Sesotho 1989 (SO) (SSO89SO)
92

Sefela se rorisang toka ya Modimo

921Pesalema. Sefela sa letsatsi la Sabatha.

2Ke hantle ho boka Morena,

ho roka lebitso la hao,

wena Ya Hodimodimo,

3ho bolela mohau wa hao

e sa le hoseng,

le botshepehi ba hao

ka masiu wohle,

4ka seletsa se dikgwele tse leshome,

le ka harepa,

le thomo e modumo o monate.

5Wena Morena,

o nthabisitse ka diketso tsa hao;

mesebetsi ya diatla tsa hao

ke e etsetsa ditlatse.

6Morena, mesebetsi ya hao

e meholo hakaakang!

Mehopolo ya hao

e tebile hakaakang!

7Motho wa lewatla a ke ke a e tseba,

sethoto se ke ke sa e utlwisisa.

8Leha ba bolotsana ba mela,

ba mela jwaloka jwang,

mme bohle ba kgopo ba atleha,

ba loketse ho timella ruri.

9Empa wena Morena,

o ya phahameng kamehla yohle.

10Bona dira tsa hao, Morena,

bona, dira tsa hao di a timela;

bohle ba kgopo ba a qhalanngwa.

11Empa nna o mmatlafaditse,

wa mmatlafatsa jwaloka nare,

wa ntlotsa ka ole e hlwekileng.

12Ba ntaletseng ke ba tadima ka tello,

ke utlwa diboko tsa ba kgopo

ba ntsohelang matla.

13Ya lokileng o a atleha,

o atleha jwaloka sefate sa palema,

o hola jwaloka sefate,

fate sa kedare ya Lebanone.

14Ba hlomilweng ka tlung ya Morena

ba tla atleha

mabaleng a Modimo wa rona.

15Le boqhekung

ba beha ditholwana,

jwaloka difate tse nonneng,

fate tse talana,

16ho bontsha hore Morena o lokile,

ke lefika la ka,

ha ho na bobe ho yena.

93

Morena ke kgosi

931Morena ke kgosi,

o kgabile ka botlotlehi;

matla ke seaparo sa hae

le leqhama la hae.

O tiisitse lefatshe,

le ke ke la sisinyeha.

2Terone ya hao haesale e tiya

ho tloha kgalekgale,

haesale o le teng

ho tloha mehleng ya kgalekgale.

3Dinoka di a tlala, Morena,

dinoka di a hwasa,

dinoka di a duma.

4O matla ho feta diaduma,

diaduma tsa metsi a lewatle,

o matla ho feta maqhubu a lona;

Morena ya hodimodimo o matla.

5Ditemoso tsa hao

di tshepahala haholo;

ntlo ya hao

e tshwanelwa ke kgalalelo,

kamehla le mehla, wena Morena.

94

Modimo o a phetetsa

941Morena,

wena Modimo ya phetetsang,

ako iponahatse,

wena Modimo ya phetetsang.

2Tsoha, wena moahlodi wa lefatshe,

o nee baikgohomosi

moputso wa bona.

3Ba kgopo ba tla thaba

ho fihlela neng?

E tla ba ho fihlela neng, Morena?

4Ba a hehla, ba bua ka boikakaso,

bohle ba kgopo ba a ithorisa.

5Morena, ba hatakela setjhaba sa hao,

ba hatella bao e leng lefa la hao.

6Ba fenetha mohlolohadi le mojaki,

ba bolaya le dikgutsana.

7Ba re: “Morena ha a bone,

Modimo wa Jakobo ha a lemohe.”

8Utlwisisang,

lona setjhaba sa mawatla;

dithoto ting! le tla hlalefa neng?

9Na ya entseng tsebe

a ke ke a utlwa?

Ya bopileng leihlo

na a ke ke a bona?

10Na yena ya kgalemelang ditjhaba

a ke ke a di otla,

yena ya rutang batho bohlale?

11Morena o tseba mehopolo ya motho,

o a tseba hore ke lefeela.1 Bakr. 3:20

12Morena, ho lehlohonolo motho

eo o mo kgalemelang,

eo o mo rutang ka Molao wa hao,

13hore o tle o mo kgatholle,

o mo kgatholle matsatsing a mabe,

ha ba kgopo bona

ba tjhekelwa lemena.

14Morena a ke ke a furalla

tjhaba sa hae,

a ke ke a lahla

bao e leng lefa la hae.

15Dikahlolo

di tla boela di etswa ka toka,

bohle ba pelo di ntle ba tla e latela.

16Ke mang ya tla ntshireletsa

ho ba kgopo?

Ke mang ya tla mpuella

ho ba bolotsana?

17Hoja Morena a se ke a nthusa,

nka be ke se ke robetse lebitleng.

18Moo ke reng:

“Leoto la ka le a thella,”

mohau wa hao

o a ntshehetsa, Morena.

19Ha pelo ya ka e touta haholo,

matshediso a hao

a hlabolla moya wa ka.

20Na o ka ba le kopano le baahlodi,

baahlodi ba kgopo,

ba fetolang bobe molao?

21Ba ikopanya mmoho

ho fedisa bophelo ba ya lokileng,

ba ahlolela ya se nang molato lefu.

22Empa Morena

ke qhohosheane ya ka,

Modimo wa ka ke lefika

leo ke tshabelang ho lona.

23O tla ba buseletsa bokgopo ba bona,

a ba timetse

ka baka la bobe ba bona.

Morena Modimo wa rona,

o tla ba timetsa.