Xitsonga 1989 (TSO89)
132

Xikwembu a xi katekise muti wa Siyoni

Risimu ra lava teke enkhubyeni eYerusalema.

1321We HOSI, u nga rivali Davhida,

ni hilaha a tikarhateke hakona,

2hikuva ú tibohile eka wena hi ku hlambanya,

wena Xikwembu lexi nga ntamu wa va ka Yakobo,

3a ku: “A ndzi nga ngheni ndlwini,

ni ku etlela a ndzi nga etleli,

4a ndzi nga pfumeli ku khomiwa hi vurhongo,

ndzi nga ka ndzi nga khudzeheri,

5ndzi ko ndzi kuma ndhawu

leyi HOSI Xikwembu lexi nga ntamu wa va ka Yakobo

xi nga ta kuma vutshamo eka yona.”

6

132:6-10
II Tikr. 6:41-42
Hi twile leswaku Areka ya Ntwanano yi le Efrata,

kutani hi yile hi ya yi kuma kusuhi ni muti wa Yaare,Kumbe: Loko hi ri le Efrata, hi twile ta Areka ya Ntwanano ... kutani hi yile hi ya yi kuma emasin'wini ya Yaare

7kutani hi ku: A hi ngheneni endlwini leyi HOSI Xikwembu xi tshamaka eka yona,

hi nkhinsama emahlweni ka xona hi xi gandzela.

8We HOSI, tana hi Areka leyi ntamu wa wena wu tikombaka ha yona,

u nghena na yona ekaya ka wena.

9Nyika vaprista va wena matimba yo lwela vanhu;

lava va ku tshembaka a va tsake va ba nkulungwana.

10Leswi u rhandzeke Davhida nandza wa wena,

u nga fularheli loyi u n'wi vekeke evuhosini.

11

132:11
II Sam. 7:12-16
I Tikr. 17:11-14
Ps. 89:3-4
Mint. 2:30
HOSI Xikwembu xi nga ka xi nga tlheleli ndzhaku;

xi hlambanyele Davhida xi tiyisa xi ku:

“Ndzi ta veka un'wana wa vana va wena

exiluvelweni xa vuhosi.

12Loko vana va wena va hlayisa ntwanano wa mina,

va nga rivali ni leswi ndzi nga ta va dyondzisa swona,

na vona vatukulu va wena va ta kuma vuhosi byebyo,

byi va bya vona hilaha ku nga heriki.”

13Hakunene HOSI Xikwembu xi tihlawulerile muti wa Siyoni,

xi tsakela ku tshama eka wona.

14Xi ri: “Laha hi kona ndzi nga ta tshama ndzi wisa minkarhi hinkwayo,

hikuva ndza ku tsakela.

15Muti lowu ndzi ta wu katekisa ngopfu ndzi wu nyika swakudya,

swisiwana leswi nga ka wona swi ta dya swi xurha.

16Vaprista va wona ndzi ta va nyika matimba yo lamulela van'wana,

kutani vaaki va wona lava va ndzi tirhelaka va ta tsaka va ba nkulungwana.

17

132:17
I Tih. 11:36
Ndzi ta tiyisa kona vuhosi bya Davhida,

ndzi vona leswaku muhlawuriwa wa mina a nga tekeriwi byona.

18Valala va yena ndzi ta va khomisa tingana,

kutani vuhosi bya yena byi ta kula byi ndlandlamuka.”

133

Ku rhandzana ka vamakwavo ka tsakisa

Risimu ra lava teke enkhubyeni eYerusalema.

1331A hi ku tsakisa ka swona ni ku nandziha

loko vamakwavo va tshama swin'we va ri karhi va twanana.

2Swi fana ni mafurha layo nun'hwela

lama cheriweke enhlokweni ya Aroni,

ma xiririka emalebvini ya yena,

ma ya fika ni le nhan'wini.

3Swi fana ni mberha ya Hermoni

loko yi wela etintshaveni ta Siyoni,

laha HOSI Xikwembu xi katekisaka vanhu xi ri kona,

xi va nyika vutomi hilaha ku nga heriki.

134

Tlangelani HOSI!

Risimu ra lava teke enkhubyeni eYerusalema.

1341N'wina hinkwenu malandza ya HOSI,

tanani mi ta yi tlangela,

tanani n'wina mi rindzaka nivusiku eTempeleni ya yona.

2Tlakusani mavoko ya n'wina ma langutana ni xivandla lexo hlawuleka,

mi ri karhi mi tlangela HOSI.

3HOSI Xikwembu, xona xi endleke tilo ni misava,

a xi mi katekise xi ri eSiyoni.