Xitsonga 1989 (TSO89)
115

Xikwembu lexi hanyaka i xin'we ntsena

1151We HOSI, ku dzunisiwa a hi swa hina,

hakunene a hi swa hina, kambe i swa wena ntsena,

hikuva u ni rirhandzu, wa tshembeka.

2Vamatiko va ha vulela yini va ku:

“Xana Xikwembu xa vona xi kwihi ke?”

3Xikwembu xa hina xi le matilweni,

xi tirha hi ku rhandza;

4

115:4-8
Ps. 135:15-18
Nhlav. 9:20
kasi swikwembu swa vona swa swifaniso swi endle hi vanhu,

i nsuku ni silivhere ntsena.

5Milomo swi na yona, kambe a swi vulavuli,

swi ni mahlo, kambe a swi voni.

6Swi ni tindleve, kambe a swi twi,

tinhompfu swi na tona, kambe a swi nun'hweti.

7Swi ni mavoko, kambe a swi khomi nchumu,

milenge swi na yona, kambe a swi famba-fambi;

minkolo ya swona a yi humesi mpfumawulo.

8Lava va swi vumbaka ni hinkwavo lava va swi tshembaka,

a va fane na swona.Kumbe: va ta fana na swona

9N'wina Vaisraele, tshembani HOSI Xikwembu,

hi xona xitlhangu ni mupfuni wa n'wina.Van'wana va ri: Vaisraele va tshemba HOSI Xikwembu, hi xona xitlhangu ni mupfuni wa vona

10N'wina va ka Aroni, tshembani HOSI Xikwembu,

hi xona xitlhangu ni mupfuni wa n'wina.

11N'wina mi chavaka HOSI Xikwembu, tshembani xona,

hi xona xitlhangu ni mupfuni wa n'wina.

12HOSI Xikwembu a xi hi rivalanga,

xi ta hi katekisa,

xi ta katekisa Vaisraele,

xi katekisa ni va ka Aroni.

13

115:13
Nhlav. 11:18
19:5
Lava va xi chavaka, lavakulu ni lavatsongo,

xi ta va katekisa.

14HOSI Xikwembu a xi mi andzise,

n'wina ni vana va n'wina!

15Xona lexi endleke tilo ni misava,

a xi ve xona xi mi katekisaka!

16Matilo i ya HOSI Xikwembu xi ri xoxe,

kasi vanhu xi va nyikile misava.

17Lava feke, va nga hinkwavo lava nga rhelelela exivandleni xa vafi,

va nga ka va nga dzunisi HOSI Xikwembu;

18kambe hina hi ta xi dzunisa

ku sukela namuntlha ni minkarhi hinkwayo.

Dzunisani HOSI!

116

Xikhongelo xa munhu la poneke ku fa

1161Ndzi rhandza HOSI Xikwembu,

hikuva xa ndzi yingisa loko ndzi rila eka xona.

2Leswi xi ndzi twaka,

ndzi ta xi khongela vutomi bya mina hinkwabyo.

3Mapindzi ya rifu a ma ndzi tsondzerile.

A ndzi vona sirha ri ahlamile,

ndzi khomiwa hi gome ni nhlomulo.

4Kutani ndzi vitana HOSI Xikwembu,

ndzi ku ka xona: “We HOSI,

ndza ku kombela, ndzi lamulele!”

5HOSI Xikwembu xa hina xi ni vunene,

xi tsetselela vanhu, xi va twela vusiwana,

6xi hlayisa ni vanhu va xiyimo xa le hansi.

A ndzi herile matimba, kambe xi ndzi ponisile.

7Sweswi ndzi ni ku rhula,

hikuva HOSI Xikwembu xi ndzi katekisile ngopfu.

8We Xikwembu, u ndzi vutlile emavokweni ya rifu,

u ndzi surile mihloti,

a wu pfumelanga leswaku ndzi rheta ndzi wa.

9Hikokwalaho ndzi ta famba emahlweni ka wena,

emisaveni ya lava hanyaka.

10

116:10
II Kor. 4:13
A ndzi tshiki ku ku tshemba,Van'wana va ri: A ndzi ehleketa leswaku ndzi ta kukuriwa ndzi fa

hambileswi ndzi pfaka ndzi vula leswaku ndzi le khombyeni lerikulu,

11ndzi pfaka ndzi lan'wa

ndzi vula leswaku vanhu hinkwavo va hemba.

12Xana ndzi nga nkhensa HOSI ha yini,

hikuva minkateko ya yona hinkwayo yi le henhla ka mina!

13Ndzi ta khongela HOSI Xikwembu lexi xi ndzi poniseke,

ndzi ri karhi ndzi xi humesela magandzelo ya swakunwa.

14Ndzi ta hetisisa leswi ndzi tiboheke ku swi humesela HOSI,

vanhu va yona hinkwavo va ri karhi va ndzi vona.

15Eka HOSI Xikwembu, rifu ra loyi a xi khongelaka

a hi mhaka leyitsongo.Kumbe: HOSI Xikwembu xi twa ku vava loko nandza wa xona a lova

16We HOSI, ndzi nandza wa wena,

na yena mana wa mina a a ri nandza wa wena.

A ndzi bohiwile, kambe sweswi ndzi ntshunxiwile.

17Hikokwalaho ndzi ta ku humesela magandzelo ya ku nkhensa,

ndzi khongela wena.

18Ndzi ta hetisisa leswi ndzi tiboheke ku swi humesela HOSI,

vanhu va yona hinkwavo va ri karhi va ndzi vona,

19ndzi ri exivaveni xa Tempele ya yona,

exikarhi ka wena, we muti wa Yerusalema.

Dzunisani HOSI!

117

Misava hinkwayo a yi dzunise Xikwembu

1171

117:1
Rho. 15:11
Dzunisani HOSI, n'wina hinkwenu vamatiko,

yi twariseni, n'wina hinkwenu vaaki va misava,

2hikuva rirhandzu ra yona eka hina ri tlula hinkwaswo,

ni ku tshembeka ka yona a ku na ku hela.

Dzunisani HOSI!