Xitsonga 1989 (TSO89)
16

Matirhele ya Xikwembu

161Munhu a nga endla makungu,

kambe HOSI Xikwembu hi xona

lexi nga ni rito ro hetelela.

2Hinkwaswo leswi munhu a swi endlaka, ú swi vona swi tengile,

kambe HOSI Xikwembu xi kambela miehleketo ya yena.

3Loko u endla xilo, kombela HOSI Xikwembu xi ku pfuna,

kutani makungu ya wena ma ta katekisiwa.

4Hinkwaswo leswi HOSI Xikwembu xi swi tumbuluxeke, swi ni lomu swi kongomeke kona,

hambi va ri lavo homboloka, va kongoma esikwini ra khombo.

5HOSI Xikwembu xi nyenya un'wana ni un'wana loyi a tikurisaka,

munhu wo tano a nge poni, ú ta biwa hakunene.

6Munhu loyi a nga ni tintswalo, a tlhela a tshembeka, HOSI Xikwembu xa n'wi rivalela milandzu ya yena,

naswona loyi a xi chavaka, ú kota ku papalata leswo biha.

7Munhu loyi HOSI Xikwembu xi tsakelaka vutomi bya yena,

xi endla leswaku hambi va ri valala va yena, va hanyisana na yena hi ku rhula.

8Ku va ni swilo switsongo leswi u swi kumeke hi tindlela letinene,

swi tlula ku va ni xuma lexo tala lexi u xi kumeke hi tindlela leto biha.

9Munhu a nga endla makungu ya lomu a yaka kona,

kambe HOSI Xikwembu hi xona xi nga ta n'wi komba ndlela.

Tihosi ta chaviseka

10Leswi hosi ya tiko yi vulaka swona, yi lo hlavuteriwa,

loko yi tsema mhaka, a yi hoxi.

11Mimpimo leyi nga yona, i ya HOSI Xikwembu,

hinkwayo yi endliwile hi xona.

12Emahlweni ka tihosi, swa yila ku endla leswo biha,Kumbe: Swa yila eka tihosi ku endla leswo biha

hikuva vuhosi byi tiyisiwa hi leswo lulama.

13Tihosi ti tsakela lava vulavulaka ntiyiso,

ti rhandza lava vulaka leswi nga swona.

14Vukari bya hosi byi nga vanga rifu,

munhu wo tlhariha ú ringeta ku yi rheleta mbilu.

15Loko hosi yi n'wayitela, ku ni vutomi,

ku tsakeriwa hi yona, swi fana ni mapapa lama tisaka mpfula ya ximun'wana.

Mahanyelo lama hanyisaka

16Ku kuma vutlhari, swi tlula ku kuma nsuku,

ku hlawula ku twisisa, swi tlula ku hlawula silivhere.Van'wana va ri: ku kuma ku twisisa, swi tlula silivhere leyo hlawuleka

17Gondzo ra lavo lulama ri papalata leswo biha,

hinkwavo lava fambaka eka rona, va ponisa vutomi bya vona.

18Ku tikurisa, swi vitana khombo,

manyunyu ma vangela munhu ku wa.

19Swa antswa ku titsongahata, u hanya ni swisiwana,

ku ri ni ku avelana ni vanhu lavo tikurisa swilo leswi va swi phangheke.

20Munhu loyi a amukelaka switsundzuxo, ú ta humelela;

loyi a tshembaka HOSI Xikwembu, ú ta kuma minkateko.

21Munhu loyi a tlhariheke, u ta vuriwa “la twisisaka”;

hi ku tsokombela ka marito ya yena, ú kota ku khorwisa vanhu.

22Loyi a nga ni vutlhari, ú ni xihlovo xa vutomi,

kambe swiphukuphuku swi biwa hikwalaho ka vuphukuphuku bya swona.

23Munhu wa miehleketo ú kota ku vulavula hi vutlhari,

a khorwisa van'wana hi marito ya yena.

24Marito lama tsakisaka ma fana ni xihlenge xa vulombe,

lexi nandzihaka enon'weni, xi tlhela xi tiyisa miri.

25

16:25
Swiv. 14:12
Ku ni ndlela leyi munhu a yi vonaka yi lulamile,

kasi eku heteleleni, yi yisa eku feni.

26Munhu loyi a tirhaka, ú susumetiwa hi ndlala,

i khwiri leri ri n'wi sindzisaka.

27Loyi a nga pfuniki nchumu, ú luka mano layo biha,Kumbe: ú famba a cela timhaka

leswi humaka enon'weni wa yena, i malangavi ya ndzilo.

28Munhu wa mbilu yo biha, ú pfuxa madzolonga,

loyi a hlevaka, ú lwisa vanghana.

29Munhu wa tihanyi, ú kucetela muakelani wa yena,

a n'wi yisa etindhawini leto biha.

30Loyi a tshunyetaka hi mahlo, u le ku lukeni ka mano layo biha,

loyi a lumaka nomo, ú hetile makungu ya yena layo homboloka.

31TimpfiTimpfi, kumbe: Nxenga i harhi yo dzuneka,

leyi kumiwaka hi vanhu va mahanyelo lamanene.

32Loyi a hlwelaka ku hlundzuka, ú tlula nghwazi,

munhu la kotaka ku tikhoma, ú tlula loyi a hlulaka miti.

33Vanhu va nga vutisa timhaka hi ku hoxa vuhlolotwana,

kambe nhlamulo, yi tiva hi HOSI Xikwembu ntsena.