Xitsonga 1989 (TSO89)
42

Yobo wa tisola

421Kutani Yobo a hlamula HOSI Xikwembu, a ku:

2“We Xikwembu, ndza swi tiva, a wu tsandziwi hi nchumu,

leswi u swi boheke, a swi kanetiwi.

3

42:3
Yob. 38:2
Wena u te: ‘I mani la solaka makungu ya mina hi ku kala vutivi ke?’Vonani Yobo 38:2

Hakunene ndzi vurile leswi ndzi nga swi tiviki, a swi tlula ngopfu ku twisisa ka mina.

4

42:4
Yob. 38:3
Wena u te ka mina: ‘Yingisa, ndzi ta vulavula;

ndzi ta ku vutisa timhaka, wena u ndzi hlamusela tona!’Vonani Yobo 38:3

5Khale, swa wena a ndzi swi twa kunene,

kambe sweswi ndzi ku vonile hi mahlo.

6Hikokwalaho, ndzi tivona nandzu, ndza tisola,

ndzi tshamile eritshurini ni le nkumeni.”

Marito yo hetelela

Yobo ú khongelela vanghana va yena

7Kuteloko HOSI Xikwembu xi hetile ku vulavula na Yobo, xi byela Elifasi wa le Temani xi ku: “Wena ni vanghana va wena lavambirhi, mi ndzi hlundzukisile, hikuva mi ndzi lumbetile, mi nga fani na Yobo nandza wa mina. 8Kutani sweswi, tekani tinkuzi ta 7 ni tinyimpfu ta makhuna ta 7, mi ya na swona eka nandza wa mina Yobo, mi fika mi humesa ha swona emagandzelo lama hisiwaka. Yobo ú ta mi khongelela, kutani mina ndzi ta amukela xikhongelo xa yena; a ndzi nga mi bi, hambileswi mi ndzi lumbeteke, mi nga fani na Yobo nandza wa mina.” 9Hiloko Elifasi wa le Temani, na Bilidada wa le Xuwaka, na Sofara wa le Naamani, va ya endla hilaha HOSI Xikwembu xi va leriseke hakona, kutani xona xi amukela xikhongelo xa Yobo.

Yobo a tlhela a kateka

10

42:10
Yob. 1:1-3
Loko Yobo a hetile ku khongelela vanghana va yena, HOSI Xikwembu xi n'wi tlherisela rifuwo ra yena, ri tlula kambirhi leswi a a ri na swona eku sunguleni. 11Kutani vamakwavo hinkwavo va xinuna ni va xisati, ni hinkwavo lava va n'wi tiveke ku sukela khale, va ta emutini wa yena, va n'wi endlela nkhuvo, va ri karhi va n'wi puta vusiwana ni ku n'wi chavelela, hikwalaho ka makhombo lawa HOSI Xikwembu xi n'wi vangeleke wona. Un'wana ni un'wana a n'wi nyika malinyana ni xingwavila xa nsuku. 12Kutani HOSI Xikwembu xi katekisa Yobo ku tlula eku sunguleni, a va ni tinyimpfu ta 14 000, ni tikamela ta 6 000, ni swipano swa 1 000 swa tihavi, ni timbhongolo ta mantswele ta 1 000, 13a kuma ni vana va 7 va xinuna ni vana vanharhu va xisati. 14Mavito ya vana lava va xisati hi ku tlhandlamana ka vona, hi lawa: Yemima, na Kesiya, na Kereni-Hapuku. 15Etikweni hinkwaro, a ku ri hava vanhwana va timbhurhi to fana ni vana va Yobo, kutani tata wa vona a va avela ndzhaka exikarhi ka vamakwavo va xinuna.

16Endzhaku ka timhaka leti, Yobo a hanya malembe ya 140, a vona vana va yena, ni vatukulu, ni vatukulu-xinguwe. 17Kutani a hundza emisaveni a dyuharile swinene.