Xitsonga 1989 (TSO89)
98

Xikwembu xi fuma hi ku lulama

Pisalema.

981Dzunisani HOSI Xikwembu hi ku yimbelela risimu lerintshwa,

hikuva mintirho ya xona ya hlamarisa.

Hi ntamu wa xona ni ku hlawuleka ka xona lokukulu,

xi hlurile valala va xona.

2HOSI Xikwembu xi twarisile ku hlula ka xona,

xi kombile vamatiko hilaha xi lwelaka vanhu va xona hakona.

3A xi tshikanga ku rhandza Vaisraele,

ni ku va la tshembekaka eka vona;

hambi va ri vanhu va le matikweni ya le kule,

va swi vonile leswaku Xikwembu xa hina i muhluri.

4N'wina vaaki hinkwavo va misava huwelelani mi dzunisa HOSI,

sumani tinsimu mi yimbelela mi ri karhi mi ba minkulungwana;

5yimbelelani mi twarisa HOSI,

mi ri karhi mi chaya tiharipa ta n'wina, swi nandziha.

6Chayani tinanga, mi ba ni mhalamhala,

mi huwelela hi ku tsaka emahlweni ka HOSI Xikwembu mufumi wa hina.

7Lwandle a ri pfume ni hinkwaswo leswi nga ka rona,

misava ni vaaki va yona a va tsake.

8Milambu a yi phokotele mavoko,

tintshava hinkwato a ti be minkulungwana,

9loko HOSI Xikwembu xi ta ku ta fuma misava.

Xi ta yi avanyisa hi ku lulama,

vamatiko xi ta va fambisa hi nawu.

99

Mufumi wa hina i Xikwembu lexo kwetsima

991

99:1
Eks. 25:22
HOSI Xikwembu xa fuma, xi tshamile ehenhla ka tikerubu;

vamatiko va rhurhumela hi ku chava, misava ya tsekatseka.Kumbe: vamatiko a va rhurhumele ... misava a yi tsekatseke

2HOSI Xikwembu lexi nga Siyoni xi ni matimba,

vamatiko hinkwavo va le hansi ka xona.

3We HOSI, vanhu a va ku dzunise,

hikuva vukulu bya wena bya chavisa,

hi wena ntsena la kwetsimeke.

4Wena mufumi wa matimba, u rhandza nawu,Van'wana va ri: Matimba ya hosi ya tiko i ku hlayisa nawu

kutani leswo lulama swi tiyisiwa hi wena.

Hi wena u tiseke nawu ni ku lulama

exikarhi ka va ka Yakobo.

5Twarisani HOSI Xikwembu xa hina,

xi nkhinsameleni laha xi tikombaka kona.

HOSI Xikwembu hi xona ntsena xi kwetsimeke!

6Exikarhi ka vaprista va xona, a ku ri na Muxe na Aroni,

na yena Samiele a a ri un'wana wa lava va xi khongelaka.

Vanhu lava a va huwelela eka HOSI Xikwembu, kutani xi va hlamula.

7

99:7
Eks. 33:9
A xi vulavula na vona xi ri epapeni leri nembelelaka,

kutani vona a va hlayisa swiletelo swa xona

ni milawu leyi xi va nyikeke yona.

8We HOSI Xikwembu xa hina, a wu va hlamula, u va rivalela,

kambe a wu nga tshiki ku va ba loko va ku dyoherile.

9Twarisani HOSI Xikwembu xa hina,

xi nkhinsameleni entshaveni ya xona leyo hlawuleka,

hikuva xona xi kwetsimile.

100

Risimu ra ku nkhensa Xikwembu

Pisalema ya magandzelo ya ku nkhensa.

1001N'wina hinkwenu vanhu va misava,

huwelelani hi ku tsaka eka HOSI,

2yi tirheleni mi tsakile,

tanani emahlweni ka yona mi ri karhi mi ba minkulungwana.

3Tivani leswaku HOSI i Xikwembu,

hi xona xi hi endleke, a hi lo tiendla.Van'wana va ri: kutani hi le ka xona

Hina hi vanhu va xona,

ni tinyimpfu leti xi ti risaka.

4Nghenani eTempeleni ya xona mi ri karhi mi nkhensa,

mi nghena eswivaveni swa xona mi ri karhi mi yimbelela.

Xi dzuniseni mi tlangela vito ra xona.

5

100:5
I Tikr. 16:34
II Tikr. 5:13
7:3
Ezr. 3:11
Ps. 106:1
107:1
118:1
136:1
Yer. 33:11
HOSI Xikwembu xi ni vunene,

rirhandzu ra xona hi leri nga heriki,

xa ha ta tshembeka ni le ka hinkwavo lava va ha taka.