gogo, na ḽone ḽa thoma u lwa navho; vhahaṱuli vha vha kherukanyela zwiambaro vha fhedza nga u ri vha rwiwe nga nnzi. 23
16:23
2 Korint. 6:5
11:23
Musi vho no rwiwa vha zwi pfa, vha kudzwa dzhele, mulindadzhele a vhudzwa uri a tou vha linda vhukuma. 24Mulindadzhele a ri u wana ndaela yeneyo, a vha dzhenisa dzhele ya bvungwi-bvungwi, a pata milenzhe yavho nga khotho.Khotho ndi matanda a u pata milenzhe ya muthu a si kone u tshimbila.

25Vhukati ha vhusiku Paulo na Silasi vha rabela vha tshi imba nyimbo dza u renda Mudzimu, vhaṅwe vho farwaho vha tshi khou thetshelesa. 26

16:26
Mish. 5:19
12:7,10
Kathihi fhedzi ha vha na mudzinginyo muhulu, wa dzinginyisa dzhele na muteo wayo. Mahothi oṱhe a mbo ḓi vulea, geḓane dzo vhofhaho vho farwaho vhoṱhe dza mbo ḓi vhofholowa. 27Mulindadzhele a karuwa a vhona mahothi a dzhele o vulea, a vhona unga vho farwaho vho shavha vhoṱhe. A mbo ḓi ṱomola banga ḽawe a tshi ṱoḓa u ḓivhulaha.Ndi uri nga mulayo wa Tshiroma mulindadzhele a vhuya a ponyokisa tshivhotshwa, zwe zwa vha zwi tshi ḓo itwa itsho tshivhotshwa zwi vho itwa ene. 28Paulo a zhamba a tshi mu kaidza a ri, “Aiwa nandi, ni songo ḓihuvhadza, ri hone roṱhe!”

29Mulindadzhele a ri hu ḓiswe luvhone, a dzhena ngomu nga u gidima, a wela milenzheni ya Paulo na Silasi a tshi tou tetemela nga nyofho. 30A vha bvisela nnḓa, a vha vhudzisa a ri, “Vhaṋe vhanga, ndi ite mini uri ndi tshidzwe?”

31

16:31
Joh. 5:243:16Mish. 11:14
Vhone vha tshi fhindula vha ri, “Fulufhelani Muṋe washu Yesu, ndi hone ni tshi ḓo tshidzwa, inwi na muṱa waṋu woṱhe.” 32Ndi hone vha tshi thoma u ṱalutshedza ene na muṱa wawe woṱhe ipfi ḽa Muṋe washu. 33Zwenezwo vhusiku honoho a vha dzhia a yo ṱanzwa mbonzhe dzavho; ene na muṱa wawe woṱhe vha mbo ḓi lovhedzwa. 34A ṱuwa na Paulo na Silasi a ya navho muṱani wawe a vha ṋea zwiḽiwa. Ḽi si vhe ḽone dakalo kha ene na muṱa wawe woṱhe nge vha vho fulufhela Mudzimu.

35Ḽi tshi tsha vhahulwane vha ruma vhaḓinḓa vhavho vha maswole na fhungo ḽi no ri, “Vhofhololani avho vhanna vha ḓiṱutshele.”

36Uyo mulindadzhele a vhudza Paulo a ri, “Vhahulwane vho swikisa ipfi ḽi no ri vha vhofhololwe. Zwino vhone nga vha ḓiṱutshele zwavho. Vha tshimbile zwavhuḓi.”

37

16:37
Mish. 22:25
Hone Paulo a fhindula ayo maswole o rumiwaho a ri, “Riṋe vhadzulapo vha Roma, ra sokou rwiwa phanḓa ha vhathu ri songo vhuya ra ranga u sengiswa, ra kudzwa dzhele. U bva ra vho tou ṋengiswa? Izwo zwi nga si itee! Vhenevhaḽa vhahulwane kha vha tou ḓa vhone vhaṋe vha ri bvise!”

38

16:38
Mish. 22:29
Vhaḽa maswole vha swikisa yeneyo phindulo kha vhahaṱuli. Vhone vha tshi pfa uri Paulo na Silasi ndi vhadzulapo vha Roma vha tshenuwa.Ndi uri nga mulayo wa Tshiroma muhaṱuli we a vha a tshi nga sokou rwa Muroma a songo thoma u sengiswa nga nḓila yo teaho o vha a tshi wana ṱhamu i vhavhaho. 39
16:39
Mat. 8:34
Vha ḓa vha vha kwengweledza, vha vha bvisa dzhele vha konou vha humbela uri vha ṱuwe muḓini uyo. 40
16:40
Mish. 16:14
Paulo na Silasi u ṱuwa dzhele vha ya muṱani wa Lidia, vha ṱuṱuwedza Vhakhriste ngavho vhe vha ṱangana navho henefho, vha konou ṱuwa.