Xitsonga 1989 (TSO89)
99

Mufumi wa hina i Xikwembu lexo kwetsima

991

99:1
Eks. 25:22
HOSI Xikwembu xa fuma, xi tshamile ehenhla ka tikerubu;

vamatiko va rhurhumela hi ku chava, misava ya tsekatseka.Kumbe: vamatiko a va rhurhumele ... misava a yi tsekatseke

2HOSI Xikwembu lexi nga Siyoni xi ni matimba,

vamatiko hinkwavo va le hansi ka xona.

3We HOSI, vanhu a va ku dzunise,

hikuva vukulu bya wena bya chavisa,

hi wena ntsena la kwetsimeke.

4Wena mufumi wa matimba, u rhandza nawu,Van'wana va ri: Matimba ya hosi ya tiko i ku hlayisa nawu

kutani leswo lulama swi tiyisiwa hi wena.

Hi wena u tiseke nawu ni ku lulama

exikarhi ka va ka Yakobo.

5Twarisani HOSI Xikwembu xa hina,

xi nkhinsameleni laha xi tikombaka kona.

HOSI Xikwembu hi xona ntsena xi kwetsimeke!

6Exikarhi ka vaprista va xona, a ku ri na Muxe na Aroni,

na yena Samiele a a ri un'wana wa lava va xi khongelaka.

Vanhu lava a va huwelela eka HOSI Xikwembu, kutani xi va hlamula.

7

99:7
Eks. 33:9
A xi vulavula na vona xi ri epapeni leri nembelelaka,

kutani vona a va hlayisa swiletelo swa xona

ni milawu leyi xi va nyikeke yona.

8We HOSI Xikwembu xa hina, a wu va hlamula, u va rivalela,

kambe a wu nga tshiki ku va ba loko va ku dyoherile.

9Twarisani HOSI Xikwembu xa hina,

xi nkhinsameleni entshaveni ya xona leyo hlawuleka,

hikuva xona xi kwetsimile.

100

Risimu ra ku nkhensa Xikwembu

Pisalema ya magandzelo ya ku nkhensa.

1001N'wina hinkwenu vanhu va misava,

huwelelani hi ku tsaka eka HOSI,

2yi tirheleni mi tsakile,

tanani emahlweni ka yona mi ri karhi mi ba minkulungwana.

3Tivani leswaku HOSI i Xikwembu,

hi xona xi hi endleke, a hi lo tiendla.Van'wana va ri: kutani hi le ka xona

Hina hi vanhu va xona,

ni tinyimpfu leti xi ti risaka.

4Nghenani eTempeleni ya xona mi ri karhi mi nkhensa,

mi nghena eswivaveni swa xona mi ri karhi mi yimbelela.

Xi dzuniseni mi tlangela vito ra xona.

5

100:5
I Tikr. 16:34
II Tikr. 5:13
7:3
Ezr. 3:11
Ps. 106:1
107:1
118:1
136:1
Yer. 33:11
HOSI Xikwembu xi ni vunene,

rirhandzu ra xona hi leri nga heriki,

xa ha ta tshembeka ni le ka hinkwavo lava va ha taka.

101

Mufumi wa tiko ú tiboha ku hanya hi ku lulama

Pisalema ya Davhida.

1011We HOSI, ndzi lava ku yimbelela risimu ndzi ku dzunisa,

ndzi twarisa ku tshembeka ka wena ni ku lulama ka wena;

2ndzi navela ku famba hi ndlela leyi nkhensekaka.

Xana u ta ndzi endzela rini xana?

Emutini wa mina, ndzi ta rhandza ku hanya hi mbilu leyi tengeke,

3ndzi tshika mintirho hinkwayo leyo hombokoka.

Lava landzulaka Xikwembu, ndzi ta lwa na vona,

ndzi nge pfuki ndzi twananile na vona!

4Lavo biha timbilu a va ve kule na mina!

A ndzi nga lavi ku twa nchumu hi vanhu lavo homboloka.

5La hlevaka van'wana ni ku va lumbeta,

ndzi ta n'wi herisela makumu;

munhu wa manyunyu ni ku tikukumuxa,

a ndzi nga twanani na yena.

6Vaaki va tiko lavo tshembeka, ndzi ta va tsakela,

ndzi va rhurhela emutini wa mina;

vanhu va mahanyelo lamanene,

hi vona lava ndzi nga ta va hlawula leswaku va ndzi tirhela.

7Kasi mukanganyisi a nge tshami emutini wa mina,

munhu wa vuheveheve, ndzi nge hanyisani na yena.

8Siku rin'wana ni rin'wana

ndzi ta herisa lavo homboloka etikweni,

ndzi hlongola lava endlaka leswo biha,

va suka emutini wa HOSI Xikwembu.