Xitsonga 1989 (TSO89)
6

Vanhu va tiko ra Israele va tisola hi nomo ntsena

61“Tanani, hi tlhelela eka HOSI Xikwembu;

leswi xi hi handzuleleke, xi ta hi horisa,

timbanga leti xi hi boxeke tona, xi ta ti bohelela.

2Xi ta hi horisa hi masiku ma nga ri mangani,

xi ta hi pfuxa emasangwini,

kutani hi ta hanya emahlweni ka xona.

3A hi tikarhateni, hi tikarhatela ku tirhela HOSI Xikwembu:

Xikwembu xi fana ni vurhonga, xi nge tsandzeki ku humelela;

xi ta ta eka hina ku fana ni mpfula ya xirimo,

ku fana ni ku sewula ka mpfula ya ximun'wana.”

4Xana ndzi ta endla yini hi n'wina va ka Efrayimi xana?

Na n'wina va ka Yuda, ndzi ta endla yini hi n'wina xana?

Ku tshembeka ka n'wina ku fana ni hunguva nimixo,

ku fana ni mberha leyi hatlisaka ku dzudzeka.

5Hikokwalaho ndzi rhumile vaprofeta va ya va laya,

ndzi lerisile vanhu ku ya va dlaya,

ku avanyisa ka mina ku tikombile ku fana ni ku vonakala.

6

6:6
Mt. 9:13
12:17
Ndzi tsakela ku rhandziwa, ku nga ri ku humeseriwa magandzelo,

ni ku tirheriwa mina Xikwembu, ku tlula ku hiseriwa mirhi ya risuna.

7Kambe va tshovile ntwanano ku fana na Adamu,

hi ku ka va nga ndzi tirhelanga hi ku tshembeka.Van'wana va ri: Va tshovile ntwanano le Adama; kona kwale, a va ndzi tirhelanga hi ku tshembeka. Adama: Vonani Yoxuwa 3:16

8Muti wa Giliyadi i wa lava endlaka leswo biha,

eka wona, ngati vo famba ehenhla ka yona.

9Vaprista va fana ni swigevenga leswi tumbelelaka vanhu,

va hlengeletana endhawini yin'we,

va dlaya vanhu endleleni yo ya eXikeme;

leswi va swi endlaka i manyala ntsena.

10Leswi ndzi swi voneke exikarhi ka vanhu va tiko ra Israele,

swa chavisa swinene;

vanhu lava va ka Efrayimi va endla vunghwavava

lebyi thyakisaka tiko ra vona.

11Na n'wina va ka Yuda, siku ra n'wina ra ku avanyisiwa ri vekiwile,

ri nga siku leri ndzi nga ta tlhela ndzi vuyisa vanhu va mina ha rona.