Xitsonga 1989 (TSO89)
88

Xikhongelo xa munhu loyi a xanisekaka

Pisalema ya va ka Kore. Risimu ra Muyimbelerisi, leri hlaveleriwaka hi tinanga. Swiletelo swa Hemani wa ka Ezra.

881We HOSI, Xikwembu xanga ni muponisi wanga,

vusiku ni nhlekanhi ndzi huwelela ka wena ndzi kombela ku pfuniwa.

2Amukela xikhongelo xa mina,

u ndzi yingisa loko ndzi huwelela.

3Makhombo ma ndzi talele ngopfu,

ndzo vona sirha ri ahlamile emahlweni ka mina.

4Ndzi hlayiwa exikarhi ka lava yaka exivandleni xa vafi,

a ndza ha ri na matimba niswitsanana.

5Ndzi cukumetiwile exikarhi ka vafi,Van'wana va ri: Ndzi fana ni munhu loyi a etleleke exikarhi ka vafi

ndzi fana ni lava dlayiweke va hoxiwa esirheni,

lava ni ku va anakanya u nga ha va anakanyiki,

hikuva va susiwile emavokweni ya wena.

6U ndzi wisele ekheleni leri enteke,

endhawini ya xinyami lexikulu.

7Vukari bya wena bya ndzi tshikelela,

magandlati ya wena hinkwawo ma ndzi khubumetile.

8U ndzi hambanisile ni tintangha ta mina,

hikuva u ndzi hundzurile xilo xa manyala eka vona.

Ndzi pfaleriwile laha ndzi tsandzekaka ku baleka.

9Mahlo ya mina ma fehla hikuva ndzi le ku rileni.

We HOSI, masiku hinkwawo ndza ku khongela,

ndzi tlakusile mavoko.

10Xana mahlori ya wena u ta ma komba vafi xana?

Lava nga masirheni va nga pfuka va ku dzunisa xana?

11Xana esirheni ka ha vulavuriwa hi rirhandzu ra wena xana?

Lava nga xivandleni xa vafi va nga ha vulavula hi ku tshembeka ka wena xana?

12Xana mintirho ya wena leyo hlamarisa ya ku hi lwela,

yi tiviwa hi mani exinyamini xa rifu, etikweni ra lava rivariweke, xana?

13Kambe mina ndzi huwelela eka wena we HOSI,

xikhongelo xa mina xi ta eka wena ka ha ri mixo.

14We HOSI, u ndzi cukumetela yini xana,

hikwalaho ka yini u ndzi fularhela xana?

15Ndzi tsongahatiwile ku sukela evuntshweni bya mina, ndzi pona ri ahlamile;

leswi u ndzi bisaka swona swa chavisa, swi ndzi heta ntamu.

16Vukari bya wena byi le henhla ka mina,

ndlela leyi u ndzi hlaselaka ha yona ya ndzi vavisa.

17Maxangu lawa ma ndzi rhendzela siku hinkwaro ku fana ni ndhambi,

ma ndzi tela ma ta ndzi khubumeta.

18U ndzi hambanisile ni vanghana kumbe vaakelani va mina,

kutani sweswi ntangha ya mina i xivandla xa vafi!