Sesotho 1989 (SO) (SSO89SO)
8

Morena o tla tsosa Jerusalema

81Morena wa mabotho a boela a bua ho nna, a re: 2“Morena wa mabotho o bua tjena: Ke boulela Sione haholo; ke e boulela ke halefile haholo.”

3Morena o bua tjena: “Ke kgutlela Sione, mme ke tla aha Jerusalema. Kahoo Jerusalema e tla bitswa Motse wa Nnete, le thaba ya Morena wa mabotho e bitswe Thaba e Halalelang.”

4Morena wa mabotho o bua tjena: “Maqheku le maqhekwana a tla boela a dula diterateng tsa Jerusalema, e mong le e mong a ikokotlela ka lere ka baka la boqheku. 5Bashanyana le banana ba tla tlalatlala diterateng tsa motse, ba bapalle hona teng.”

6Morena wa mabotho o bua tjena: “Leha ka nako eo masalla a setjhaba sena a ka bona e ka hona ke mohlolo, empa ho nna hase mohlolo,” ho rialo Morena wa mabotho.

7Morena wa mabotho o bua tjena: “Bonang! Ke tla lopolla setjhaba sa ka dinaheng tse ka botjhabela le tse ka bophirimela. 8Ke tla se kgutlisetsa Jerusalema, se tlo aha teng. E tla ba setjhaba sa ka, mme nna ke tla ba Modimo wa sona ya tshepahalang, ya lokileng.”

9Morena wa mabotho o bua tjena: “Jwale lona ba utlwang se builweng ke baporofeta ba neng ba le teng mohla ho bewang motheo wa Tempele ya Morena wa mabotho, tsohang molota, le hahe Tempele ena. 10Pele ho nako eo, ho ne ho sa hirwe motho kapa pelesa. Ho ne ho se ya phethang mosebetsi wa hae ka bolokolohi ka baka la ho tshaba dira tsa hae, hobane nna ke ne ke qabantse motho le ngwanabo. 11Empa jwale masalla a setjhaba sena ha ke sa tla a etsa seo ke neng ke se etse ho setjhaba sena mehleng e fetileng,” ho rialo Morena wa mabotho.

12“Tjhai e tla ba kgolo, morara o behe haholo, mobu o atlehise dijalo, mahodimo a nese pula e ngata. Ke tla sitsa masalla a setjhaba sena ka dintho tsena tsohle. 13Lona ba ntlo ya Juda le ba ntlo ya Iseraele, le bile sesupo sa thohako ho ditjhaba tsohle; jwale ke tla le pholosa, le tle le be sesupo sa tlhohonolofatso. Betang dipelo! Se tshabeng letho!”

14Morena wa mabotho o bua tjena: “Jwalokaha ke ile ka rera ho le dihela koduwa, mme ka hloka mohau ha bontata lona ba ne ba nkgalefisitse,” ho rialo Morena wa mabotho, 15“kajeno ke rerile ho etsetsa Jerusalema le Juda molemo. Se tshabeng letho! 16Tsena ke tseo le tshwanelang ho di etsa: Le bolellane nnete, le ahlolelane ka ho loka le ka nnete makgotleng a lona, hore kgotso e tle e be teng.Bae. 4:25
17Le se ke la rerelana bora, le se ke la hlapanya ka leshano. Tsena tsohle ke di hloile,” ho rialo Morena.

18Morena wa mabotho a boela a bua ho nna, a re: 19“Morena wa mabotho o bua tjena: Ha ho itingwa dijo ka kgwedi ya bone, le ka kgwedi ya bohlano, le ka ya bosupa, le ka ya leshome, e tla ba matsatsi a thabo le a nyakallo, e be mekete e monate ho ba ntlo ya Juda. Kahoo ratang nnete le kgotso.”

20Morena wa mabotho o bua tjena: “Ba ditjhaba tse ngata le ba metse e mengata ke hona ba tla tla. 21Baahi ba motse o mong ba tla ya ho ba motse o mong, ba re: ‘A re yeng kapelepele ho ya rapela Morena, mme re ipiletse ho Morena wa mabotho. Le rona re tla ya.’ 22Kahoo ditjhaba tse ngata, tse matla, di tla tla Jerusalema ho tla rapela Morena wa mabotho le ho ipiletsa ho yena.”

23Morena wa mabotho o bua tjena: “Mohlang oo banna ba leshome ba dipuo tsohle le ba ditjhaba tsohle ba tla tshwara Mojuda a le mong ka qola ya kobo ya hae, ba re: ‘Ako re re ye le lona, hobane re utlwile hore Modimo o na le lona.’ ”

9

Kahlolo ya baditjhaba

91Ona ke molaetsa wa Morena:

Molaetsa o fihlile

naheng ya Hadarake,

mme o tla hlola

motseng wa Damaseka.

Motsemoholo wa Arame

ke wa Morena,

le merabe yohle ya Iseraele

ke ya hae.Esa. 17:1-3
Jer. 49:23-27
Amo. 1:3-5

2Hamate e sehelanang moedi,

e o sehelane le Hadarake

le yona e ntse e le ya Morena,

le Tire le Sidone tse bohlale haholo.

3Tire e ikgahetse qhobosheane,

ya ipokellela silefera,

silefera e le ngata

sa hlabathe le bokeletswe,

ya ipokellela le kgauta,

kgauta e le ngata

sa seretse diterateng.

4Empa Morena

o tla hapa maruo a yona,

dikepe tsa yona

a di pshatlele lewatleng,

ebe motse wona o o tjhesa ka mollo.

9:1-4 —
Esa. 23:1-18Joe. 3:4-8
Amo. 1:9,10
Mat. 11:21,22
Luka 10:13,14

5Ashekelone e tla bona,

e tshohe haholo,

Gasa yona e meneke ke bohloko,

Ekerone le yona e fellwe ke tshepo.

Kgosi ya Gasa e tla timetswa,

Ashekelone yona e hloke baahi.

6Ashedode e tla ba leaho,

aho la dikgaupane,

boikakaso ba Bafiletsita ke bo fedise.

7Nama e madi, eo ba e jang,

ke tla e fedisa,

le nama tse ilehang tsa bona

ke di fedise.

Ba setseng

e tla ba ba Modimo wa rona,

le bona ba tshwane

le ba morabe wa Juda,

ba Ekerone bona

ba tshwane le Bajebusi.

9:5-7 —
Esa. 14:29-31
Jer. 47:1-7
Esk. 25:15-17
Joe. 3:4-8
Amo. 1:6-8
Sof. 2:3-7

8Ke tla lalla pela ntlo ya ka,

ke lalle pela yona ke e lebele,

mabotho a e futuhelang ke a thibele.

Tjhaba sa ka

ha se sa tla hlolwa ke motlatlapi,

hobane jwale se lebetswe

ke nna ka sebele.

Ho tla ha kgosi ya Sione

9Wena Moradi wa Sione

nyakalla haholo!

Wena Moradi wa Jerusalema

etsa ditlatse!

Bona! Kgosi ya hao e tla ho wena;

e lokile, e tlisa topollo,

e ikokobeditse, e palame tonki,

e palame petsana ya tonki.Mat. 21:5
Joh. 12:15

10Morena o re:

“Ke tla amoha Efraime

kariki tsa ntwa,

ke amohe Jerusalema

dipere tsa ntwa,

seqha sa ntwa

ebe sona ke a se roba.

Kgosi eo

e tla tlisetsa ditjhaba kgotso,

e buse ho akaretsa mawatle wohle,

e buse

ho tloha Nokeng ya Euferatese,

e yo fihla pheletsong tsa lefatshe.”Pes. 72:8

Setjhaba sa Modimo se kgutlela hae

11Morena o re:

“Ka baka la selekane

sa rona le wena,

se tiisitsweng ka madi a mahlabelo,

bathopuwa ba hao ke tla ba lokolla,

ke ba ntshe ledumeleng

le se nang metsi.Phal. 24:8

12Lona bathopuwa ba nang le tshepo,

kgutlelang qhobosheaneng ya lona;

e sa le jwale ke se ke le tsebisa:

Ke tla le buseletsa tsohle habedi.

13Ke tla koba Juda

sa ha ke koba seqha.

Efraime yena e be motsu wa sona.

Ke tla hlohleletsa bara ba Sione,

ke ba etse sabole ya mohlabani,

ba futuhele bara ba Bagerike.”

Morena o tla hlaha

14Ke moo Morena a tla hlaha,

a ba okamele,

motsu wa hae o tsekeme sa lehadima.

Morena Modimo o tla letsa lenaka,

a tsamaye kahara difefo tsa borwa.

15Morena wa mabotho

o tla ba sireletsa,

dira tsa bona ba tla di timetsa,

ba di hlole ka majwe a matjeketjane.

Madi a tsona ba tla a nwa sa veine,

ba sasamatse dimpa

sa lefiswana le tletse,

ba a kganathele sa manaka a aletare.

16Mohla tsatsi leo ba tla pholoswa,

Morena Modimo wa bona,

o tla ba pholosa,

hobane tjhaba sena

ke mohlape wa hae.

Kahara naha ya hae ba tla phatsima,

ba phatsime

sa mabenyane a mofapahlooho.

17Ba tla kgahleha,

ba be batle hakaakang!

Koro e tla matlafatsa bahlankana,

veine e ntjha

e matlafatse barwetsana.

10

Morena o tla lopolla setjhaba

101Kopang Morena

ho le fa pula, selemo,

kaha ho fehla maru a pula

o a ho tseba.

O nesetsa batho

pula ya ditlwebelele,

a e nesetse bohle,

le dijalo hara masimo.

2Dipolelo tsa medingwana

ke tsa bohata,

pono tsa bonwang ke dinohe

ke tsa leshano,

di bolela toro tse se nang nnete.

Matshediso a dinohe tsena

ha a na thuso;

setjhaba se lelera sa mohlape-maitisi,

se tsielehile ke ho hloka modisa.Mat. 9:36
Mar. 6:34

3Morena o re:

“Kgalefo ya ka e tloketse badisa,

kahoo baetapele bana ke tla ba otla.

Morena wa mabotho

o tla baballa mohlape wa hae,

e leng ba ntlo ya Juda,

ba tshwana le pere e mabela ya ntwa.

4Lejwe la mantla le tla tswa ho Juda,

thakgisa ya tente e tswe ho yena,

seqha sa ntwa le sona

se tswe ho yena,

le babusi bohle ba tla tswa ho yena.

5Bohle e tla ba dinatla tsa batho,

dira tsa bona ba di hatakele,

ba di kgotlelle diretseng ba le ntweng.

Ba tla lwana,

hoba Morena o a ba thusetsa,

bapalami ba dipere ba phasaphase.

6“Ke tla matlafatsa ba ntlo ya Juda,

ba ntlo ya Josefa ke ba pholose.

Ke tla ba kgutlisetsa ha habo bona,

hobane ke ba utlwela bohloko.

Ba tla ka bao ke ne ke eso ba lahle,

hobane nna ke Morena,

Morena Modimo wa bona,

ke tla amohela thapelo tsa bona.

7Ba Efraime

e tla ba dinatla tsa batho,

pelo tsa bona di nyakalle ke thabo,

di nyakalle, e ke ba nwele veine.

Bana ba bona ba tla bona,

ba be ba thabe,

pelo tsa bona di nyakallele Morena.

8Ke tla ba hwehla,

ke ba kgobokanye,

hobane ke na ya ba lopolotseng;

ba tla ba bangata sa mohla monene.

9Leha ke ba qhalanyeditse

hara baditjhaba,

ba tla nne ba nkgopole

ba le naheng tse hole,

bona le bana ba bona ba tla phela,

ba be ba kgutlele ha habo bona.

10Ke tla ba kgutlisa

naheng ya Egepeta,

ke ba phuthe, ba kgutle Asiria.

Ke tla ba tlisa Gileade,

ke ba tlise le Lebanone,

ho fihlela naha tseo di sa ba lekane.

11Ke tla ba tshedisa

lewatle la ditlokotsi,

maqhubu a bilohang ke a bobise,

dikweetsa tsohle tsa Nile

ke di pshese.

Boikakaso ba Asiria

bo tla kokobetswa,

puso ya Egepeta le yona e fele.

12Matla a bona a tla tswa ho Morena,

ba mo kgumamele,

ba mo hlomphe,”

ho rialo Morena.