Xitsonga 1989 (TSO89)
108

Xikhongelo xo kombela ku lamuleriwa eka valala

(Ps. 57:7-11; 60:5-12)

Risimu. Pisalema ya Davhida.

1081We Xikwembu, mbilu ya mina a yi chavi nchumu!

Hikokwalaho, ndzi ta suma risimu ndzi yimbelela.

Ina, ndzi tsakela sweswo!Van'wana va ri: Pfuka wena moya wanga!

2We haripa na we xitende, pfukani!

Vurhonga, ndzi ta byi pfuxa.Van'wana va ri: Ndzi ta pfuka hi vurhonga

3We HOSI Xikwembu, ndzi ta ku nkhensa exikarhi ka matiko,

ndzi ta yimbelela ndzi ku dzunisa exikarhi ka vanhu va tinxaka-xaka,

4hikuva rirhandzu ra wena i rikulu ku tlula matilo,

ku tshembeka ka wena ku dliva ni mapapa.

5We Xikwembu, komba vukulu bya wena ehenhla tilweni,

ku dzuneka ka wena a ku tate misava hinkwayo.

6Ndzi hlamuleVan'wana va ri: Hi hlamule u ndzi ponisa hi matimba ya wena,

kutani varhandziwa va wena va ta hlayiseka.

7Xikwembu xi vulavula xi ri eTempeleni ya xona, xi ku:

“Ndzi muhluri! Ndzi ta pandza mindzilekana emutini wa Xikeme,

ndzi avela vanhu rivala ra Sukoti.

8Va le Giliyadi i va mina, hambi va ri va ka Manase i va mina.

Va ka Efrayimi i xihuku xa mina,

va ka Yuda vona i nhonga ya mina ya vuhosi.

9Tiko ra Mowabu i xibya ntsena lexi ndzi xi tirhisaka,

va le Edomu va fumiwa hi mina,

ndzi hlurile Vafilista, kutani ndzi le ku giyeni.”

10Xana i mani la nga ta ndzi yisa le Edomu,

a ndzi nghenisa ekhokholweni ra kona,

11loko ku nga ri wena Xikwembu! Kasi sweswi u hi cukumetile,

a wa ha yi na wona mavuthu ya hina enyimpini.

12Hi pfune u hi lamulela eka valala va hina,

hikuva vanhu va misava leyi va nge hi ponisi.

13Xikwembu xi ta yima na hina, kutani hi ta hlula,

hi xona xi nga ta kandziyela valala va hina.