Tshivenda 1998 (VEN98)
12

Vhaegipita vha tshi dia Juda

(1 Mah. 14:25-28)

121Musi Rehabiamu o no pfumbisa vhuhosi hawe, ó no khwaṱha, ene na Vhaisraele vhoṱhe vha ṱutshela mulayo wa Muṋe washu. 2Nga ṅwaha wa vhuṱanu wa muvhuso wa khosi Rehabiamu, Shishaka khosi ya Egipita a dia Jerusalema, nge Muṋe washu a vhona vha si tsha fulufhedzea. 3Shishaka a takuwa Egipita na gariki dza 1 200 na vhanameli vha dzibere vha 60 000 na mmbi dzi sa vhalei dza Vhalibia na Vhasuki na Vhakushu. 4A kunda miḓi ya Juda i na mitsheṱo, a vhuya a swika Jerusalema.

5

12:5
2 Koron. 15:2
24:20,24
Ndi hone muporofita Shemaya a tshi ḓa ha khosi Rehabiamu na vharangaphanḓa vha Juda vhe vha vha vho kuvhangana Jerusalema nga u ofha Shishaka, a vha vhudza a ri, “Muṋe washu u ri, ‘No nṱutshela, zwenezwo, Nṋe zwino ndi a ni ṱutshela nda ni kumedza Shishaka.’ ”

6Vharangaphanḓa vha Israele na khosi vha ḓiṱukufhadza vha ri, “Muṋe washu u ri ita zwo ri fanelaho.”

7Musi Muṋe washu a tshi vhona uri vha a ḓiṱukufhadza, ipfi ḽa Muṋe washu ḽa ḓa ha Shemaya ḽa ri, “Vhunga vho ḓiṱukufhadza, thi nga vha lozwi, ndi ḓo ṱuwa ndi tshi vha lamulela. Mbiti dzanga thi nga dzi shululeli Jerusalema nga Shishaka. 8Naho zwo ralo, vha ḓo vhuswa ngae, uri vha vhone phambano ya u shumela Nṋe na u shumela mahosi a ḽiṅwe shango.”

9Musi Shishaka khosi ya Egipita a tshi dia Jerusalema, o hwala lupfumo lwa thembele ya Muṋe washu na lupfumo lwa pfamo ya musanda a ṱuwa nalwo. O dzhia zwoṱhe, hu tshi angaredzwa na zwiṱangu zwa musuku zwe zwa itwa nga khosi Solomoni. 10Ndi hone khosi Rehabiamu a tshi ita zwiṱangu zwa musinaseṱha zwa u vhumbela zwenezwo, a zwi kumedza vhalangi vha vhalindi vha no shuma muṋangoni wa pfamo ya musanda. 11Musi khosi i tshi ya thembeleni ya Muṋe washu, vhalindi vho vha vha tshi i fhelekedza vho fara zwiṱangu, ngavhuya vha konou zwi vhuedzedza kamarani ya vhalindi.

12Vhunga Rehabiamu o ḓiṱukufhadza, mbiti dza Muṋe washu dza mu ṱutshela, a si lozwiwe tshoṱhe. Vhukuma, Juda zwivhuya zwo vha zwi tshee hone.

Muvhuso wa Rehabiamu nga u pfufhifhadza

13Khosi Rehabiamu a vhusa Jerusalema a ṱoka midzi a ḓi dzula e khosi. Rehabiamu a tshi vha khosi o vha e na miṅwaha ya 41, a vhusa a fhedza miṅwaha ya 17 e Jerusalema, wone muḓi we Muṋe washu a u nanga kha matsinde oṱhe a Vhaisraele a vhea dzina ḽawe hone. Mme a Rehabiamu o vha a tshi pfi Naama, wa Amoni. 14A ita zwo vhifhaho nge a vha a songo vhea mbilu yawe kha u ita zwine Muṋe washu a zwi funa.

15Mafhungo a Rehabiamu, u bva mathomoni u swika magumoni, na a lutsinga lwawe, o ṅwalwa kha Histori ya Muporofita Shemaya na kha Histori ya muporofita Ido. Rehabiamu na Jerobiamu vho vha vha tshi ḓi endela u lwa. 16Rehabiamu a dzama, a swiṱwa zwaloni zwa musanda Muḓini wa Dafita, ṅwana wawe Abia a vha khosi vhudzuloni hawe.