Xitsonga 1989 (TSO89)
2

Vuprista lebyinene ni lebyo homboloka

21HOSI ya matimba hinkwawo yi ri: “N'wina vaprista, xileriso xa mina eka n'wina hi lexi: 2Ndzi yingiseni, mi tikarhatela ku twarisa vito ra mina. Loko mi nga endli sweswo, ndzi ta mi vangela makhombo; ku katekisa ka n'wina, ndzi ta ku hundzula ndzhukano. Ni sweswi ndzi ku hundzule ndzhukano, hikuva a mi tikarhateli mina. 3Vonani, ndzi le kusuhi ni ku tshinya vana va n'wina;Van'wana va ri: ndzi le kusuhi ni ku mi tsema mavoko ndzi ta teka nswanyi wa swifuwo swa magandzelo ya n'wina ndzi mi haxa eswikandzeni, kutani va ta mi cukumeta laha nswanyi wa kona wu cheriwaka kona!

4

2:4
Tinhl. 3:11-13
“Hi ndlela leyi, mi ta tiva

leswaku ndzi mi rhumele xileriso lexi

ku tiyisa ntwanano wa mina ni va ka Levhi.

Ndzi vula sweswo, mina HOSI ya matimba hinkwawo.

5

2:5
Tinhl. 25:12
Ntwanano wa mina ni va ka Levhi

khale a wu ri lowu tisaka vutomi ni ku rhula;

ndzi va nyikile wona leswaku va ndzi xixima,

va ndzi komba xichavo.

6Valevhi lava a va dyondzisa milawu ya ntiyiso;

leswi a va swi vulavula, a swi nga hoxekanga.

A va hanya emahlweni ka mina hi ku rhula ni ku lulama,

va sivela lavo tala ku wela eka leswo biha.

7Hakunene ntirho wa muprista i ku dyondzisa vanhu ku tiva mina Xikwembu;

vanhu va fanele ku ya kuma milawu eka yena,

hikuva i murhumiwa wa mina HOSI ya matimba hinkwawo.

8Kambe n'wina mi hambukile endleleni,

lavo tala va khugukile hikwalaho ka ku dyondzisa ka n'wina,

kutani n'wina Valevhi mi onhile ntwanano wa mina na n'wina.

Ndzi vula sweswo mina HOSI ya matimba hinkwawo.

9Hikokwalaho ndzi ta mi endla vanhu lava soriwaka,

lava languteriwaka hansi hi tinxaka hinkwato,Van'wana va ri: lava languteriwaka hansi hi Vaisraele hinkwavo

hikuva a mi fambanga etindleleni ta mina,

eku dyondziseni ka n'wina mi yile hi nghohe.”

Ku tshembeka endyangwini ni le tikweni

10Xana tata wa hina hinkwerhu a hi un'we ke?

Xana a hi vumbiwanga hi Xikwembu xin'we xana?

Hikwalaho ka yini hi kanganyisana,

kutani hi onha ntwanano wa vatata wa hina xana?

11Va le Yuda a va tshembekanga,

va endlile manyala layo chavisa etikweni ra Israele ni le Yerusalema.

Va le Yuda va onhile yindlu leyo hlawuleka ya HOSI Xikwembu, leyi xi yi rhandzaka, hikuva va yile va ya teka vavasati lava khongelaka swikwembu swimbe. 12Un'wana ni un'wana loyi a endlaka swilo leswo tano, HOSI Xikwembu a xi n'wi alele vayimeri exikarhi ka va ka Yakobo, xi n'wi tekela ni lava va nga ta humesa magandzelo hi vito ra yena, va humesela HOSI ya matimba hinkwawo.

13Swin'wana leswi mi endlaka swona hi leswi: Mi halatela mihloti alitarini ya HOSI Xikwembu, mi rila mi tlhela mi konya, hikuva Xikwembu a xa ha tsakeli magandzelo ya n'wina; leswi mi swi humesaka, a xa ha swi amukeli. 14Kutani n'wina mi vutisa mi ku: “Hikwalaho ka yini HOSI Xikwembu xi nga ha swi amukeli xana?” Nhlamulo hi leyi: Hi leswi HOSI Xikwembu xi nga va mbhoni exikarhi ka wena ni nsati loyi u n'wi tekeke wa ha ri jaha. Wena a wu tshembekanga eka yena, hambileswi a a ri nsati wa wena wa xitekwa, loyi a wu tihlawulerile yena. 15Xana Xikwembu a xi mi hlanganisanga, mi va miri wun'we ni moya wun'we xana?Kumbe: Un'wana ni un'wana loyi a ha saleke ni vutominyana, a nga endli leswo tano Kutani leswi mi endliweke miri wun'we, xana mi lava yini, loko ku nga ri ku nyikiwa vana hi Xikwembu xana? Hikokwalaho wena tivonele, u tshembeka eka nsati loyi u n'wi tekeke wa ha ri jaha. 16HOSI Xikwembu xa Israele xi ri: “Ku tshikana, ndza swi venga, hikuva i ntirho wa tihanyi. Ndzi vula sweswo, mina HOSI ya matimba hinkwawo. Hikokwalaho tivoneleni, mi nga vi lava nga tshembekangiki.”

Siku ra ku avanyisiwa ri le kusuhi

17Mi karharisile HOSI Xikwembu hi ku vula-vula ka n'wina, kambe mi ri: “Xana hi xi karharisile hi ndlela yihi ke?” Nhlamulo hi leyi: Hi loko mi vula leswaku un'wana ni un'wana la endlaka leswo biha, ú lulamile emahlweni ka HOSI Xikwembu, ni leswaku Xikwembu xi tsakela munhu wo tano. Ma xi karharisa loko mi vutisa mi ku: “Xi kwihi Xikwembu lexi va nge xi lulamile ke?”