Xitsonga 1989 (TSO89)
103

Risimu ro tlangela tintswalo ta Xikwembu

Pisalema ya Davhida.

1031Ndzi lava ku nkhensa HOSI Xikwembu ndzi vuyelela,

ndzi tlangela vito ra xona lero hlawuleka hi mbilu ya mina hinkwayo.

2Ina, ndzi lava ku nkhensa HOSI Xikwembu,

mintirho ya xona leyinene ndza yi tsundzuka hinkwayo.

3Hi xona xi ndzi rivalelaka swidyoho hinkwaswo,

xi horisaka mavabyi ya mina hinkwawo.

4Hi xona xi kutsulaka vutomi bya mina esirheni,

xi ndzi rhendzela hi rirhandzu ni tintswalo.

5Xi ndzi phamela leswinene, kutani ndzi tiyile;Van'wana va ri: Xi ndzi phamela leswinene evutomini bya mina hinkwabyo

vuntshwa bya mina bya pfuxetiwa, onge ndzi ngo haha kukota gama.

6HOSI Xikwembu xi lwela hinkwavo lava xanisiwaka,

xa va sirhelela.

7Xi tivisile Muxe makungu ya xona,

mintirho ya xona ya matimba, xi yi kombile Vaisraele.

8

103:8
Yak. 5:11
HOSI Xikwembu xi ni tintswalo, xa tsetselela,

xi tele rirhandzu, xi hlwela ku hlundzuka.

9A xi holoveli vanhu minkarhi hinkwayo,

a xi tshameli ku va karihela.

10A xi hi banga hi mpimo wa swidyoho swa hina,

a xi hi rihisanga hi ku ya hi milandzu ya hina.

11Hilaha matilo ma tlulaka misava hi ku tlakuka ni vukulu,

na rona rirhandzu ra Xikwembu i rikulu eka lava va xi chavaka.

12Hilaha vuxa byi hambaneke kule hakona ni vupeladyambu,

Xikwembu xi vekisa sweswo ku dyoha ka hina kule na hina.

13Xi tsetselela lava va xi chavaka

ku fana na tatana la tsetselelaka vana va yena,

14hikuva xa swi tiva leswaku hi endliwe hi yini,

a xi rivali leswaku hi ntshuri ntsena!

15Masiku ya ku hanya ka munhu ma fana ni byanyi,

kumbe swiluva swa nhova loko swi balekile:

16Loko moya wu hunga ehenhla ka swona,

swa vuna swi nyamalala, ndhawu ya swona yi nga ha tiveki.

17Kasi rirhandzu ra HOSI Xikwembu rona a ri ri kona na khale,

ra ha ta va kona hilaha ku nga heriki.

Xikwembu xi lwela lava va xi chavaka,

xi tshembeka ku ya fika eka vatukulu va vona hinkwavo,

18loko va hlayisa ntwanano wa xona,

va nga rivali ku endla leswi xi va lerisaka swona.

19HOSI Xikwembu xi vekile xiluvelo xa xona ematilweni,

vuhosi bya xona byi le henhla ka swilo hinkwaswo.

20Nkhensani HOSI Xikwembu n'wina tintsumi ta xona,

n'wina tinhenha ta matimba

leti yingisaka rito ra xona ti hanya ha rona.

21Nkhensani HOSI Xikwembu n'wina hinkwenu mavandla ya xona,

n'wina mi xi tirhelaka ni ku endla ku rhandza ka xona.

22Nkhensani HOSI Xikwembu n'wina mintirho ya xona hinkwayo,

etindhawini hinkwato leti nga hansi ka mfumo wa xona.

Na mina ndzi lava ku nkhensa HOSI ndzi vuyelela.