Xitsonga 1989 (TSO89)
6

Xikhongelo xo kombela ku pfuniwa

Risimu ra Muyimbelerisi, leri hlaveleriwaka hi swichaya-chayani swa tingoti ta 8. Pisalema ya Davhida.

61

6:1
Ps. 38:1
We HOSI, u nga ndzi bi wa ha hlundzukile,

u nga ndzi tshinyi wa ha karihile.

2Ntamu wa mina wa hela we HOSI, ndzi twele vusiwana!

Ndzi horise, hikuva marhambu ya mina ya pandza,

3ni mbilu ya mina yi twa ku vava lokukulu.

Xana swi ta hela rini we HOSI!

4Vuya HOSI, u ta ndzi lamulela,

ndzi ponise, hikuva rirhandzu ra wena ra tshembeka.

5Xana lava feke va nga ku gandzela xana?

U ta dzunisiwa hi mani exivandleni xa vafi ke?

6Ndzi hela ntamu hi ku rila,

mihloti ya mina yi khuluka vusiku hinkwabyo, yi tsakamisa sangu ni minkumba.

7Mahlo ya mina ma pfimba hi xirilo,

ma dlawa hi gome, hikuva valala va mina va tele.

8

6:8
Mt. 7:23
Lk. 13:27
N'wina hinkwenu mi endlaka leswo biha, ndzi sukeleni,

hikuva HOSI Xikwembu xi twile ku rila ka mina.

9Loko ndzi kombela ku pfuniwa, xi ndzi hlamurile,

xi amukerile xikhongelo xa mina.

10Valala va mina hinkwavo a va khome hi tingana,

a va tlhele hi ku hatlisa ni tingana ta vona.