Sesotho 1989 (SO) (SSO89SO)
75

Modimo ke moahlodi

751Pesalema ya Asafo. Taelo ho motsamaisi wa dibini: E binwe ka mmino wa sefela sa “O se ke wa senya”. Sefela.

2Re a o boka Modimo, re a o boka,

rona ba rapelang lebitso la hao,

ba bolelang dimakatso tsa hao.

3“Ka nako eo ke e beileng,”

ho rialo Modimo,

“ke nna ya tla ahlola ka ho loka.

4Leha lefatshe le ka thothomela

le bohle ba ahileng ho lona,

ke nna ya tiisitseng ditshiya tsa lona.

5Ke itse ho baikakasi:

‘Le se ke la ikakasa,’

ho ba kgopo ka re:

‘Le se ke la kgantsha matla;

6le se ke la kgantsha matla hakaalo,

kapa la bua le sataladitse melala.’ ”

7Kahlolo ha e tswe botjhabela,

kapa ha e tswe bophirimela,

leha e le lehwatateng

kapa dithabeng.

8Ke Modimo ya ahlolang:

O kokobetsa e mong,

a phahamise e mong.

9Ka letsohong

Morena o tshwere mohope

o phophomang veine

e lomosehileng.

O qhatsetsa bohle ba kgopo

ba lefatshe;

ba a nwa, ba minyeletsa le maritsa.

10Empa nna ke tla mo fapha kamehla,

ke roke Modimo wa Jakobo.

11O tla fedisa matla wohle a ba kgopo,

mme ba lokileng ba tla matlafala.

76

Modimo a tshajwe

761Pesalema ya Asafo. Taelo ho motsamaisi wa dibini: E binwe ka diletsa tsa dikgwele. Sefela.

2Modimo o a tsejwa naheng ya Juda,

lebitso la hae le leholo Iseraeleng.

3Motlotlwane wa hae o Salema,

leaho la hae le Sione.

4Ke moo a robileng metsu,

metsu e bebang ya seqha,

le thebe, le sabole, le hlomo tsa ntwa.

5O kganya hakaakang,

o tlotleha hakaakang,

ha o kgutla dithabeng tsa tlholo!

6Dinatla di hlakotswe kgapo ya tsona,

tsa robala boroko ba lefu;

bahlabani bohle

ba sitilwe ho itwanela.

7Yare ha o kgalemela,

wena Modimo wa Jakobo,

dikariki le dipere tsa ntwa tsa fetoha,

tsa fetoha diemahale.

8Wena, o a tshabeha!

Ke mang

ya ka emang kapele ho wena,

a ema teng ha o halefile?

9O dihile kahlolo o le lehodimong,

lefatshe la tshoha, la kgutsa,

10ha Modimo a ema ho ahlola bohle,

le ho pholosa bohle,

bohle ba eisehang ba lefatshe.

11Kgalefo ya batho

e tla o fetohela thoriso,

ba phonyohileng kgalefo ya hao

ba tla o etsetsa mekete.

12Etsang dikano,

le di etsetse Morena Modimo wa lona,

le be le di phethe;

ditjhaba tsohle tse kamathoko

di nyehelle Ya Tshajwang,

13yena ya fedisang boikgohomoso,

boikgohomoso ba mahosana,

yena ya tshajwang

ke dikgosi tsa lefatshe.

77

Na Modimo o re lahlile?

771Pesalema ya Asafo, e qapetsweng motsamaisi wa dibini; ya Jedutune.

2Sello sa ka se nyolohela ho Modimo,

ke llela ho yena;

sello sa ka se nyolohela ho Modimo,

o tla ntshekehela tsebe.

3Mohla ke neng ke le matshwenyehong

ka batla Morena,

ka dula ke phahamisitse matsoho,

ke a phahamisitse hara bosiu,

moya wa ka wa hana ho tshediseha.

4Ka hopola Modimo, ka fehelwa,

ka nahana, moya wa ka wa sarelwa.

5O entse hore ke se ke ka bo hlotha,

ke tshwenyehile, ke sitwa le ho bua.

6Ke hopola ditshiu tsa kgale,

le dilemo tse ileng ke a di hopola.

7Bosiu ke fihlelwa ke pina pelong,

ke a nahana,

moya wa ka o a balabala:

8“Na Morena o ntahletse ruri,

ha a sa tla hlola a kgahlwa ke nna?

9Na mohau wa hae o feletse ruri,

ditshepiso tsa hae

ha di sa tla phethwa,

di phethelwa meloko yohle?

10Na Modimo o lebetse

ho utlwela bohloko?

Na kgalefo ya hae

e thibetse rato la hae?”

11Jwale ke re: “Se ntlhabileng ke sena:

Letsoho la Ya Hodimodimo

le fetohile.”

12Ke hopola mesebetsi ya Morena,

e, ke hopola dimakatso tsa hae,

dimakatso tsa boholoholo.

13Ke nahana

mesebetsi yohle ya hae,

ke imamella

diketso tsa hae tse kgolo.

14Modimo, ditsela tsa hao

di a halalela;

na modimo o teng o moholo,

o moholo jwaloka wena Modimo?

15Wena o Modimo

ya etsang dimakatso,

o bonahaditse matla a hao

hara ditjhaba.

16Ka tsoho la hao

o lopolotse tjhaba sa hao,

bana ba Jakobo le ba Josefa.

17Metsi a na a o bona, Modimo,

metsi a o bona, a tuduana,

madiba a tsukutleha.

18Maru a nesa pula,

mahodimo a thwathwaretsa,

mahadima a hao a tsekema kahohle.

19Letolo la hao la thwathwaretsa,

la thwathwaretsa hara setsokotsane,

mahadima a hao a bonesa lefatshe,

lefatshe la reketla, la sisinyeha.

20Tsela ya hao ya tsamaya lewatleng,

le tselana tsa hao hara bodiba;

empa ha ho ya boneng

mohlala wa hao.

21O tsamaisitse setjhaba sa hao,

wa se tsamaisa jwaloka mohlape,

wa se tsamaisa

ka letsoho la Moshe

le ka letsoho la Arone.