Setswana 1970/1987 (TSW70)
10

Diphala tse pedi tsa selefera

101Morena a ba a raya Moše a re: 2“Itirele diphala di le pedi tsa selefera, o di dire ka selefera e e batotsweng. O di dirise go bitsa phuthego le go e hudutsha mo mathibelelong.

10:2
Num. 31:6
3E ne e re ba di letsa, phuthego yotlhe e phuthegela kwa go wena kwa mojakong wa Tente ya Boipontsho. 4Mme fa ba letsa e le nngwe fela, go phuthegele dikgosana kwa go wena, e bong ditlhogo tsa dikete tsa Iseraele. 5Mme e ne e re fa lo letsa go opa mokgosi, ba mathibelelo ba ba thibeletseng ntlheng ya botlhabatsatsi ba bolole. 6Fa lo letsa go tlhaba mokgosi la bobedi, go bolole ba mathibelelo a a thibeletseng ntlheng ya borwa. A go lediwe thata, fa ba na le go bolola. 7Fa go phuthwa phuthego, lo di letse fela, mme e seng thata. 8Baletsi ba diphala e nne bomorwa Arone, baperesiti; go di dirisa e nne molao o o sa khutleng wa lona le wa ditshika tsa lona. 9Mme e re fa lo tsena mo ntweng lo le mo lefatsheng la lona go tlhabana le mmaba yo o lo pitlaganyang, lo letse diphala thata; foo lo tla gopolwa fa pele ga Morena, Modimo wa lona, mme lo tla namolelwa mo babeng ba lona. 10Le ka letsatsi la boitumelo jwa lona le ka dipaka tsa Meletlo ya lona le ka malatsi a ntlha a dikgwedi tsa lona lo letse diphala, fa lo tsisa ditlhabelo tsa phiso le tsa tebogo. Di tla lo thusa gore lo gopolwe fa pele ga Modimo wa lona, e bong nna Morena, Modimo wa lona.”
10:10
Lef. 23:24
2 Dikg. 11:14
2 Ditiraf. 7:6

Baiseraele ba huduga kwa sekakeng sa Sinai

11Ka ngwaga wa bobedi ka kgwedi ya bobedi e le 20 leru la nanoga mo Tempelaneng ya Tshupo. 12Ke fa Baiseraele ba huduga kwa sekakeng sa Sinai ka fa tatelanong ya mathibelelo a bone, mme leru la nna kwa sekakeng sa Pharane.

13Ba bolola la ntlha jaaka Morena a laetse Moše. 14Ba sefoka sa bothibelelo jwa boora Juta ba bolola pele ka fa mephatong ya bone. Mookamedi wa mophato wa gagwe e ne e le Nasone morwa Aminatabe. 15Mookamedi wa mophato wa lotso lwa Baisašare e ne e le Nethanele morwa Suare. 16Mookamedi wa mophato wa lotso lwa Basebulone e ne e le Eliabe morwa Helone.

17Jaanong e ne ya re fa Tempelana e tlhomololwa, go bolole boora Geresone le boora Merari, ba rwele Tempelana.

18Go be go bolole ba sefoka sa bothibelelo jwa ga Rubene ka fa mephatong ya bone, Mookamedi wa mophato wa gagwe e ne e le Elisure morwa Seteure. 19Mookamedi wa mophato wa lotso lwa Basimeone e ne e le Sedumiele morwa Surišatai. 20Mookamedi wa mophato wa lotso lwa Bagate e ne e le Eliasafe morwa Rehuele.

21Go be go bolole boora Kahathe ba ba rweleng dilo tse di boitshepo tsa Tempelana; e ne ya re ba goroga, ba bangwe ba bo ba setse ba tlhomile Tempelana.

22Go be go bolole ba sefoka sa bothibelelo jwa boora Eferaime ka fa mephatong ya bone, Mookamedi wa mophato wa gagwe e ne e le Elisama morwa Amihute. 23Mookamedi wa mophato wa lotso lwa Bamanase e ne e le Gamaliele morwa Phetasure. 24Mookamedi wa mophato wa lotso lwa Babenyamene e ne e le Abitane morwa Giteoni.

25Go be go bolole ba sefoka sa bothibelelo jwa boora Dane ka fa mephatong ya bone, e le ba bofelo mo mathibelelong otlhe. Mookamedi wa mophato wa gagwe e ne e le Ahiesere morwa Amisatai. 26Mookamedi wa mophato wa lotso lwa Baasere e ne e le Phagiele morwa Ogorane. 27Mookamedi wa mophato wa lotso lwa Banafetale e ne e le Ahira morwa Enane. 28Ke ka fa mephato ya Baiseraele e neng e bolola ka teng. Ba ne ba huduga jalo.

29Mme Moše a bua le Hobabe morwa Rehuele wa Momidiane, mogwagwadiagwe, a re: “Jaanong re hudugela kwa felong fa go boletsweng ke Morena a re: ‘Ke tla go lo naya.’ Tlaya le rona, mme re tla go direla tse di molemo; gonne Morena o solofeditse Baiseraele tse di molemo.”

10:29
Baatlh. 1:16
Ekes. 2:18

30Mme a mo fetola a re: “Ga ke rate go ya le lona, mme ke tla ya kwa lefatsheng la ga etsho, kwa go ba ga etsho.”

31Mme Moše a re: “Se re tlogele tlhe, ka ntlha ya gore ke wena o ka itseng kwa re ka thibelelang teng mo sekakeng. O tle o nne matlho a rona. 32E tla re fa o ya le rona, tse di molemo tse Morena o tla di re direlang, le wena re di go direle.”

33Ya re ba sena go huduga kwa thabeng ya Morena, ba sepela tsela malatsi a le mararo, mme Letlole la Kgolagano ya Morena la ba etelela pele leeto la malatsi a le mararo go ba batlela felo ga boikhutso. 34Leru la Morena le ne le ba okame motshegare, fa ba bolola mo bothibelelong.

10:34
Ekes. 13:21

35Mme e ne ya re Letlole le tloga, Moše a bue a re: “Nanoga, Morena gore baba ba gago ba phatlalale, le ba ba go tlhoileng ba tshabe fa pele ga gago.”

10:35
Pes. 68:2
132:8
36E ne ya re le bewa mo Tenteng ya Boipontsho, a bue a re: “Morena, boela kwa bontsing jwa dikete tsa Baiseraele.”